Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1F97W-51 du fabricant White Rodgers
Aller à la page of 40
OPERA TION GUIDE 7-Day Programmable Electronic Digital Thermostat 1F97W -51 WHITE-RODGERS Operator: Save this booklet for future use!.
2 About Y our New Thermostat . . . Your new White-Rodgers Digital Thermostat uses the technology of a solid-state microcomputer to provide precise time/temperature control. This thermostat offers you the flexibility to design heating and cooling programs that fit your needs.
3 Operator: Save this booklet for future use! ENTERING YOUR PROGRAM Set Current Time and Day Select Heating and Cooling Temperatures Program Heating/Cooling Times and Heating Temperatures Program Cooling Temperatures Using the HOLD/COPY Button CHECK YOUR PROGRAMMING QUESTIONS AND ANSWERS .
4 • Seven independent day programming • Simultaneous heat and cool program storage • Four separate time/temperature settings per 24-hour period • Computed Energy Management Recovery (EMR) • Armchair programming capability • Backlit LCD displays continuous set point, time, and room temperature • 1.
5 OPERA TING YOUR THERMOST A T Before you begin programming your thermo- stat, you should be familiar with its features and with the display and the location and operation of the thermostat buttons. The in- formation in this section will help you become familiar with your new thermostat so that you can easily program it.
6 PARTS OF THE THERMOSTAT The Back of The Thermostat Body Turn the thermostat body over. On the back are the 3 “AA” Energizer ® alkaline batteries. The “AA” Energizer ® alkaline batteries provide power to the thermostat when the 24 VAC power is interrupted (for example, when you remove the thermostat from the wall for programming).
7 Use SYSTEM HEAT - OFF - COOL to turn thermostat OFF be- fore removing thermostat from the wall to replace the batteries. Other than and , the buttons are located behind the thermostat door. To open the door, use your fingernail in the indentation at the top of the door to pull it out from the top, then swing it down on its hinges.
8 The Display 1 Continuously displays system mode ( HEAT , OFF , COOL , HOLD ). During programming, the day of the week is displayed ( MON , TUE , WED , etc.). 2 Alternately displays room temperature ( F denotes degrees Fahrenheit and C denotes degrees Celsius) and time of day ( A de- notes AM time and P denotes PM time).
9 1 2 3 4 6 6 A B 2 3 5 4 FAN AUTO FAN ON BATTERY FAN AUTO VIEW PRGM RUN PRGM FAN ON - AUTO HOLD COPY VIEW TEMP SET CLOCK ADV DAY SYSTEM HEAT - OFF - COOL TIME FWD TIME BACK.
10 The Thermostat Buttons 7 Sets the system mode ( HEAT ing, OFF , or COOL ing). 8 Selects fan operation (see #6, above). This button is also used to program the fan to run continuously during a program period. 9 Runs display forward or backward through time, day, or anticipation settings during programming.
11 10 11 12 13 14 15 16 17 18 9 7 8 FAN AUTO VIEW PRGM RUN PRGM FAN ON - AUTO HOLD COPY VIEW TEMP SET CLOCK ADV DAY SYSTEM HEAT - OFF - COOL TIME FWD TIME BACK 17 (Blue arrow) Lowers temperature setting (40 ° F or 4 ° C minimum). 18 The red indicator light glows whenever heat- ing, cooling, or fan are in operation.
12 OPERATING FEATURES Now that you are familiar with the thermostat display and buttons, read the following informa- tion to learn about the many features of the thermostat.
13 CAUTION ! • HOLD TEMPERATURE — The thermostat can hold any temperature within its range for an indefinite period, without reverting to the program. Press HOLD COPY . HOLD will be displayed. Then choose the desired hold temperature by pressing or .
14 Whenever adjusting anticipation, increase or decrease the displayed number by only one or two digits, then let the system run for a while to see if the adjustment is sufficient. If the heat cycles are too short, press TIME FWD to increase the cycle time.
15 The word BATTERY will be displayed con- tinuously (non-flashing) when 24 VAC power is not being supplied to the thermostat and the thermostat is operating on battery power only. • AUDIO PROMPTING — Each time you press a button, the thermostat will beep.
16 Now you are ready to program your thermostat. This section will help you plan your thermostat’s program to meet your needs. For maximum comfort and efficiency, keep the following guidelines in mind when planning your program.
17 3a. What time do the building occupants reach a minimum activity level (limited personnel in building)? b. What temperature should the building be at this time? These will be your Period 3 temperature settings. 4a. What time does the building become vacant? b.
18 However, you may use the same heating and cooling temperatures for consecutive time periods. Also keep in mind that, for any given day, you can only program one set of times for both heating and cooling (for ex- ample, if you select 5:00 AM to begin heat- ing period 1 on Monday, then your cooling period 1 for Monday will also begin at 5:00 AM).
19 Temperature Designation Factory Preprogrammed Temperature Your Selected Temperatures* HEAT A HEAT B HEAT C HEAT D 70 70 70 64 COOL A COOL B COOL C COOL D 78 82 78 78 * You may only program heating .
