Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F5U103VEA du fabricant Belkin
Aller à la page of 40
USB– Serial Adapter User M anual Conne ct your S erial Device through USB F5U1 0 3vea EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT.
EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT 3 9 15 21 27 33.
USB Ser ial Adapter User M anual Conne ct your S erial Device through USB F5U1 0 3vea EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT User M anual Conne ct your S erial Device through USB F5U1 0 3vea ___ FR ___.
4 U SB S e r i al A d a pt e r 1. F e a t u r e s : • Fully C om pli a nt wi th US B S p ec if ic ati on v1. 1 • Sup p or ts RS -23 2 S e ri al I nte r fa ce – • Full- d up lex tr a ns mi t te.
5 U S B S e r i a l A d a p t e r 2 . Sy s t e m R e q u i r e m e n t s : • PC sys tem e qu ip pe d wi th a fr ee U SB po r t • Win dow s 9 8S E op e rat in g syste m o r h ig he r . 3 . W h a t C o m e s w i t h Yo u F 5 U10 3 v e a : • On e Be lki n US B S e ri al Ad a pter • On e dr ive r d is k • On e us er ’s ma nu al 4 .
6 U S B S e r i a l A d a p t e r Cho os e “ CD - R OM ( D ) ” an d “ S p e c if y a lo c at i o n : D : w i n 9 8 ” . C lic k “ N ex t ” . T he sy ste m wil l au toma ti ca ll y se ar ch th e US B S e ri al Ad ap ter d ri ver f ro m the C D - ROM a nd c opy a ll fi le s in to P C ha rd di s k.
7 U S B S e r i a l A d a p t e r 8 . H o w t o u n i n s t a l l : Go to “ C on t r ol Pa n e l ” Cho os e “ A dd / Re m ove p ro g r am s ” Cli ck o n “ U S B S E R IA L C on ver t er d ev.
P7 5161ea USB Ser ial Adapter Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , U ni te d Ki n gd om +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .
Adaptateur s érie USB Manuel de l ’ utilis ateur Br anchez v otre pér ip hér ique s ér ie à un por t USB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Manuel de l ’ utilis ateur Br anche.
10 A d a p t a t e u r s é r i e U S B 1. C a r a c t é r i s t i q u e s : • Entièrem ent co nforme à la spé cifi cation d e l’USB 1 . 1 • Prise e n cha rge de l’int e r face sé rie R S.
1 1 A d a p t a t e u r s é r i e U S B 2 . C o n f i g u r a t i o n r e q u i s e : • PC avec u n p o r t US B lib re • Sys tèm e d’exploi ta ti on Wi nd ows 98 SE o u ver s io n u lté ri e ure 3 .
1 2 A d a p t a t e u r s é r i e U S B Choisi ssez « CD -RO M ( D : ) » et « Défi ni r un emp la cem en t : D : win 98 » . Cliquez sur « Su iva nt » . Le système r eche rche automatique ment le pilote de l’ Adaptateur sér ie USB s ur le CD- ROM et copie les f ichie rs s ur le d isque d ur de votre PC.
1 3 A d a p t a t e u r s é r i e U S B 8 . P r o c é d u r e d e d é s i n s t a l l a t i o n : Al lez à « Pa n n e au d e co n f ig u r at i o n » . Sé le ct io nne z « Aj o ut / Su p p r e ss i on d e p r og r a mm e s » . Cli qu ez su r « US B S E RI A L Co nve r te r d ev ic e » .
P7 5161ea Adaptateur s érie USB Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , R oya um e - Un i +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 Fa x Be lk in B .
USB /Ser iell - Adapter Benutzerhandbuch An schl uss v on ser iel len Ger ä ten über USB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Benutzerhandbuch An schlu ss v on ser iel len Ger äten ü.
1 6 U S B / S e r i e l l- A d a p t e r 1. M e r k m a l e : • Entspricht der aktuellen USB Spezifikation v1 . 1 • Unterstützt serielle RS -232 -Schnittstellen – • V ollduplex Sender und Emp.
1 7 U S B / S e r i e l l- A d a p t e r 2 . Sy s t e m a n f o r d e r u n g e n : • PC mi t e in e m f re ie n US B -A ns ch lu ss • Bet ri eb s sys tem W ind ows 9 8SE o de r hö he r.
1 8 U S B / S e r i e l l- A d a p t e r Wähl en S ie „ CD - RO M ( D ) ” un d „ S p ec i f y a l oc a t io n : D : w i n 9 8 ” ( P f ad a n ge b e n : D : w i n 9 8 ) .
1 9 U S B / S e r i e l l- A d a p t e r 7 . Ü b e r p r ü f u n g d e r I n s t a l l a t i o n • Kl icke n Si e au f „ A r be i t s pl a t z ” . • Kl icke n Si e au f „ S ys t e ms t eu e r u ng ”. • Kl icke n Si e au f „ S ys t e m ” .
P7 5161ea USB /Ser iell - Adapter Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , G ro ßb r it a nn ie n +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 Fa x Be lk in B .
Seriële USB-adapter Handleiding V oo r het aan sluiten v an ser iël e appar aten via U SB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Handleiding V oo r het aan sluiten v an ser iël e appar .
