Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SK-32H590D du fabricant Westinghouse
Aller à la page of 66
USER’S MANUAL MANUEL DE L ’UTILISA TEUR MANUAL DEL USUARIO SK-26H590D SK-32H590D Widescreen DVD Combo Combo Lecteur à Écran Géant Combo DVD P antalla Grande.
INDEX 1 IMPORT ANT INFORMA TION............................................................2 1. W ARNING.......................................................................................2 2. SAFETY GUIDELINES......................................
2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN COUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE.
3 English W ARNING: This device must be operated with the original power supply . CAUTION: The power supply outlet should be located near the LCD TV and should be easily accessible. Always use the appropriate AC cord that is certi fi ed for your speci fi c country .
4 Follow and obey all warnings and instructions marked on the LCD TV . For your safety , please read all the safety and operating instructions before you operate the LCD TV . Keep this user’s manual for future reference. (1) Read these instructions.
5 English •Other Notices ・ Avoid exposing the LCD TV to direct sunlight or high temperatures. ・ Avoid exposing the LCD TV to moisture or high humidity ・ Do not attempt repairs yourself. Y our warranty does not cover repairs or attempted repairsb by anyone not authorized by Vivitek.
6 •Lightning •Power Lines •T o clean the screen: 1.Wipe the screen with a clean, soft, lint-free cloth. This removes dust and other particles. 2.If it still is not clean, apply a small amount of non-ammonia, non-alcohol based glass cleaner onto a clean, soft, lint-free cloth, and wipe the screen.
7 English IMPORT ANT INFORMA TION 6. DISC 6-1 On handling discs • Be sure to hold the edge of disc. Do not touch the surface of the disc. • Do not attach paper or tape to discs. 6-2 On cleaning discs • Wipe the disc with a clean, dry cloth from the center outward toward the edges.
8 IMPORT ANT INFORMA TION 6-5 Region management information The region number of this unit is 1. If region numbers, which stand for their playable area, are printed on your DVD video disc and you do not fi nd " 1 " or " ALL " , disc playback will not be allowed by the player .
9 English 1. P ACKAGE CONTENTS 26"/32” LCD TV/DVD COMBINA TION Remote Control x1 (with 2 pcs AAA batteries) User manual x1 Power cord x1 Quick Connect Guide x1 W arranty card x1 User manual PRE.
10 2. TV CONTROLS PREP ARA TION 1. MENU T urn the Menu ON/OFF 2. VOL + / - Adjust (VOL + / -) sound volume or adjust a highlighted control while in the Menu. 3. CH + / - Adjust (CH + / -) channel when input is TV or adjust a highlight control while in the Menu.
11 English 3. TERMINALS PREP ARA TION 9 1 2 3 4 5 6 7 8 13 15 16 14 11 12 12 10 1. VGA Audio IN Connect to the Audio out (Green) from a computer . 2. VGA Using a 15-pin VGA cable, connect to a computer or other device with a VGA output. 3. YPbPr1 Input Connect an external video device with component output to these jacks.
12 4. REMOTE CONTROL PREP ARA TION ► Note: Before setting up favorite channel, please make sure channel list is saved in TV . If not, perform channel scan to save a channel list in TV . Remote Control 1.POWER Switch TV power On/Off. 2.Mute Mutes the sound.
13 English PREP ARA TION Remote Control 16.V ol +/- V olume Up / Down adjustment. 17.Last CH Switch to previous channel. 18.Menu Display the menu screen. 19. ▲ / ▼ / ◄ / ► Selects a desired item on the screen. 20. Enter Execute a command. 21. INFO Display the source and channel information.
14 1. INSERT BA TTERIES IN THE REMOTE CONTROL (1) Remove the battery cover . (2) Insert the batteries corresponding to the (+) and ( − ) marks on the battery compartment. (3) Re-attach the battery cover . T ransmission range depends upon the receive angle, the remote angle coverage is 25° Left/Right, 20° Up/Down from the LCD TV 20 Feet.
15 English 2-1 Outdoor Antenna Connection ► Notice: F-type connector should be fi nger-tightened only . When connecting the RF cable to the TV set, do not tighten F-type connector with tools.If tools are used, it may cause damage to your TV set.(The breaking of internal circuit, etc.
16 3. EXTERNAL DEVICE CONNECTIONS Y ou ca n enj oy pic tu re an d so und by c o nne ct in g a DVD o r vi deo g am e syst em to t he te rm ina ls l oc ate d on the rear of the L CD TV set. Wh en c onn ec ti ng an ex te r nal d evic e, t ur n of f t he p ower o f th e LCD T V s et fi rst to pr event a ny po ssi bl e damage.
