Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FP241WZ du fabricant BenQ
Aller à la page of 47
W e lc ome FP241WZ 24" W ide-Screen L CD M onitor Us e r M a n u a l.
2 Copy r ig h t Copyrig ht © 2007 b y BenQ Corporation. All r ights reser ved. N o par t of this publication may be repr oduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated i.
Table of Contents 3 Ta b l e o f C o n t e n t s Getting started .......... ............................................................................................................ 4 Getting to know your monitor .. ................................
4 Getting started 1. Getting star ted Y our FP241WZ w ill provide the optimal display perf ormance of the video resolution standar d of 1920 x 1200. Please ensure that y our graphic card suppor ts the resolution of 1920 x 1200. W hen unpacking please check y ou ha v e the follow ing items.
5 Getting started Consider keeping the box and p ackaging in storage for use in the future when you may ne ed to transport the monitor . The fitted foam packing is ideal for protecting t he monitor dur ing transport.
6 Getting to know your monitor 2. Getting to kno w your monit or Fron t v ie w Back view (1) 1. USB dev ice port for optional W eb cam unit 2. USB dev ice ports for connection to built-in USB hub 3.
7 Getting to know your monitor Back v iew (2): locati ons of plugs & sock ets Right-side v iew For more information about th ese keys, please refer to The cont rol p anel on page 25 . 1. P owe r AC input c onnector 5. Component input c onnector 2.
8 How to assemble your monitor hardware 3. H ow t o assemble your monit or hard ware If the computer is turned on you must turn it of f before continuing. Do not plug-in or turn-on the power to the moni tor until instructed to do so. 1. U npack the package and place the monit or stand firmly .
9 How to assemble your monitor hardware Then tilt the monitor . T o avoid the edge of the LCD display hitting the monitor base surf ace while it is being rotated, do tilt and extend the monitor t o the highest position bef ore you st art to rotate the display .
10 How to assemble your monitor hardware 4. Connect the PC video cable. Do not use both DVI-D cable and D-Sub cable on the same PC. The only case in which both cabl es can be used is if they are connec ted to two dif ferent PCs with appropriate video systems.
11 How to assemble your monitor hardware 6. Connect the po wer cable to the monitor . Plug one end of the pow er cord into the sock et labelled ‘PO WER IN’ on the rear of the monitor . Do not connect the other end to an electric outlet just yet. 7.
12 How to assemble your monitor hardware A djusting the monitor height and ang le T o adjust the monitor heig ht Gently lift the display up and extend the stand to the desired height.
13 How to assemble your monitor hardware T o adjust the monitor angle For c omfor table view ing of images on the screen, y ou may not only tilt the monitor upward t o 20 degrees and down ward to -5 degre es, but also swivel the monit or to 45 degrees on either left or righ t d ire cti on.
14 How to assemble your monitor hardware T o rotate the displa y 1. Fully ext end the monitor and tilt it. Gently lift the displa y up and extend the sta nd to the maxi- mum extended position.
15 How to assemble your monitor hardware 3. A d just the monit or to the desired view ing angle..
16 Getting the most from your BenQ monitor 4. Getting the most fr om your BenQ monit or M onitors and USB hubs Y our BenQ FP241WZ LCD M onitor is a modern stat e-of-the-art de vice. It not only utilizes the latest L CD display t echnolog y currently available – it c ontains a built-in 2 p ort USB 2.
17 Getting the most from your BenQ monitor If you require a User Name and Passwo r d to login to your Windows compute r , you must be logged on as an Administrator or as a member of the Ad ministrators group in orde r to inst a ll the monitor driver sof tware.
18 Getting the most from your BenQ monitor How to in st al l t he mon ito r on a ne w co mpu ter This instruct ion details the pr ocedure for select ing and instal ling the BenQ L CD Mo nitor driver software on a new c omputer which has nev er had a monitor dri ver install ed befor e.
