Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WDHC-20 du fabricant Wayne-Dalton
Aller à la page of 70
TELEPOR T ™ Z-W ave ® enabled Universal A/V Remote Control User Manual For Model WDHC-20.
2 TABLE OF CONTENTS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Key Chart s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Device Mode T abl e .
3 Setup Codes for Audio Amplifiers . . . . . . . . . . . 31 Setup Codes for Audio Receivers . . . . . . . . . . . 32 Setup Codes for Audio Accessories . . . . . . . . . 35 Setup Codes for Cable Boxes/Converters . . . . . 35 Setup Codes for CD Players .
4 INTRODUCTION The Teleport™ Remote Control has sophisticated technology which allows you to consolidate up to four of your original home entertainment remote controls into one easy-to-use product. Teleport™ lets you control individual Z-Wave ® devices or groups of devices by using scenes.
5 FEATURES AND FUNCTIONS Use the illustration below to locate features on the Teleport™ Universal A/V Remote Control and then study the KEY CHARTS (on the next 3 pages) to learn how they function. To find out what type of devices can be controlled by each device mode key after programming, see DEVICE TABLE on page 8.
6 Key Charts Key Function Use SETUP for all programming sequences. Also use to turn backlighting ON/OFF, if applicable. Press POWER once to turn ON or OFF a home entertainment device. Press TV, DVD/VCR, SAT or AMP once to select a home entertainment device to control.
7 Key Function Press MUTE once to turn the sound OFF or ON. Press CANCEL to stop the transfer of info from a lighting node to your remote. Press LAST once to recall the last channel. Use to command your PVR/DVR to instantly skip forward in the program you are watching.
8 INSTALLING BATTERIES Dev i ce Mode Control s thes e typ es of de vices 1 3 2 1. On the back of the remote control, push the tab and lift off the battery cover.
9 PROGRAMMING DEVICE MODE CONTROL 3. Align the keys in the cover with the keys in the case and press the cover back into place. The tab should click when the cover is locked. 4. Test the remote control by pressing any mode key (e.g. TV.) If the batteries are inserted correctly, the LED (red light) will blink once.
10 VCR Code Device Type:________________ ___ DVD Code Device Type:________________ ___ AMP Code Device Type:________________ ___ SAT Code Device Type:________________ ___ TV Code Device Type:________________ ___ 4. Aim Teleport™ at the device and press PWR once.
11 SETTING UP A COMBO UNIT TV/VCR or TV/DVD Code TV Code (if used) If you own a combo unit such as a TV/DVD Combo or a TV/VCR Combo, follow the Steps below: 2. On Teleport™ press DVD/VCR once; it will blink once. Then press and hold SETUP until the DVD/VCR mode key blinks twice.
12 SEARCHING FOR YOUR CODE If your home entertainment device does not respond to the Teleport™ remote control after trying all of the codes listed for your brand, or if your brand is not listed at a.
13 REVEALING DEVICE CODES LEARNING FEATURE If you have set up the Teleport™ remote control by searching for your device code (on the previous page), you may need to determine what the code is. 1. On Teleport™ press TV once; it will blink once. Then press and hold SETUP until the TV key blinks twice.
14 2" 1. On Teleport™ press and hold SETUP until the last-selected mode key blinks twice. 2. Enter 975 on the numeric keypad. NOTE: If the LED emits one long, steady blink, the operation was not successful; repeat the sequence. 3. Press a mode key once (e.
15 1. On Teleport™ select the mode, containing the key to be deleted. 2. Press and hold SETUP until the last-selected mode key blinks twice. 3. Enter 976 on the numeric keypad.
16 CHANGING VOLUME LOCK Locking Volume Control To One Mode (Global VolumeLock) Volume Lock allows you to control the volume through the device identified as having your primary speaker(s), regardless of which mode (device) you are using.
17 3. Enter 993 on the numeric keypad. The last-selected device key will blink twice. 3. Press VOL- once. The last-selected device key will blink twice. 5. Repeat Steps 1 - 3 for each device you want volume to be unlocked. Now, after you select a device that has volume unlocked (e.
18 1. On Teleport™ press and hold SETUP until the last-selected mode key blinks twice. 2. Enter 995 on the numeric keypad. The last-selected mode key blinks twice. 3. Select a macro key, for example, the number 1 on the numeric key pad, and press it once.
19 RE-ASSIGNING DEVICE MODE KEYS T o Re-Assig n Perform Key Sequence The Teleport™ remote control can be set up to control a second device of an already-assigned mode.
20 The Teleport™ Universal A/V remote control allows you to control lights, thermostats and many other devices around your home using additional Z-Wave ® certified products from Wayne-Dalton Corporation. Teleport™ communicates with your Z-Wave ® nodes (devices) using radio signals.