17 English VCR Camcorder * If your external device has an S-video terminal, S-VIDEO connection is recommended. Home video game system Video Audio (L) Audio (R) S-Video S-Video cable Audio/Video cable .
18 Connect the power cord to the DVD combo LCD TV then to a proper AC outlet. IMPORT ANT : The power input voltage is 120V AC, 60 Hz ONL Y , Before beginning, make sure all devices are turned off.
19 English INST ALLA TION (1) Press " ▲ / ▼ " to select the language for menu and message showing on your TV , press Enter key to exit Setup Wizard menu. (2) Press ENTER to access T ime Zone settings. Press " / " to select on your time zone.
20 INST ALLA TION (4) Press ENTER to access RF Input Source screen. Press " / " to select the source for your TV signal. ► Note: Select STD(Standard) for majority of cable systems.
21 English BASIC OPERA TION 1.TURNING ON AND OFF THE POWER POWER indicator Power ON Lighting (Blue) Power OFF Light Off • T urning On the Power Press on the TV or on the remote control. ・ POWER indicator (Blue): The TV is on. • T urning Off the Power Press on the TV or on the remote control.
22 3.CHANGING CHANNELS ・ Y ou can select channels using Channel Select (0-9, • (DOT), ENT) or CH (+)/(-) . • Using Channel Select (0-9, • (DOT), ENT) When selecting the channel using Channel Select, complete input of the channel number by holding down the button for the last digit for a moment.
23 English 1. Press on the remote control to display the Menu screen. 2. Press ▲ / ▼ to select the desired menu item. 3. Press Enter to select the menu item. 4. Press to exit. 5.SELECTING MENU ITEMS The menus can be used to adjust the various settings of the LCD TV set.
24 •Menu Setting screens For details of each menu item, refer to the page number indicated below . MENU OPERA TION Video Page Rating Locks.......................................38 Channel Locks..........................40 Front Panel Lock...........
25 English MENU OPERA TION 1. VIDEO •Y ou can adjust the Video to your preference with the following Video settings. 1.Press MENU on the remote control to display the menu screen. 2.Press ► / ▲ / ▼ to select the Video menu. 3.Press Enter to enter the Video meun list.
26 1-2 Video Settings: The Video Settings sub-menu allows adjustments to display settings such as brightness, contrast, saturation, hue, sharpness and backlight level. Menu options may vary depending on the input source. MENU OPERA TION 1-1 Preset Mode: Upon the watching program, you can select an appropriate video setting with the preset mode.
27 English 1-3 Screen Size: The Screen Size sub-menu option adjusts the manner in which source signal formats are displayed on the screen. *Y ou can also use on your remote control for this function.
28 MENU OPERA TION 1-5 VGA Setting: Adjust VGA Setting of your TV (Horizontal, V ertical, Phase, Auto Sync). ► Note: •Make sure to select the input signal from the following PC Compatibility Chart before a PC. Selected Item ◄ button ► button Horizontal Move the image Horizontal position to the left.
29 English MENU OPERA TION 1-6 Video Reset : Reset all Video sub-menu options to the factory defaults. 2. AUDIO 2-1 Bass, T reble & Balance: Use ▲ / ▼ / ◄ / ► to select or adjust your favorite bass, treble and balance settings.
30 2-3 Analog Preference: The Analog Preference sub-menu sets the audio output to the desired listening preference. The available settings are Mono (single stream), Stereo (left and right stream) and SAP (Secondary Audio Programming such as a foreign language track).
31 English 2-4 Digital Preference: Select the digital Broadcasting preferred language (English, French, Spanish). Selected Item Description English Set Digital Broadcasting preferred language to Engli.
32 2-7 Reset Audio Reset all Audio sub-menu options to the factory defaults. MENU OPERA TION 2-6 Audio Only . Audio Only is a listening mode by turning off the LCD backlight and allowing the current input’ s audio to remain “on” for listening. Y ou can enable Audio Only mode from OSD menu.
33 English 3. CHANNELS 3-1 Channel List The Channel List sub-menu de fi nes which channels are available for viewing when utilizing the analog/digital tuner .
34 3-2 Favorites The Favorites sub-menu adds or subtracts channels from the favorite channels list. Channels added to the list can be accessed by pressing the F A V A,F A V B or FA V C button on the remote control instead of directly entering the channel number .