19 Getting the most from your BenQ monitor H ow to upgrade the monitor on an existing c omputer This instruction details the procedur e for manual ly updating the existing monitor driver softwar e on your M i crosoft W indows computer .
20 Getting the most from your BenQ monitor H ow to install on W indow s Vista syst ems 1. Open Displa y Settings . Right-click the deskt op and select Pe r s o n a l i z e fro m the popup menu. Select Display Settings from the P ersonalize appear ance and sounds win do w .
21 Getting the most from your BenQ monitor H ow to install on W indows XP syst em 1. Open Display P roper ties . The quickest shortcut to Displa y Pr operties is thr oug h the W indows desktop . Right-click the desk top and select P roper ties fr om the popup menu.
22 How to adjust the screen resolution 5. H ow t o adjust the scree n resolutio n Due to the nature of liquid crystal display (L CD) technology , the screen resolution is al ways fix ed. The best possible picture for y our FP241WZ is achi eved with a resolution of 1920 x 1200.
23 How to adjust the screen refre sh rate 6. H ow t o adjust the screen refr esh r at e Y ou don ’t ha ve to ch oose the hig hest possible refr esh ra te on an L CD display , because it is not technically possible for an L CD display t o flick er . The best results are obtained by using the factor y modes already set in y our computer .
24 Picture optimization 7. Pictur e optimization The easiest way t o obtain an optimal displa y from an analog (D-Sub) input is to use the i ke y function.
25 How to adjust your monitor 8. H ow t o adjust your monit or The co ntrol panel 1. “P ower”: T ur n the pow er on or off. 2. “ENTER/PIP” k e y: Enter sub menus and select item s. The k ey is also the hot key for activating the PIP (Picture-in-Pictur e) funct ion and select ing a video input source for the P IP w indow .
26 How to adjust your monitor On Screen Displa y (OSD) menu structure DISPLA Y Auto Adjustment H. Position V. P o s i t i o n Pixel Clock Phase Red PICTURE Brightness Normal Green Contrast Blui sh Blu.
27 How to adjust your monitor SYSTEM Input D-sub English Display Mode DVI French OSD Settings HDMI German DDC/CI Component Italian Information Composite Spa n i s h Reset All S-Video Polish/Japa nese Czech/T raditional Chinese Full Hungarian/Simplified Chinese Aspect Serbo-cr oatian 1: 1 Romanian Dutch Language Ru ssian H.
28 How to adjust your monitor H o t k e y mode The monit or k e ys perform as hot k e ys to pro v ide direct ac cess to particular functions whenever the menu isn't currently displa y ing on-screen. Brightness hot key Contrast hot key PIP hot key Pr ess the t key to display the Brightness indicator .
29 How to adjust your monitor Mo de h o t k e y • If the input sour ce of the main window is from the c omputer gr aphic/PC video sig nals (D-sub , DVI, HDMI, or Component), you will cycle thr oug h the follo wing messages indicating the video input sources for the PIP window .
30 How to adjust your monitor Input /S wap hot key The PIP function will not allow for 2 co mputer graphic/PC v ideo sources or 2 video sources to perform PIP . T o specify an input video source for the PIP window , press Enter to make a selection. See also PIP hot key on p age 28 .
31 How to adjust your monitor P erfectMotion hot k e y Main menu mode Y ou can use the OSD (On Screen Display) menu to adjust all the settings on your monitor . Pr ess the MENU key to display the follo w ing main OSD menu. There are 14 different menu languag es, see “ Language on p age 41 ” under “OSD Settin gs” for more details.
32 How to adjust your monitor Display menu The current picture mod e is displayed in the top rig ht corner of the main men u . See Picture Mode on p age 36 to learn more information. 1. Pr ess the MENU key to display the main menu. 2. Pr ess the t or u keys to select DISPLA Y and then press the ENTER k e y to en ter the menu.
