Manuel d'utilisation / d'entretien du produit My Passport Essential du fabricant Western Digital
Aller à la page of 75
External P ortable My Passport ® Essenti al ™ and Esse ntial SE Ultra-P ortable Hard Drives User Manual My Passport Essential and Essential SE User Manual.
ii WD Service and Support Should you encounter any problem, please give us a n o pp o rtu n it y t o a dd res s i t b ef o re re tur ni ng this product. Most technical sup port questions can be answered thr ough our know ledge base or e-mail supp ort service at support.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL T ABL E OF CON TENT S – iii T able of Contents WD Servic e and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Accessing O nline Su pport .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL T ABLE OF CONTENTS – iv 5 Locking and Unlocking the Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Password Protecting the Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL TA B L E O F C O N T E N T S – v Unlocki ng the Driv e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Unlocking the Drive with the WD S martWare Software .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL ABOUT Y OUR WD DRIVE – 1 About Y our WD Dr ive We l c o m e t o y o u r M y P a s s p o r t ™ Essential™ or Essent ial SE ultr a-portable har d drive, an elegant, high- capacity storage solution for al l the ch apters o f your digita l life.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL ABOUT Y OUR WD DRIVE – 2 Planet frie ndly —W e desig ned a small bo x from recycl ed materials to minimize waste. W e encourage you to r e cycle it. Ready to pl ug-and -play wi th Wi ndows compu ters —NTFS-formatted fo r compatib ility with all Windows operating systems.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL ABOUT Y OUR WD DRIVE – 3 Operat ing Syste m Compatib ility Y our My Passport Essential or Es sential SE drive and the WD SmartW ar e software ar e compa tible wit h the followin g operatin g systems : Compatibili ty can vary , de pendin g on har dwar e configuration and operati ng system.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL ABOUT Y OUR WD DRIVE – 4 USB 3.0 Interfac e Super -Sp eed USB 3.0 su pports data trans fer rates up to 5 Gb/s. USB 3.0 is backward- compatible with USB 2.0 and USB 1. 1. Con nection to a USB 2.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL CONNE CTING THE DRIVE AND GETT ING STARTED – 5 Connecting the Drive and Getting Started This cha pter provides step-by-step instruct i ons for connecting the d rive and inst alling the WD SmartWare software on your comp uter .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL CONNE CTING THE DRIVE AND GETT ING STARTED – 6 6. For Windows XP , one or two scre ens might app ear , depen ding on whet her the AutoRu n (AutoPlay) function is enabled or disabled : a.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL CONNE CTING THE DRIVE AND GETT ING STARTED – 7 a. For Win dows V ista o r Windows 7 with AutoR un (AutoPlay) enabled: Click Open fo lder to vi ew file s on the AutoPlay scr een and double-cli ck the WD SmartWar e.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL CONNE CTING THE DRIVE AND GETT ING STARTED – 8 4. After the softwa r e installation completes: Note: The i nitial Back up and Dri ve Setting s scr eens only ap pear one ti me—the first tim e you i nsta ll th e WD Sma rtW ar e softw ar e o n your compu ter .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL CONNE CTING THE DRIVE AND GETT ING STARTED – 9 Figure 5. Initial Backup Screen Figure 6. Initial Drive Settings Screens WD SmartWare Init ial .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL CONNECTING THE DRIVE AND GETTING STARTED – 10 Figure 7. WD SmartW are Home Screen Figure 8. Drive Management Home Screen.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL CONNECTING THE DRIVE AND GETTING STARTED – 11 WD SmartW are Software Overview WD SmartW are softwar e is an easy-to-use too l that gives you t.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL CONNECTING THE DRIVE AND GETTING STARTED – 12 In the Content Gauge for your co mputer’ s hard drive, all of your files that are available fo.