35 English 3-3 Scan Channels The Scan Channels sub-menu automatically scans for available channels based upon the source input selected. If scanning for OT A (over the air) channels, select Antenna as the input source.
36 3-4 Find Channel The Find Channel sub-menu allows for manual addition of user speci fi ed channels. 3-5 Edit Channel Name The Channel Name Edit sub-menu allows for modification of the friendly name of any channel within the channels list.
37 English 4. LOCKS The Locks menu provides the ability to set ratings that block programming that may be inappropriate for the viewing audience such as programs and movies that contain violence, adult language or nudity . A personal identi fi cation number (PIN) will need to be created the fi rst time the Locks menu is accessed.
38 4-1 Rating Locks The Ratings Locks sub-menu blocks programming based upon the TV or Movie rating for the country speci fi ed. ► Note: The Ratings Locks are only valid for the North American market. ► Note: The Ratings Locks menu is only applicable when the input source is the TV tuner .
39 English Canadian (French) ratings as de fi ned by the Regie du Cinema. G General programming, suitable for all audiences 8 ans+ Children eight years and older 13 ans+ Viewers 13 years and older 16 ans+ Viewers 16 years and older 18 ans + Adult programming Canadian (English) ratings as de fi ned by the Regie du Cinema.
40 4-2 Channel Locks The Channel Locks sub-menu provides individual channel blocking regardless of any ratings lock in place. 4-4 Change PIN The Change PIN sub-menu allows the user to set up a new PIN.
41 English 4-6 Reset Locks Reset all channel and rating locks to the factory defaults. (unlocked) MENU OPERA TION 4-5 DVD Locks Set restriction of DVD programs with Rating Locks. Selected Item Description View All No Lock. Kid Safe Just release the content appropriate for children under 12 No Adult Just lock the content appropriate for adult.
42 MENU OPERA TION 5. SETTINGS 5-1 Menu Language The Menu Language sub-menu toggles the default language for the on-screen display menus. 5-2 Date & Time Set the current time and date.
43 English MENU OPERA TION 2. Press ▲ to select “Auto-Update T ime”. 3.Press ENTER to cancel the check. Note:When you check the “Auto-Update T ime”, you cannot adjust the date and time. 4. Press ▲ to select “T oday’s Date”. 5. Press ENTER to adjust the “T oday’s Date”.
44 MENU OPERA TION 16. Press ▼ to select “T ime Zone”. 17. Press ENTER to list to T ime Zone. 18. Press ▲ or ▼ to select the T ime Zone you stay . 19. Press ENTER to exit. 20. Press ▼ to select “Daylight Savings Observed”. 21. Press ENTER to check it if your time zone observes the daylight saving.
45 English 5-3 Weekly T imers This function allows you to set the TV to turn on and of f at scheduled time. Y ou can set two different timers. MENU OPERA TION 1.Press ▲ to choose T imer . 2.Press ENTER to select “T imer 1” or “Timer 2”. 3.Press ▼ / ► / ◄ and ENTER to check the days you desired.
46 5-5-1 Activation Activate Closed Caption. Selected item Description OFF Set Closed Caption to OFF ON Set Closed Caption to ON ON when muted Set Closed Caption to ON when muted. MENU OPERA TION 5-5 Closed Captions Closed Captions provide on-screen text in conjunction with the audio program for those who are deaf or hard of hearing.
47 English 5-5-2 Basic Selection The Basic Selection sub-menu con fi gures the video frame fi eld setting for closed captioning content. Most closed caption content can be found within CC1. 5-5-3 Advanced Selection The Advanced Selection sub-menu provides enhanced closed caption options for the CC experience.
48 5-5-6 Reset CC Reset all Closed Caption settings to the factory defaults. MENU OPERA TION 5-6 Input labels The Input Labels sub-menu allows for modi fi cation of the friendly name for the input port list.
49 English 5-8 Power Management The Power Management sub-menu con fi gures the power state of the LCD-TV when turned of f. Selected Item Description Normal The TV into a low power standby state. And the TV can be turned on quickly . Energy Saving The TV turns of f all power .
50 MENU OPERA TION 5-10 Power LED Set LED indicator on bezel to On or OFF Selected Item Description ON T urn on LED indicator OFF T uner off LED indicator 5-1 1 DVD Restoration DVD Restoration Mode is a functional setting that restores the anamorphic DVD to its original intended viewing mode.
