Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F8E503 du fabricant Belkin
Aller à la page of 9
Belkin SafeT ech Model F8E503 Combo Lock Instruction Guide Guide d’utilisation du cadenas à combinaison SafeT ech, modèle F8E503 de Belkin Instructivo para el candado combinado SafeT ech modelo F8E503 de Belkin Ca Es En P74101tt P74101tt-F8E503 Combo man.
English .......................................... 1 Français .......................................... 3 Español ..................................
T 1 2 T 1 2 N se ru se ad an To Lock: 1. Loop the cable ar oun d an y imm ovable object or use the an ch or plate in clu ded in th e pack ag e . 2. Locate the security slot on th e si d e or back o f your notebook*. 3. Grasp th e lock bod y an d in sert into th e security slot.
To Unlock: 1. T urn th e n umber dials to th e corr ect combin ati on. 2. Pull on the g old r elease pin at th e r ear of th e lock and r em ove lock m echanism. To Reset Combination: 1. Make sure that the corr ect combin ation is selected (for e x ample , “000” if setting th e lock f or th e first time).
P 1 2 P 1 2 N l’o pe po si qu su Pour verrouiller : 1. P assez le câble autour d e n’importe quel objet fix e ou utilisez la plaque d’ancr ag e in cluse d ans l’emballag e . 2. Repérez l’en coch e d e sécurité sur le côté ou à l’arrièr e de votr e ordin ateur bloc-n otes*.
Pour déverrouiller : 1. T ournez les vir oles chiffrées jusqu’à la bonn e combinaison. 2. Tirez sur la g oupille d orée à l’arrièr e d u caden as , puis retir ez le mécanism e d e blocag e .
P 1 2 P 1 2 N ra cu (i pe ad co se P ara cerrar: 1. P ase el cable alreded or d e cu alqui er objeto inmovible o use la placa de asegur ami en to in cluid a en el paquete . 2. Localice la r an ur a d e segurid ad en la parte later al o la parte traser a d e su computad or a tipo cuad ern o*.
P ara abrir el candado: 1. Gire los núm er os a la combin ación corr ecta. 2. Tire d e la patilla d e or o d e liberación haci a atrás d el cand ad o y quite el m ecanismo d el can d ad o.
© 2002 Belkin Components. All rights reserved. All trade names are re gistered trademarks of respective manufacturers listed. © 2002 Belkin Components. T ous droits réservés. T outes les marques de commerce sont des mar ques déposées des fabricants respectifs énumérés.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Belkin F8E503 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Belkin F8E503 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Belkin F8E503, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Belkin F8E503 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Belkin F8E503, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Belkin F8E503.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Belkin F8E503. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Belkin F8E503 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