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL CONNECTING THE DRIVE AND GETTING STARTED – 13 As you copy fi les to yo ur drive, the Co ntent Gauge shows them in six categories: • Documents • Mail • Music • Pi ctur es • Other See “ WD SmartW are Home Screen” on pa ge 11 for a description o f the file categor ies.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL BACKING UP Y OUR COMPUTER FILES – 14 Backin g Up Y our Computer Files This chapte r includ es the follow ing top ics: About Backing Up Y our C.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL BACKING UP Y OUR COMPUTER FILES – 15 In the Content Gauges for yo ur computer’ s d i sk drives, the categories o f files that would be i ncl.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL BACKING UP Y OUR COMPUTER FILES – 16 Note that: • The System category , shown against a dark gra y background, includes all of your operating system files that are not available for backup.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL BACKING UP Y OUR COMPUTER FILES – 17 5. If you clicked Stop Backu p at step 3, the Stop backup? confirmati on prompt reminds you that if you stop the backup before it completes, the WD SmartWar e softwar e r emoves all of the backup files that were just copied to your My Passp ort dri ve.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL BACKING UP Y OUR COMPUTER FILES – 18 2. In the back up files content box: • Selec t the check boxes for the categorie s of files that you want to include in the backup. • Clear the c heck bo xes for the catego ries of files that you w ant to exclude from the backup.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL BACKING UP Y OUR COMPUTER FILES – 19 Spec ifying the Numb er of Backup V e rsions . The WD SmartWar e software can keep up to 25 older versions of each file.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL BACKING UP Y OUR COMPUTER FILES – 20 Paus ing Ba ckups Until Y o ur Com puter is Idle . A lar ge backup can take a lot of time, and can consume a lot of your system pr ocessing r esources.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL RETRIEVING BACKED UP FI LES – 21 Retrieving Backed Up Files This chapte r includ es the follow ing top ics: About R etri evin g Fi les Retr ie.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL RETRIEVING BACKED UP FI LES – 22 Figure 12. Retrieve Screen Figure 13. Select a Destination fo r Retrieved Files Scr een.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL RETRIEVING BACKED UP FI LES – 23 4. On the Selec t content to r etrieve... scr een, select Ret rieve S ome File s to di splay the retrieve files se lection b ox (see F igure 15 on page 2 4). 5.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL RETRIEVING BACKED UP FI LES – 24 7. During th e r etri eve: • The Retrieve scr een displays a pro gress bar and a message indicating the amount of da ta that has been cop ied to the speci fied retrieve location.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL LOCKING AND UN LOCKING THE DRIVE – 25 Locking and Unlocking the Driv e This chapte r includ es the follow ing top ics: Passwor d Pr otecting t.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL LOCKING AND UN LOCKING THE DRIVE – 26 3. On either screen, click Securi ty to display the Set Security dialog: 4. T ype your pa ss wor d in the Choose a passwor d box. 5. Retype your passwor d in the V erif y password box.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL LOCKING AND UN LOCKING THE DRIVE – 27 Unlocking the Driv e with the WD SmartW are Software Whenever you shut down and restart your computer , .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL LOCKING AND UN LOCKING THE DRIVE – 28 T o unlock the drive without the WD SmartW are s oftware installed: 1.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL LOCKING AND UN LOCKING THE DRIVE – 29 T urnin g Off the Drive Loc k Feature To remove pass word protection from your drive: 1.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL MANA GING AN D CUSTO MIZING Y OUR DRIVE – 30 Managing and Cus tomizing Y o ur Drive This chapte r includ es the follow ing top ics: Using the .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL MANA GING AN D CUSTO MIZING Y OUR DRIVE – 31 Monitoring Icon Alerts The WD SmartW are icon in the task ba r flashes to indicate drive status: Safely Disconnecting t he Drive 1.