33 How to adjust your monitor H. P osition A djusts the horizontal position of the screen image. Pr ess the t or u keys to adjust the value. 0 to 100 V . P osition Adjusts the v er tical position of the screen image. 0 to 100 Pix el Clock Adjusts the pix el clock frequency timing to synchroniz e w ith the analog input video sig nal.
34 How to adjust your monitor Picture menu 1. Pr ess the MENU key to display the main menu. 2. Pr ess the t or u keys to select PICTURE and then press the ENTER k e y to en ter the menu. 3. Pr ess the t or u keys to mov e the highlig ht to a men u item and then press the ENTER key to select that item.
35 How to adjust your monitor U ser Mode T ailors the image color tint. The blend of the R e d, Green and B lue pr imar y colors can be alt ered to change the color tint of the image. The default start setting is 50. Decreasing one or more of the c olors w il l re du ce t hei r re sp ec tive influence on the color tint of the image.
36 How to adjust your monitor Picture A dvanced menu 1. Pr ess the MENU key to display the main menu. 2. Pr ess the t or u keys to select PICTURE ADV ANCED and then press the ENTER key to ent er the menu. 3. Pr ess the t or u keys to mov e the highlig ht to a men u item and then press the ENTER key to select that item.
37 How to adjust your monitor *BenQ's PerfectMotion technology is introd uced to well prevent you from ghosting or motion bl ur effect s while viewing fast moving object s on your LCD monitor .
38 How to adjust your monitor PIP (Picture-in-Picture) menu 1. Pr ess the MENU key to display the main menu. 2. Pr ess the t or u keys to select PIP and then press the ENTER k e y to ent er the menu. 3. Pr ess the t or u keys to mov e the highlig ht to a men u item and then press the ENTER key to select that item.
39 How to adjust your monitor Contrast A djusts the degree of differenc e between darkness and lightness of the images in the PIP window . Pr ess the t key to increase the contrast and press the u key to decr ease the co ntrast.
40 How to adjust your monitor System menu 1. Pr ess the MENU key to display the main menu. 2. Pr ess the t or u keys to select SYSTEM and then press the ENTER k e y to en ter the menu. 3. Pr ess the t or u keys to mov e the highlig ht to a men u item and then press the ENTER key to select that item.
41 How to adjust your monitor Display M ode Ad justs the screen image to fit int o the size y ou pre- fer when the input vi deo images ma y hav e different nativ e aspect ratio s. • Full - Displa ys the image across the c omplete width and heig ht of the screen.
42 How to adjust your monitor *DDC/CI, short for Display Data C hannel/Command Inte rface, which was developed by V ideo Electronics S tandards Association (VESA). DDC/CI capability allows monito r controls to be sent via the software for remote diag nostics.
43 Troubleshooting 9. T roubleshooting Fr equently asked questions (F A Q) The image is blurred: Read the How to adjus t the screen resoluti on on pa ge 22 section, and then select the correct resolution, refresh rate and make ad justments based on these instructions.
44 Troubleshooting If the LED is illuminated in orange, the pow er management mode is active. P ress any k ey on the comput er keyboard or mov e the mouse. If that does not help , check the signal cable connectors. If any pin is bent o r broken off, please c ont act your dealer to get nec essar y suppor t.
45 Supported PC Timings 10. Supported PC T iming s • Image disruption may oc cur as a result of sig nal frequency differenc es from gr aphic cards which do not correspond with the usual standard.
46 Specifications 11. Specifications Model FP241WZ Display type Viewable diagonal Native (maximum) resolution Colors Contrast / Brightness Response time* Viewing angle (lef t/right, up/down) 24.
47 Specifications *Response T ime: The time it takes to switch a pixel off and th en on and then off again (or from black to white and back to black). A low response time is desirable for the display of moving ima ges without ghosting.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BenQ FP241WZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BenQ FP241WZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BenQ FP241WZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BenQ FP241WZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BenQ FP241WZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BenQ FP241WZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BenQ FP241WZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BenQ FP241WZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
