Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 43720 du fabricant Weber
Aller à la page of 50
SUMMIT ® W ARNING: Follow all leak-c heck procedures carefull y in this manual prior to barbecue operation. Do this e ven if the barbecue was dealer -assembled. NO TICE T O INST ALLER: These instructions must be left with the o wner and the owner should keep them f or future use .
A-2 Dangers & W arnings D ANGER Failure to f ollow the Danger s, W arnings and Cautions contained in this Owner’ s Manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to pr oper ty .
A-3 Contents Danger & W arnings .................................................................................. A-2 W arranty .................................................................................................. A-4 General Instructions .
A-4 W eber-Stephen Products Co . (W eber) hereby warr ants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber ® gas grill that it will be free of def ects in material and workmanship from the date of purchase as f ollows: when assembled and oper ated in accordance with the printed instr uctions accompanying it.
A-5 Gener al Instructions Y our W eber ® gas barbecue is a por table outdoor cooking appliance. With the Weber ® gas barbecue y ou can grill, barbecue, roast and bak e with results that are difficult to duplicate with indoor kitchen appliances. The closed lid and Flav orizer ® Bars produce that “outdoor” flav or in the f ood.
A-6 Gener al Instructions Grilling Methods NO TE: If grill looses heat while cooking refer to the tr oubleshooting section of this manual. W ARNING: Do not move the W eber ® gas barbecue when operating or while barbecue is hot. Y ou can adjust the Left and Right b ur ners in each b ur ner set as desired.
A-7 Summit ® Silv er B Exploded V iew 5 43 1 2 Summit ® Silv er B LP 012903 7 12 13 14 16 22 23 25 26 27 28 29 30 31 33 38 39 40 41 48 52 53 54 56 63 64 65 67 42 21 4 8 10 15 17 18 19 24 32 34 51 11.
A-8 Summit ® Silv er B Exploded V ie w List 1. Hinge Pin 2. Ther mometer Hardware 3. Ther mometer Bez el 4. W ar m-Up ™ Bask et 5. 12 inch Cooking Grate 6. Left Fla vorizer ® Bar Assemb ly 7. Cookbo x Assembly Hardw are 8. 1/4 - 20 He x Nut 9. Electrode Assembly 10.
A-9 Summit ® Gold B Exploded V iew 5 44 1 2 Summit ® Gold B LP 012903 7 13 14 15 17 23 24 26 27 28 29 30 31 32 34 39 40 41 42 45 50 53 54 55 56 57 59 64 65 66 67 68 69 70 72 43 22 4 8 10 16 19 20 21.
A-10 Summit ® Gold B Exploded V ie w List 1. Hinge Pin 2. Ther mometer Hardware 3. Ther mometer Bez el 4. W ar m-Up ™ Bask et 5. 12 inch Cooking Grate 6. Left Fla vorizer ® Bar Assemb ly 7. Cookbo x Assembly Hardw are 8. 1/4 - 20 inch He x Nut 9. Electrode Assembly 10.
A-11 Summit ® Silv er B P arts List Lid - 1 Cookbo x - 1 Left F rame Assemb ly - 1 Right F rame Assembly - 1 Side T ab le - 1 Bottom Shelf - 1 Rear P anel - 1 Left Door - 1 Right Door - 1 W ar ming R.
A-12 LP T ank - 1 Catch-P an Holder - 1 Catch-P an - 1 Disposable Drip P ans - 2 7/16 inch Wrench - 1 Flav or izor ® Bars - 2 Sets Stainless Steel Cooking Grates - 2 Bottom T r ay - 1 Summit ® Silv .
A-13 Summit ® Gold B P arts List Lid - 1 Cookbo x - 1 Left F rame Assemb ly - 1 Right F rame Assembly - 1 Side T ab le - 1 Bottom Shelf - 1 Rear P anel - 1 Left Door - 1 Right Door - 1 W ar ming Rac .
A-14 LP T ank - 1 Catch-P an Holder - 1 Catch-P an - 1 Disposable Drip P ans - 2 7/16 inch Wrench - 1 Flav or izor ® Bars - 2 Sets Stainless Steel Cooking Grates - 3 Bottom T r ay - 1 Summit ® Gold .
B-a 1 Ba401.c a b c (1) (2) (3) (3) CA UTION: Bef ore proceeding to the ne xt step check that fr ame rail (2) is on the side with the s wing tables (3).
B-b 2 b a A TTENTION! Only start these bolts. Do not tighten yet..
B-c 3.
B-d b c a 1 2 4 A TTENTION! Completely remove both par tially started bolts from top rear frame rail A TTENTION! Reinstall both bolts thr ough rear panel and into rear frame rail.
B-e 5 a (1) (2) (2) (1) (2) (2) A TTENTION! Remo ve packing tape holding the gas line and brac ket(1). When installing cookbo x route the gas line and brac ket(1) inside the frame rails(2).
B-f (1) (2) (3) b 6.
B-g 7 (1) (2) (1) (2) c.
B-h 8 b a Matchlight Holder.
B-i 9 (1) (2) (3) a b.
B-j a b a b 10.
B - 1 (1) (2) a b (1) B404_LP .b NO TE: Igniter Wire (1) is located up under right side of control panel. 11.
B - 2 c d (1) (2) CA UTION: Hold burner cap (1) down while pushing side burner ignition wire (2) on..
B - 3 a b 12 13 14.
B - 4 16 15.
B - 5 B.
B - 6 B.