21 1. On Teleport™ press the HOME key once. 2. Press and release ADD twice. The HOME key red LED blinks rapidly. 3. Press the program button on the Z-Wave ® node. 4. The HOME LED blinks green twice to indicate a successful operation.. NOTE: If the HOME red LED emits one long, steady blink, the operation was not successful; repeat the sequence.
22 A Z-Wave ® SCENE is a one or more Z-Wave ® nodes that can be pre-set to turn to a previously specified setting (ON, OFF, DIM brightness level, etc...). The Teleport™ remote control allows you to set up a maximum of 20 scenes, containing up to 64 nodes per scene.
23 1. On Teleport™ press HOME once. 2. Press and release a scene number for the scene you wish to control. For scenes 0 - 9 press and release the number for the scene (e.g. 2 for scene 2,) for scenes 10 thru 19, press SETUP then the second digit of the scene number (e.
If Teleport™ is your primary controller in your Z-Wave ® network, you can add a secondary remote and transfer Teleport™’s node and network information to it. Teleport™ will remain your primary controller and is the only controller that can add or delete Z-Wave ® nodes to your network.
25 If Teleport™ is the primary controller in your Z-Wave ® network, you can add a secondary controller to your network, transferring only your Z-Wave ® network information to it. Groups, Scenes and other Z-Wave ® commands will then need to be created on the secondary controller.
26 1. Place the two controllers near each other. 2. On Teleport™, press the HOME mode key. 3. Press and hold SETUP until the HOME red LED blinks twice. 4. Enter 967 on the numeric keypad. The HOME red LED blinks twice. 5. Put the primary controller into copy send mode.
27 Z-Wave ® Network Reset clears all Z-Wave ® node and network information from Teleport™. 1. Press the HOME key on Teleport™ . 2. Press and hold SETUP until the HOME red LED blinks twice. 3. Enter 969 on the numeric keypad. The HOME red LED blinks continuously.
28 NOTE: This operation requires Teleport™ to be the primary controller in your Z-Wave ® network. CAUTION: This operation will PERMANENTLY remove an un-responsive Z-Wave ® node from your network even if it is un-responsive for a temporary condition such as the light bulb is burned out or the module has become unplugged.
29 PROBLEM: Device key does not blink when you press a key . SOLUTION: Replace the batteries with four(4) new AAA batteries. See “Installing Batteries” on page 8. PROBLEM: Device key blinks when you press a key , but home entertainment device does not respond.
30 FCC NOTICE This equipm ent has been te st ed and fo und to co mply wi th the lim i ts fo r a class B digi tal device, pur s ua n t to part 15 of the FCC R ul es. These lim its ar e design ed to pr o vide reason able pr otection against harmful int erfer ence in a reside nt ial inst all a tion.
31 MANUFACTURER’S CODES Setup Codes for Au d io Amplifier s A dco m 30577, 31100 Aiwa 30406 Bos e 306 74 Carver 30269 Denon 301 60 Durabrand 31561 Elan 30647 GE 300 78 Ha rman/Kard on 30892 JV C 30.
32 Setup Codes f or Au d io R ecei vers ADC 30531 Aiwa 31405, 30158, 30189, 30121, 30405, 31243, 31388, 31641 Ak ai 3151 2 Al co 3139 0 Amphi on M edia W orks 31563, 31615 AMW 31563, 31615 Anam 31609,.
33 In tegra 30135, 31298, 31320 JBL 30110, 31306 JV C 30074, 31263, 31374, 31495, 31811, 31871 K en w oo d 31313, 31570, 31569, 30027, 31916, 31670, 31262, 31261, 31052, 31032, 30569, 30337, 30314, 30.
34 Pr oscan 31254 Quasar 30039 Radio Sh ack 31263 R CA 31023, 31609, 31254, 30054, 30080, 30346, 30530, 30531, 31074, 31154, 31390, 31511 Realistic 3018 1 Reg ent 31437 Rio 31383, 31869 Saba 3151 9 Sa.
35 Setup Codes for Au d io Accessorie s Setup Codes for Cable Boxes/Converter s A c cu rian 3110 6 Aiwa 30159 Altec Lansin g 31056, 31485 Ap ple 31115, 31644 Cambridge So undw orks 31530 Cr eativ e 30.
36 Setup Codes for CD Player s Regal 00273 R unco 00000 Sa msun g 0014 4 Scientific A tlanta 01877, 00877, 00477, 00008 Son y 01006 Star co m 00003 Su percab le 00276 Thom son 0125 6 T orx 00003 T os.
37 Setup Codes for DB S Optimus 31063, 30000, 30032, 30037, 30087, 30145, 30179, 30420, 30468, 31075 P anasonic 30029, 30303, 30388, 30752 P a ras ound 3042 0 Philips 30626, 30157 Pio neer 31063, 3106.
