Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1F86-344 du fabricant White Rodgers
Aller à la page of 12
CAUTION ! WARNING ! FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. DESCRIPTION Your new White-Rodgers Digital Thermostat uses the technol- ogy of a solid-state microcomputer to provide precise tempera- ture control.
2 INST ALLA TION REMOVE OLD THERMOSTAT 1. Shut off electricity at the main fuse box until installation is complete. Ensure that electrical power is disconnected. 2. Remove the front cover of the old thermostat. With wires still attached, remove wall plate from the wall.
3 RH Y 24 V AC 120 V AC Hot Ne u tr a l THERMO S TAT S Y S TEM G W Fi g ure 5. T ypical wirin g dia g ram for heat/cool, 5-wire, tw o-tran s former s y s tem s HEA TING TRAN S FORMER He a ting S y s t.
4 CONFIGURATION MENU The configuration menu allows you to set certain thermostat operating characteristics to your system or personal require- ments. Move SYSTEM switch to the OFF position, then press and at the same time to enter the configuration menu.
5 2) Select FA or SL (Fast or Slow) Heating Cycle Rate - The FA setting is frequently used for gas, oil or electric heat. The SL setting produces a longer heating cycle which is nor- mally for hot water or steam (hydronic) systems. Both settings produce very accurate temperature control and can be set to your personal preference.
www.white-rodgers.com S t. Loui s , M i ss ouri Markham, Ontario The Emer s on logo i s a tr a dem a rk a nd s er vice m a rk of Emer s on Electric Co.
Este termostato está diseñado para ser utilizado con un sistema de bajo voltaje; no utilice este termostato con un sistema de voltaje de línea. Si tiene dudas acerca de si su conexión eléctrica e.
2 INST ALACIÓN RETIRE EL TERMOST A TO VIEJO 1. Apague la electricidad en la caja de fusibles principal hasta que haya nalizado la instalación. Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada.
3 RH Y 24 VAC 120 VAC Vivo Neutro SISTEMA TERMOSTATO G W Figura 5. Diagrama de conexiones típico para sistemas de calor/frío de dos transformadores y 5 cables TRANSFORMADOR DE CALEFACCIÓN RC 24 VAC.
4 de configuración. La pantalla mostrará la primera opción del menúdeconguración. En el cuadro del menú de conguración a continuación se resumen las diferentes opciones de configuración disponibles, seguidas por una explicación de cada una.
5 2) Seleccione Display Backlight (luz de fondo de pantalla) (d-L OFF [desactivada] u ON [activada]) - La luz de fondo mejor a el contras te de la pantall a en condici ones de poca luz. Si selecciona backlight ON , la luz se mantendrá encendida durante un breve tiempo después de pr esionar cualquier botón.
El logotipo de Emerson es una marca comercial y una marca de servicio de Emerson Electric Co. LÍNEA DE A YUDA P ARA EL USUARIO: 1-800-284-2925 St. Louis, Missouri Markham, Ontario www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté White Rodgers 1F86-344 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du White Rodgers 1F86-344 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation White Rodgers 1F86-344, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le White Rodgers 1F86-344 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le White Rodgers 1F86-344, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du White Rodgers 1F86-344.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le White Rodgers 1F86-344. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei White Rodgers 1F86-344 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
