Manuel d'utilisation / d'entretien du produit w-355 071910 du fabricant Westinghouse
Aller à la page of 12
O wner ’ s Manual Guide d ’utilisa tion Manual del Usuario Outdoor Lighting F ix tur e Installation Instruc tions Instructions d'installa tion Appar eil d'éclair age pour utilisation ex.
2 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FOR INDOOR LIGHT FIX TURE Congra tulations on y our W estinghouse purchase . This fix ture has been designed t o give you many years of beauty and service. Please email questions and comments to: info@westinghouselighting .com.
3 *OUTLET BOX (C) GROUND WIRE CROSS BAR (B) *OUTLET BOX SCREWS (F) MOUNTING SCREWS (A) WIRE CONNECTORS (G) CAP NUTS (L) SIDE HOLE (I) GREEN GROUNDING SCREW (H) BACK PLATE (D) SCREW NUT (j) COVER (K) FIXTURE BODY(M) Line art shown may not exactly match the fixture enclosed.
4 MOUNTING AND WIRING INSTRUCTIONS CAUTION: For fix tures labeled for outdoor and wet location use, provide a water-tight seal bet ween the fix ture and the mounting surface by using silicone or similar caulking. NOTE: Under writers Laboratories (UL) does not require all fixtures to have ground wires.
5 LES INSTRUC TIONS D' ASSEMBLAGE DE L ' APP AREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISA TION INTÉRIEURE Félicita tions ! V ous avez acheté un produit de W estinghouse Lighting. Cet appareil d'éclair age a été conçu pour durer de nombreuses années .
6 COUVERCLE (K) ECROUS DE VIS (J) *BOITE DE SORTIE DE COURANT (C) FILDE MISE A LATERRE BARRE TRANSVERSALE (B) *VIS DE LABOITE SORTIE DE COURANT (F) VIS DE MISE ALA TERRE (VERTE) (H) PLAQUE ARRIERE (D).
7 INSTRUC TIONS DE MONT AGE ET DE RA CC ORDEMENT MISE EN GARDE : Pour les appareils munis d'une étiquette indiquant qu’ ils peuvent être installés dans des endroits humides et à l’ extér.
8 INSTRUCCIONES DE MONT A JE P ARA EL ARTEF A C TO DE IL UMINA CIÓN P ARA INTERIORES Le felicitamos por comprar este producto de W estinghouse Lighting. Este producto ha sido diseñado para brindarle muchos años de belleza y servicio. Si tiene pr eguntas o comentarios , por fav or envíe un mensaje electrónico a: info@westinghouselighting .
9 *CAJADE EMBUTIR(C) CABLE DE TIERRA BARRA TRANSVERSAL(B) *TORNILLOS CAJA DE EMBUTIR (F) TORNILLO VERDE DE TIERRA(H) PLACA POSTERIOR (D) ORIFICIO LATERAL(I) ORNILLOS DE MONTAJE (A) CONECTORES DE ROSCA(G) TUERCAS TAPA(L) CUBIERTA(K) TUERCAS ROSCADAS (J) CUERPO DEL ARTEFACTO (M) Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefac to incluido .
10 INSTRUCCIONES DE MONT A JE Y C ABLEADO ADVERTENCIA: P ara artefac tos mar cados para uso en exteriores y para ubicación en lugar es húmedos, selle herméticament e la unión entre el artefacto y la super ficie de montaje usando silicona o algún material similar para enmasillado .
11 11 W ARNI NG Tu r n of f el ect r i ci t y t o t he mount i ng si t e bef or e begi nni ng i nst al l at i on. Mount i ng i nst r uct i ons must be f ol l owed exact l y as shown f or t he f i xt ur e t o be saf el y suppor t ed.
CLEANING AND CARE T o clean, wipe fixture with sof t cloth. Clean glass with mild soap. Spray from chemical cleaners can discolor the finish of fixture. Extend-A-Finish Laquer Conditioner , Item#70295, is recommended once a year to clean, condition, and protect fixture.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Westinghouse w-355 071910 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Westinghouse w-355 071910 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Westinghouse w-355 071910, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Westinghouse w-355 071910 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Westinghouse w-355 071910, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Westinghouse w-355 071910.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Westinghouse w-355 071910. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Westinghouse w-355 071910 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