20 Period 1 Period 2 Period 3 Period 4 Time Heat Temp. Cool Temp. Time Heat Temp. Cool Temp. Time Heat Temp. Cool Temp. Time Heat Temp. Cool Temp. Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun.
21 Period 1 Period 2 Period 3 Period 4 Time Heat Temp. Cool Temp. Time Heat Temp. Cool Temp. Time Heat Temp. Cool Temp. Time Heat Temp. Cool Temp. Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun.
22 ENTERING YOUR PROGRAM Follow these steps to enter the heating/cooling program you have selected. We recommend that you remove the thermostat from the wall for programming (especially for entering cooling programming). Fresh “AA” Ener- gizer ® alkaline batteries must be installed to per- form off-wall programming.
23 7. Press RUN PRGM once. The display will show the correct time and room temperature alter- nately. Select Heating and Cooling Temperatures During programming, if you don’t press any buttons for 5 minutes, the thermostat will enter the HOLD mode and will maintain a constant temperature.
24 (if you only want to program temperatures for HEAT A and HEAT B , skip to step 7). 6. Repeat steps 4 and 5 to select HEAT C and HEAT D temperature settings, if desired. 7. Press RUN PRGM . 8. Press SYSTEM HEAT - OFF - COOL until COOL is displayed. 9.
25 HEAT A , B , C , or D temperature for heating/ cooling period 1. EXAMPLE: 3. To change the displayed start time to your selected start time for Monday’s period 1, press TIME FWD or TIME BACK until your selected time appears. The time will change in 15-minute increments.
26 The thermostat has a built-in COPY feature. This feature automatically copies the heating and cooling programs you select for Monday into Tuesday’s through Sunday’s programs. If you want to have the same programming every day, after you program Monday’s schedule, you simply press RUN PRGM to start the thermostat’s programmed operation.
27 Program Cooling Temperatures If outside temperature is below 50 ° F, we recommend that you remove the ther- mostat from the wall before proceeding with the following steps to program cool- ing temperatures. Personal injury and/or property damage could result from air conditioner compressor slugging.
28 run continuously during this period, press FAN ON - AUTO until PRG FAN is displayed. 5. Repeat step 4 for Monday’s heating cooling periods 3 and 4.
29 2. Press ADV DAY until the day you want to copy from is displayed. If you have not com- pleted programming for this day, do so before proceeding. 3. Press HOLD COPY once. COPY will appear on the display. A number from 1 to 7 will also be displayed, representing the day you have selected to copy from (Monday is 1, Tues- day is 2, etc.
30 3. Press ADV DAY once to advance to Tuesday. 4. Press and hold VIEW PRGM to view heating/cooling periods and heating temperatures for Tues- day. 5. Repeat steps 3 and 4 to review all remaining days’ programming. If you find an error in any day’s programming, go back to the program- ming instructions to correct the error.
31 1. How can I permanently change a part of my program? Press VIEW PRGM and ADV DAY until you reach the time/temperature schedule you want. Then press TIME FWD or TIME BACK and or to change the program.
32 press RUN PRGM to start the normal program function. See PROGRAMMING YOUR THERMOSTAT . 4. What happens if the electricity goes off or is manually shut off? If you have not installed 3 “AA” alkaline batteries, the display will go blank and the program will be lost in approximately one minute.
33 and the display is blank or frozen, static discharge is probably the cause. During periods of low humidity (especially during cold weather), you may feel or see a spark discharge when you touch the ther- mostat. This may cause the program to be lost or the thermostat to display incorrectly.
34 8. The thermostat beeps every few min- utes. What does this mean? The thermostat will beep every five minutes when the batteries are low and need replac- ing. To override the beeping, press any button on the keypad. The beeping will stop for 15 hours, then start again.
35 If the outside temperature is below 50 ° F, DO NOT use the button to move the temperature below the setpoint tempera- ture. Property damage may result due to compressor slugging. 11. Why doesn’t the temperature change at the time I programmed? There may be a number of causes for this situation.
36 12. Why does the blower fan keep running after the system has turned off? • You have programmed the fan to run continuously during this period. See PRO- GRAMMING YOUR THERMOSTAT .
37 15. I live in an area where daylight savings time is observed. How do I change the thermostat clock twice a year without affecting thermostat programming? To change your clock, follow the instruc- tions for setting current time and day. See ENTERING YOUR PROGRAM .
38 NOTES.
39 NOTES.
Part No. 37-5094B Replaces 37-5094A 9531 If you need further information on programming or operation, write to: White-Rodgers Division, Emerson Electric Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté White Rodgers 1F97W-51 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du White Rodgers 1F97W-51 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation White Rodgers 1F97W-51, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le White Rodgers 1F97W-51 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le White Rodgers 1F97W-51, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du White Rodgers 1F97W-51.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le White Rodgers 1F97W-51. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei White Rodgers 1F97W-51 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