22 S e r i ë l e U S B - a d a p t e r 1. E i g e n s c h a p p e n : • Voldo et vol le di g aa n US B- s pe ci fi ca tie v1. 1 • On de r ste un t se ri ël e RS -232 i nte r f ace s – • Full.
23 S e r i ë l e U S B - a d a p t e r 2 . Sy s t e e m v e r e i s t e n : • Pc- sys tee m me t vr ij e U SB - po or t. • Be stu ri ng s sys tee m Wi nd ows 98 SE of h og er.
24 S e r i ë l e U S B - a d a p t e r Ki es “ C D - RO M ( D ) ” en “ S p ec i f y a l oc a t io n : D : w in 9 8 ” ( Ge ef e e n l oc at ie o p : D : win 9 8 ) .
25 Ser iële USB-adapter 7 . Inst all atie contr oleren • Ga n aa r “ M y c om p u te r ” ( De ze co mpu te r) e n k li k er op. • Ga n aa r “ Co n t ro l Pa n e l ” ( Co nf igu r ati es ch e rm ) e n kl ik e ro p. • Ga n aa r “ S y s te m ” ( Sys te em ) e n kl ik e ro p.
P7 5161ea Seriële USB-adapter Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , Ve re ni gd Ko n in kr ij k +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .
Adaptador ser ie USB Manual del usuario Cone c te su dispo sitiv o ser ie mediante USB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Manual del usuario Cone c te su disp ositi vo ser ie mediante .
28 A d a p t a d o r s e r i e U S B 1. C a r a c t e r í s t i c a s : • Cum pl e tota lm en te la e sp ec if ic ac ió n US B v 1 . 1 • Co mpa tib le c on l a i nte r f a z se ri e RS -23 2 –.
29 A d a p t a d o r s e r i e U S B 2 . Re q u i s i t o s d e l s i s t e m a : • Si ste ma PC e qu ip ad o c on u n pu er to USB d is po ni bl e • Si ste ma op e ra tivo W ind ows 9 8S E o s up e ri or .
30 A d a p t a d o r s e r i e U S B Eli ja “ C D -R O M ( D ) ” y “ S p ec i f y a l oc a t io n : D : w in 9 8 ” ( e s pe ci fi ca r un a ub ic ac ió n ) .
31 A d a p t a d o r s e r i e U S B 7 . C o m p r o b a c i ó n d e l a i n s t a l a c i ó n • Vaya a “ M i PC ” y hag a cl ic e n • Vaya a “ P an e l d e co n t ro l ” y h ag a cli c en • Vaya a “ S i s te m a ” y hag a cl ic e n • Hag a cl ic e n la pe s ta ña “ Adm in i s t r ad o r d e d i s p os i t ivo s ” .
P7 5161ea Adaptador ser ie USB Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , R ei no U n id o +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .
Adatt ator e USB /Ser iale Manuale d’ us o Per collegar e un dispo siti vo ser iale con una por t a USB F5U1 0 3ve a EN ___ FR ___ DE ___ NL ___ ES ___ IT Manuale d’uso Per collega re un disp osit.
3 4 A d a t t a t o r e U S B / S e r i a l e 1. C a r a t t e r i s t i c h e : • Co mpa tib il e co n l e sp e ci fi ch e U SB v1. 1 • Co mpa tib il e co n l ’inte r fa cc ia s er ia le R S -2.
35 A d a t t a t o r e U S B / S e r i a l e 2 . Re q u i s i t i d e l s i s t e m a : • PC co n un a p o r t a U SB l ibe r a • Si ste ma op e ra tivo W ind ows 9 8S E o ve r si on i su cc es s ive 3 .
36 A d a t t a t o r e U S B / S e r i a l e Sc eg lie r e “ C D - RO M ( D ) ” e “ S p ec i f y a l o ca t i on : D : w i n 9 8 ” . Far e cli c su “ Ne x t ” ( Avan ti ) .
37 A d a t t a t o r e U S B / S e r i a l e 7 . Ve r i f i c a d e l l ’i n s t a l l a z i o n e • Ap ri “ R is o r se d e l co m p ut e r ” e fa re cl ic s u • Ap ri “ Pa n n el l o d i c o nt r o ll o ” e fa re cl ic s u • Ap ri “ S i st e ma ” e f ar e cli c su • Fare c lic s u “ G es t i on e p e ri f e ri c h e ” .
P7 5161ea Adatt ator e USB /Ser iale Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , R eg n o Un ito +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .
F5U1 0 3ve a.
P7 5161ea USB Ser ial Adapter Be lk in L td. Ex p re s s Bu si n es s Pa r k Sh ip ton Way, Ru sh d en NN10 6GL , U ni te d Ki n gd om +4 4 ( 0 ) 193 3 3 5 20 0 0 +4 4 ( 0 ) 193 3 31 20 0 0 fa x Be lk in B .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Belkin F5U103VEA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Belkin F5U103VEA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Belkin F5U103VEA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Belkin F5U103VEA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Belkin F5U103VEA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Belkin F5U103VEA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Belkin F5U103VEA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Belkin F5U103VEA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