51 English 5-12 System Info The System Info sub-menu provides detailed information about the LCD-TV and its operating status. Information provided includes the system fi rmware version as well as the current input source and signal types being decoded.
52 MENU OPERA TION 6.ADV ANCED Y ou can adjust the video to your preference with the following settings. 6-1 Cinemotion Detect a fi lm-based source (originally encoded at 24 frames/second) and then recreate each still fi lm frame to cinematic picture quality (ON, OFF).
53 English MENU OPERA TION 6-2 3D Comb Filter Select 3D comb fi lter to Of f,Low ,Medium,High. Selected Item Description Off Set 3D Comb Filter to Off Low Set 3D Comb Filter to Low level Medium Set 3D Comb Filter to Medium level High Set 3D Comb Filter to High level 6-3 Deinterlaced Select image display to Progressive or Interlace (ON, OFF).
54 6-5 Brightness Selected Item ◄ button ► button Brightness For less brightness For more brightness 6-6 Contrast Selected Item ◄ button ► button Contrast For less contrast For more contrast M.
55 English The Guide menu displays program information for the current channel such as signal strength, audio/video signal type, channel number , V -Chip support, closed captioning status and program title. ► Note: The Guide menu is only applicable when viewing digital television through the TV tuner .
56 Power PLA YING A DISC (1) Press POWER on the unit or on the remote control to turn on the unit. ・ Every time you press POWER, the TV/DVD will starts from previous mode. (2) Press DVD on the remote control to select DVD mode. ・ The DVD startup screen will appear on the screen.
57 English 2.SPECIAL PLA YBACK PLA YING A DISC (1).Fast Forward Playback Press ► ► during normal playback. Each press of ► ► will increase the speed of the search (x 2), (x 4), (x 8), (x 20). T o resume normal playback, press ► to play . (2).
58 3.DVD SETTINGS Under DVD source, press Setup on remote control if you want to change the default DVD settings. PLA YING A DISC Selected item Description Down Mix Select DVD Down Mix to Stereo or L T/RT . Repeat Press ENTER repeatedly to set “Chapter”, “Title”, “All” or “OFF”.
59 English MP3/WMA/JPEG CD Playback This TV/DVD can playback the MP3/WMA/JPEG-data which has been recorded on CD-R or CD-R W . T o produce the MP3/WMA/JPEG-data, you need a Windows-PC with CD-R/RW drive and a MP3/WMA/JPEG-encoding Software (not supplied).
60 MP3/WMA/JPEG CD Playback Standard, sampling frequency , and the bit rate: MP3 CD MPEG-1 Audio 32kHz, 44.1kHz, 48kHz 32kbps ~ 320 kbps (constant bit rate or variable bit rate) The recommend recording setting for a high-quality sound is 44.1kHz of sampling frequency and 128kbps of constant bit rate.
61 English SPECIFICA TIONS Model Name SK-26H590D Panel T ype 26" (26" viewable diagonal area), TFT (Thin Film T ransistor), Active Matrix WXGA LCD, 1366 x 768 vertical stripe Color Anti-re fl ective coating < 2% re fl ection Viewing Angles 160° (H) / 150° (V) Input Signal Video/Audio VGA Analog * 1 (75 ohms, 0.
62 Model Name SK-32H590D Panel T ype 32" (32" viewable diagonal area), TFT (Thin Film T ransistor), Active Matrix WXGA LCD, 1366 x 768 vertical stripe Color Anti-re fl ective coating < 2% re fl ection Viewing Angles 176° (H) / 176° (V) Input Signal V ideo/Audio VGA Analog * 1 (75 ohms, 0.
63 English TROUBLESHOOTING •No Power ・ Make sure power button is ON (Blue LED). ・ Make sure AC power cord is securely connected to the AC socket. ・ Plug another electrical device (such as a radio) to the power outlet to verify that the outlet is supplying the proper voltage.
64 APPENDIX APPENDIX A: Remove the base Step-1 T o lay the front bezel down on a soft and clear area, and please be sure that there is no any foreign object on it for avoiding any scratch or damage. Step-2 Remove the four screws as shown in thefollowing illustration.
www .westinghousedigital.com Westinghouse Digital Electronics Santa Fe Springs, CA SE-UM-2603-0701.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Westinghouse SK-32H590D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Westinghouse SK-32H590D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Westinghouse SK-32H590D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Westinghouse SK-32H590D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Westinghouse SK-32H590D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Westinghouse SK-32H590D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Westinghouse SK-32H590D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Westinghouse SK-32H590D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