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL MANA GING AN D CUSTO MIZING Y OUR DRIVE – 32 Specifying a Different Retrieve Folder When you start a retrieve, you can choose whether yo u wan.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL MANA GING AN D CUSTO MIZING Y OUR DRIVE – 33 Customizing Y our Drive Sett ings The WD SmartW a r e softwar e makes it easy for you to quickly .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL MANA GING AN D CUSTO MIZING Y OUR DRIVE – 34 Registering the D rive The WD Smar tW are softwar e uses your co mputer’ s Inte rnet connect ion to re gister your drive.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL MANA GING AN D CUSTO MIZING Y OUR DRIVE – 35 2. In the Tu r n o f f D r i v e box, select the inactivity time in terval at whi ch you want to turn off the drive. 3. Click Set Time r to save and implement your s leep timer setti ng.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL MANA GING AN D CUSTO MIZING Y OUR DRIVE – 36 Using the Drive Un lock Ut ility . T o erase your My P assport wh en the drive is lo cked and you have for gotten or lost your passwor d: 1.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL MANA GING AN D CUSTO MIZING Y OUR DRIVE – 37 4. Read the warn ing about the lo ss of data if you erase your drive. 5. Click the I understand check b ox to signify that you acc ept the risk. 6. Click Format to era se your drive.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL MANA GING AN D CUSTO MIZING Y OUR DRIVE – 38 Unins talling on Windows XP T o uninst all th e WD SmartW are softwar e on Windows XP: 1. Click Start > Contr ol Panel . 2. Dou ble-c lick Add or Remove Programs .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL CHECKING DRIVE HE ALTH – 39 Checking Drive Health The data fi les on your My Passport drive are important to you. The WD SmartW are softwar e has sever al bu ilt-in diagnosti c tool s to help make sure that your drive is performing well.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL CHECKING DRIVE HE ALTH – 40 2. Cli ck the button for the test that you want to run: • Quick SMAR T Status • Qui ck Drive T est • Complet.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 41 Using the Drive with a Mac The My P asspor t drive is preformatte d as a single NTFS par tition for com patibility with all updated Windows operati ng systems.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 42 3. V er ify that the My Pass port icon di splays on your desktop, where “MY P ASSPORT” is the name you as.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 43 3. Click Install on the WD +TURB O Driver Installer scr een: 4.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 44 Installing the WD SmartW ar e Softwar e 1. Double- click the My Passport icon and then double-click the WD Smar tW ar e icon on the screen that displays: 2.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 45 3. Click Conti nue to Ins tall and the installer utility detects that the WD SmartWar e software is not inst alled: 4. Click Insta ll WD Smar tW are to begi n the instal lation.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 46 WD SmartW ar e Home Screen On the Home screen, you can modify the prima ry drive being categorized using the drop-down selection box under the name of your computer .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 47 Note that: • The System category , shown against a dark gra y background, includes all of your operating system files that are not available for backup.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 48 • Doub le-clicki ng WD Smar tW are in the Applications list: Checkin g Drive St atus Use the WD SmartW ar e.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 49 a. Cl ick Unloc k Drive on the submenu to open the WD S martW are Drive Unlock screen : b. T ype your passwor d in the Password box and click Unlock . c. Cl ick Exit at the Y our drive is now unlocked prompt to close the WD SmartW are Drive Unlo ck screen .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 50 Using the My Pass port Icon T o safel y dismount t he dri ve using the My Passp ort icon: 1.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 51 T o unlo ck your dri ve: 1. T ype your passw or d in the Password box. 2. Click Unlock to unlock your drive and e nable the WD Smar tW are softw are. Manually .