C-1 Gas Instructions Impor tant LP Cylinder Inf ormation F ailure to follow these D ANGER statements exactly ma y result in a fire causing death or serious injur y . D ANGER NEVER store a spare LP Cylinder under or near this barbecue. NEVER fill the tank bey ond 80% full.
C-2 Gas Instructions W e utilize v ar ious LP tank manuf acturers. Some of the tanks hav e diff er ing top collar assembles . (The top collar is the metal protective ring around the v alve .) One ser ies of tanks mount with the valv e facing front. The other tanks mount with the valv e facing a wa y from the fuel scale.
C-3 Gas Instructions W ARNING : The gas connections of your Summit ® gas grill have been factory tested. We do ho wever recommend that y ou leak check all gas connections before operating y our Summit ® gas grill. Remove contr ol panel P ar t required: Phillips Screwdriver .
C-4 Gas Instructions Remov e the F ront P anel by sliding the panel up and out of the slots. Chec k for gas leaks D ANGER Do not use an open flame to chec k for gas leaks. Be sure there are no sparks or open flames in the area while y ou chec k for leaks.
C-5 Gas Instructions Check: 1) Hose connection. 2) Gas line to manif old connections. W ARNING: If there is a leak at connection (1, or 2), retighten the fitting with a wrench and rechec k for leaks with soap and water solution. If a leak persists after re-tightening the fitting, turn OFF the gas.
C-6 Gas Instructions Reinstall control panel P ar ts required: control panel, screws , and burner control knobs. Place the control panel back onto the control panel brack ets on either side of the front of the cooking bo x. Line up screws with scre w holes on both the control panel and control panel brac kets.
C-7 Gas Instructions Liquid Propane Cylinder The liquid propane cylinder manuf acturer is responsible f or the materials, workmanship and performance of the tank. If the tank has a defect malfunctions , or you ha ve a question regarding the tank, call the tank manuf acturer ’ s customer ser vice center .
C-8 Gas Instructions Safe handling tips f or Liquid Propane Gas Cylinders ■ Liquid Propane (LP) gas is a petroleum product as are gasoline and natural gas . LP gas is a gas at regular temperatures and pressures . Under moderate pressure, inside a cylinder , LP gas is a liquid.
D-1 Oper ating Instructions D404_LP .d Grilling Methods NO TE: If grill looses heat while cooking refer to the tr oubleshooting section of this manual. Y ou can adjust the Left and Right burners in each burner set as desired. The control settings are High (H), Medium (M), Low (L), or Off (O).
D-2 Oper ating Instructions Indirect cooking The Indirect Method is similar to roasting, b ut with the added benefits of that grilled texture , flav or , and appearance you can ’ t get from an o ven. T o set up f or Indirect cooking, gas burners are lit on either side of the f ood but not directly beneath it.
D-3 Oper ating Instructions Lighting Summar y lighting instructions are on the control panel. D ANGER Failure to open the lid while igniting the barbecue’ s burner s, or not waiting 5 minutes to allow the gas to c lear if the barbecue does not light, ma y result in an explosive flame-up whic h can cause serious bodily injury or death.
D-4 Oper ating Instructions Manual Lighting D ANGER Failure to open the lid while igniting the barbecue’ s burners, or not waiting 5 minutes to allow the gas to c lear if the barbecue does not light, may result in an e xplosive flame-up which can cause serious bodil y injury or death.
D-5 Oper ating Instructions Side Burner Lighting Instructions D ANGER F ailure to open the lid while igniting the side b urner , or not waiting 5 minutes to allow the gas to c lear if the side burner does not light, ma y result in an explosive flame-up which can cause serious bodily injury or death.
D-6 Pr oblem Chec k Cure Burner s burn with a yellow or orange flame, in conjunction with the smell of gas. Inspect W eber ® Insect / Spider screens f or possible instructions. (Blockage of holes .) Clean W eber ® Insect / Spider screens. (See Section “ Annual Maintenance ” ) Burner s do not light.
D-7 Pr oblem Chec k Cure Side Burner does not light. Flame is low in HIGH position. Push button ignition does not work. Is gas supply off? T ur n supply on. Is the fuel hose bent or kink ed? Straighten hose . Does burner light with a match? If match lights b ur ner , checkigniter (see below).
E-1 Maintenance (1) (1) Main Burner Flame P attern The W eber ® gas barbecue burners hav e been factory set f or the correct air and gas mixture. The correct flame pattern is shown.
E-2 Maintenance Replacing Main Burners 1. Y our Summit ® gas grill must be OFF and cool. 2. T ur n gas OFF at source. 3. Disconnect regulator . 4. Remov e cooking grates . 5. Remov e Smoker bo x. 6. Remov e Flav orizer ® bars. 7. T o remov e control panel refer to “Remove the control panel” under “Chec k for Gas Leaks .
E-3 Maintenance 9. Remov e screws from the manif old assembly: (a) Locate the screws on both sides of the manif old frame. (b) Remov e the screws from manif old frame.
E-4 Maintenance (a) (b) (b) 11. Lift and twist the burner assembly slightly , to separate the Crossov er ® tube (a) from the burners (b). 12. Remov e the Crossov er ® tube. 13. Pull the selected burner(s) tube(s) from manif old frame and replace with a ne w burner tube.
E-5 Maintenance Cr ossover ® Ignition System Operations If the Crossov er ® ignition system f ails to ignite the LEFT burner in a burner set, light the LEFT burner with a match. If the LEFT burner lights with a match, then check the Crossov er ® ignition system.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Weber 43720 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Weber 43720 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Weber 43720, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Weber 43720 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Weber 43720, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Weber 43720.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Weber 43720. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Weber 43720 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