38 Setup Codes for DVD Player s HTS 00775, 01775 H ughes Netw ork S ystems 00749, 01749 JV C 00775, 01775 L G 01414 Magna vo x 00724, 00722 M emor ex 00724 M oto ro la 00869 P anasonic 00247 , 00701 P.
39 CineV ision 20876, 20833, 20869 Citizen 20695, 21277 Coby 20778, 21086, 21107, 21177 Craig 20831 C urt is Ma thes 2108 7 C yberH ome 20816, 20874, 21023, 21024, 21117, 21129, 21502 Daewoo 20784, 20.
40 JV C 20558, 20623, 20867, 21164, 21275, 21602, 21863 Ka wasaki 2079 0 K en w oo d 20490, 20534 KLH 20717, 20790, 21020, 21149 K oss 20651 Las onic 2079 8 Leno xx 21127 L G 20591, 20741, 20801, 20 8.
41 Qwes tar 20651 R CA 20522, 20571, 20717, 20790, 20822, 21022, 21132, 21769 Rio 20869 Ro tel 20623, 21178 Ro wa 20823 Sampo 20698, 20752 Samsun g 20490, 20573, 20199, 20820, 20899, 21044, 21075 Sans.
42 Controlled by the DVD Cont rolle d by the VC R Go V ideo 21730 H u ma x 2158 8 P anasonic 2049 0 Pio neer 20631 R CA 20522 Sharp 21256 S ylvania 20675 T oshiba 21503, 21588 R CA 20880 S ylvania 200.
43 Setup Codes for Home Automatio n Setup Codes for Satellite Receiver s A ccut ek 3121 5 Ama na 3171 6 A udio A ccess 30154 Bio naire 30846, 31215 Comf ortex 30400 Da-Lite 30780 Frigidair e 31333, 31.
44 DirecTV 01377, 0039 2, 00566, 00639, 01639, 01142, 00247, 00749, 01749, 00724, 00819, 01856, 01076, 01108, 00099, 01109, 01392, 01414, 01442, 01443, 01444, 01609, 01640 Dish N etw ork S ystem 01505.
45 Star Cho ice 00869 T iv o 01142, 01442, 01443, 01444 T oshiba 00749, 01749, 00790, 01285 UltimateTV 01392 , 01640 Ultrasat 0180 6 U niden 00724, 00722 US Di gital 0153 5 USDTV 0153 5 V oom 00869 Ze.
46 Setup Codes for DVR/PVR System s AB S 2197 2 Alien war e 21972 C yberP ow er 2197 2 Dell 2197 2 Di r ec TV 2073 9 Gate wa y 2197 2 Go V ideo 20614 H ewlett P ackar d 21972 H ow ar d Comp uter s 219.
47 Abex 10032 A c cu rian 118 03 A ction 10873 A dmiral 10093, 10463 A dv ent 10761, 10783, 10815, 10817, 10842, 11933 A dv entura 10046 Aik o 10092 Akai 10812, 10702, 10 030, 10672, 11207, 11675, 116.
48 Cinego 11986 Citizen 10060, 10030, 10092, 10039, 10046, 10056, 10280, 11928, 11935 Clarion 10180 Commer cial Solu tions 11447, 10047 Conc erto 10056 Con tec 10180 Craig 10180 Cr osley 10054 Cr own .
49 Fis her 101 54 FlexV ision 10710 Fuj itsu 10179, 10683, 10809, 10853 Fun ai 10180, 101 71, 10179, 11271, 11904, 11963 Fu tur etech 10180 Gate wa y 11001, 11002, 11 003, 11004, 11755, 11756 GE 11447.
50 J ensen 10761, 10815, 10817, 11299, 11933 JV C 10053, 10731, 11253, 11923 Ka y pani 10052 KDS 11498 KEC 10180 K en w oo d 10030 KLH 1076 5, 10767, 11962 Kloss 10024, 10046 K onka 1062 8, 10632, 106.
51 Mint ek 1160 3, 11990 Minu tz 100 21 Mitsub ishi 10093, 11250, 10150, 10178, 10836, 10868, 11550, 11917 M onivision 10700, 10843 M oto ro la 10093, 10835 M o xell 10835 MT C 10060, 10030, 10056 M u.
52 P olar oid 10765, 10865, 11262, 11276, 11314, 11316, 11326, 11327, 11328, 11341, 11498, 11523, 11962, 11991, 11992 P ortland 1009 2, 10039 Prima 10761, 107 83, 10815, 10817, 11933 Princet on 10700,.
53 Sears 10047, 10054, 10154, 10156, 10178, 10171, 10056, 10146, 10179, 11904, 11926 Sharp 10093, 10039, 10386, 10491, 10688, 10689, 10818, 10851, 11602, 11917, 11393 Sh eng Chi a 100 93 Sh erwood 113.