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 52 1. Dou ble-clic k the WD Unlo cker VCD icon and double-c lick the Driv e Unlock icon on the screen that appears: 2. T ype your pa ss wor d in the Password box: 3.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL USING THE DRIVE WI TH A MAC – 53 2. Doubl e-click the WD SmartWare Uninstaller icon: 3. Click Uninstall on the WD SmartW ar e Uninstall scr ee.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL T R OUBLE SHOOT ING – 54 T r oubl eshooting This chapte r includ es the follow ing top ics: Installing, Partit ioning, and Formatting the Driv.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL T R OUBLE SHOOT ING – 55 Q: How do I determine whether or not my system su pports USB 3.0 o r USB 2.0? A: Refer to yo ur USB card documentation or contact your USB card manufacturer . Note: If your USB 3.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL INSTALLING THE SES DRIVER – 56 Installing the SES Driver If you decid e to not install the WD SmartWar e software, you must have an SES driver.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL INSTALLING THE SES DRIVER – 57 4. Select Inst all th e softw ar e automa tica lly and click Next : 5.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL INSTALLING THE SES DRIVER – 58 Installing t he Driver Manually If your computer is not connected to the Internet, install the driver manuall y: 1. On the Found New Hardware Wizar d screen, select No, not this time to inh ibit a connection attempt to Windows Update: 2.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL INSTALLING THE SES DRIVER – 59 d. Click Next : 5. When the installation comp letes, click Finish :.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL INSTALLING THE SES DRIVER – 60 Installing on Windows V ista Computers After you physi cally connect the dri ve as shown in Figur e 3 on page 5, the Found New Hardwar e screen displa ys.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL INSTALLING THE SES DRIVER – 61 Installing t he Driver Manually If your computer is not connected to the Internet, install the driver manuall y: 1. O n t h e F o un d N e w H ard wa re wi z ard sc ree n, cl i ck Locate a nd ins tall d river soft war e : 2.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL INSTALLING THE SES DRIVER – 62 4. Brows e to Computer and: a. Dou ble-clic k the M y Passpo rt driv e. b. Doub le-clic k the Ext ras folde r . c. Se le ct WD SES Dev ice Dri ver . d. Click Next : 5.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL INSTALLING THE SES DRIVER – 63 Installing on Windows 7 Computers After you physi cally connect the drive as sho wn in Figur e 3 on page 5, use t he Windows 7 Computer Management utility to install the SES driv er: 1.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL INSTALLING THE SES DRIVER – 64 3. Click Browse my com puter for d river softw are . 4. Brows e to Computer , double-click the M y Passport dr ive, double- click the Extras folder , and select WD SES Devi ce Drive r : 5.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL COMPLIANCE AND W ARRANTY INFORMATION – 65 Compliance and W arranty Informatio n This a ppendix includes the foll owing topics: Regulatory Co m.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL COMPLIANCE AND W ARRANTY INFORMATION – 66 KCC Notice (Repu blic of Korea only) Class B D evice 1 Please note that thi s device has been a pprov ed for non-business purposes and may be used in any envi r onment, in cluding r esidential ar eas.
MY P ASSPO R T ESSENTIA L AND ESSE NTIAL SE USER MANUAL COMPLIANCE AND W ARRANTY INFORMATION – 67 Limited W arranty WD warrants that the Product, in the course of its normal use, will for the term defined below , be free from defects in material and workmanship and will conform to WD’ s specific ation therefor .
MY P A SSPORT ESSENTIAL AND ESSENTIAL SE USER MANUAL INDEX – 6 8 Index A Acces sories , optiona l 2 B Backup about ba cki ng up file s 14 files content box 17 procedure 16 , 17 Box cont ents 2 C Cab.
MY P A SSPORT ESSENTIAL AND ESSENTIAL SE USER MANUAL INDEX – 6 9 Performance enhancement 47 Physical de scriptio n 3 Pictures file category, d efined 12 , 15 Precautions for handling 4 Preferences o.
Information furnished by WD is believed to be accurate and reli able; however , no responsibility is assumed by WD for its use nor for any infrin gement of patents or other rights of thir d parties which may result from it s use. No license is granted by implication or otherwise under any pate nt or patent rights of WD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Western Digital My Passport Essential c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Western Digital My Passport Essential - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Western Digital My Passport Essential, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Western Digital My Passport Essential va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Western Digital My Passport Essential, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Western Digital My Passport Essential.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Western Digital My Passport Essential. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Western Digital My Passport Essential ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
