Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1F96 du fabricant White Rodgers
Aller à la page of 12
COMFOR T -SET III This White-Rodgers Digital Thermostat uses microcomputer technology to provide precise temperature control. This thermostat of fers the flexibility to design heating and cooling Occupied and Unoccupied setpoints that fit your requirements.
2 AVERTISSEMENT ! ATTENTION ! ATENCIÓN ! ADVERTENCIA ! T o prevent electrical shock and/or equip- ment damage, disconnect electric power to system at main fuse or cir cuit breaker box until installation is complete. Do not short out terminals on gas valve or primary contr ol to test.
3 Remove the front cover of the old thermostat. W ith wires still attached, remove wall plate from the wall. Identify each wire attached to the thermo- stat using one of the labels enclosed with the new thermostat. Disconnect the wires from the old thermostat one at a time.
4 All wiring diagrams are for typical systems only . Refer to equipment manufacturers’ instructions for specific system wiring information. MV 6 Y G W O B RC RH H M V W R H R C GYOB 6 W RH 1 2 3 E L M K J I Figure 2. T ypical wiring diagram for heating only , two-wire, single transformer system Figure 2.
5 Millivolt System Zone V alve Cooling System Fan Relay Heating System Changeover Relay Energized in Cooling (Single Stage Heat Pump System) Changeover Relay Energized in Heating (Single Stage Heat Pu.
6 H M V W R H R C GYOB 6 W RH 1 2 6 1 3 B MV 6 Y G W O B RC RH 64 5 2 1 L M K J I Figure 6. T ypical wiring diagram for heat only , three-wire, zone valve system Figure 6. Schéma de câblage type pour systèmes de chauffage seulement, à trois fils et à vanne de régulation par zones Figura 6.
7 Before turning power on to the system, the jumpers on the back of the thermostat must be configured to operate correctly with the system equipment. This thermostat is configured from the factory to operate a standard fossil fuel (gas, oil, etc.), forced hot air system with a single stage air conditioning compressor and fan.
8 The display will change to show the first option on the configuration menu. The chart on page 9 briefly describes each option on the menu. Following are more detailed descriptions of the options recom- mended for selection by the installer . For more detailed descriptions of other options, refer to the Operating Instructions.
9 1 Step Press Button(s) Displayed (Factory Default) Press or to select: COMMENTS Étape Appuyer sur les touches Affichage (Défaut d'usine) Appuyer sur ou pour sélectionner : REMARQUES Paso Opr.
10 HEATING/CHAUFFAGE/CALEFACCIÓN COOLING/CLIMATISATION/REFRIGERACIÓN Anticipation Value Cycle Length Differential Temperature Cycle Length Differential Temperature Valeur d'anticipation Longueu.
11 (Continued on page 12) NOTE CHECK THERMOST A T OPERA TION/VÉRIFICA TION DU FONCTIONNEMENT DU THERMOST A T/COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENT O DEL TERMOST A TO. COMPRESSOR SHOR T TERM CYCLE PROTECTION This thermostat has a built-in short term (5-minute) time delay .
HEA TING SYSTEM 1. Press SYSTEM until HEA T is displayed. If the heating system has a standing pilot, ensure that it is lit. 2. Press to adjust thermostat setting above room temperature. The heating system should begin to operate. 3. Press to adjust temperature below room temperature.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté White Rodgers 1F96 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du White Rodgers 1F96 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation White Rodgers 1F96, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le White Rodgers 1F96 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le White Rodgers 1F96, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du White Rodgers 1F96.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le White Rodgers 1F96. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei White Rodgers 1F96 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