54 T eknika 10054, 10180, 10150, 10060, 10092, 10016, 10039, 10056, 10179 T elefunken 10702, 10056 Thomas 11904 TMK 10178, 10056, 10177 TNCi 10017 T oshiba 10154, 11256, 10156, 11265, 10060, 11945, 11.
55 Setup Codes for T Vs (DLP ) Setup Codes for T Vs (LCD ) H ewlett P ackar d 11494 HP 11494 L G 11265 Magna vo x 11525 Mitsub ishi 11250 Optoma 10887 P anasonic 1129 1 R CA 11447 Samsun g 10812, 1106.
56 HP 11088, 11642 H yundai 10849, 11219, 11294 iLo 11286, 11603, 11990 Initial 11603, 11990 Ins ignia 11204 , 11517, 11564, 12002 J ensen 11299 K ost 11262 L G 10856, 11178, 11993 Magna vo x 10802, 1.
57 Setup Codes for T Vs (Pla sma) S yntax 11144, 11240, 11331 T a tu ng 1128 6 T echview 10847 T oshiba 10845, 11343, 11524, 11635, 11656 Ultra 11323 US Logic 11286 V idikro n 11398 V iewso nic 10857,.
58 M onivision 10843 M oto ro la 10835 M o xell 10835 NEC 11398, 1170 4 N et TV 1175 5 N or cen t 10824, 11089, 115 90 N orw oo d Micr o 1130 3 P anasonic 10250, 10650, 114 80 Philips 1069 0 Pio neer .
59 Setup Codes for T V/DVD Co mbos Cont rolle d by the TV Controlled by the DVD A c cu rian 1180 3 A dv ent 11933 Akai 11675, 11935 Ape x Di gital 1194 3 A udiov o x 11937, 11951, 11952 Ax ion 1193 7 .
60 Ax ion 2107 1 Br o ks o nic 2069 5 Citizen 20695 Emerso n 20675, 21268 ESA 21268 Fun ai 21268 Go V i sio n 2107 1 Hitac hi 2124 7 Ins ignia 2126 8 J ensen 21016 Magna vo x 21268 P anasonic 2149 0 P.
61 Setup Codes for T V/VCR Co mbos Cont rolle d by the TV Cont rolle d by the VC R America A ct ion 10180 A udiov o x 10180 Br oksoni c 11911, 11929 Citizen 11928 C urt is Ma thes 1191 9 Daewoo 11928 .
62 Citizen 21278 Colt 20072 C urt is Ma thes 2103 5 Daewoo 21278 Emerso n 20002, 20479, 205 93, 21278, 21479 Fun ai 20000 GE 20240, 20807, 21035, 21060 GoldStar 2123 7 Ha rley Da vidson 20000 Hitac hi.
63 Setup Codes for VCR s AB S 2197 2 A dmiral 20048, 20209 A dv entura 20000 Aik o 20278 Aiwa 20037, 20000, 20124 Alien war e 21972 America A ct ion 20278 American High 20035 Ash a 20240 A udiov o x 2.
64 Garrard 2000 0 Gate wa y 2197 2 GE 20060, 20035, 20240, 20807, 21035, 21060 Go V ideo 20432, 20614 GoldSta r 20037, 2003 8, 21237 Gradien te 20000 Ha rley Da vidson 20000 Ha rman/Kard on 20081, 200.
65 M emor ex 20035, 20162, 20037, 20048, 20039, 20047, 20240, 20000, 20104, 20209, 20479, 21037, 21162, 21237, 21262 MGA 20240, 20043 MGN T echnology 20240 Micr os oft 2197 2 Mind 21972 Minolta 20042 .
66 Radio Sh ack 20000, 2103 7 Radix 20037 Randex 20037 R CA 20060, 20240, 20042, 20149, 20807, 20880, 21035, 21060 Realistic 20035, 20037, 20048, 20047, 20000, 20104 Rep la yTV 20614, 2061 6 Ricavisio.
67 Setup Codes for Vi d eo Accessorie s T ouch 21972 U nitech 20240 V ector 20045 V ector Resea rc h 2003 8 V ideo Co ncepts 20045 V ideoma gic 20037 V ideoso nic 20240 V iewso nic 21972 V illain 2000.
68 N iv eus M edia 01272 N orthgate 01272 P anasonic 0112 0 Pio neer 01010 Ricavisio n 01272 R ok u 01486 Samsun g 01190, 01490 Sensory Science 01126 Sharp 01010 Son y 01272, 01324, 01364 Stack 9 0127.
69.
70 Printed in China 0002992 Rev A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wayne-Dalton WDHC-20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wayne-Dalton WDHC-20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wayne-Dalton WDHC-20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wayne-Dalton WDHC-20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wayne-Dalton WDHC-20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wayne-Dalton WDHC-20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wayne-Dalton WDHC-20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wayne-Dalton WDHC-20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
