Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VC-104684 du fabricant Waves
Aller à la page of 17
VC-104684 V acuum Cleaner (EN) Staubsauger (DE) Dammsugare (SE) Stofzuige (NL) Pölynimur (FI).
‐ 1 ‐ VC ‐ 104684 EN SAFE TY INSTRUCTIONS For.
‐ 2 ‐ 32. The machine should not be oper ated by mean s of an exte rn a l timer ‐ switch or by mea ns of a separa te system with rem o te co ntro l .
‐ 3 ‐ Power Cord Marking Note: Do not exceed the red mark when pulling out the cord.
‐ 4 ‐ VC ‐ 104684 DE SICHERHEITSHINWEISE .
‐ 5 ‐ 21. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zu dem in dies er Bedienu ngsanleitung b eschriebe n Zweck . 22. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort im Haus auf.
‐ 6 ‐ dem Saugkraftregler. 4. Ausschalten des Geräts: Nach Gebrauch drücken Sie den Ein/Aus Fußschalter zum Ausschalten des Geräts.
‐ 7 ‐ diesem Fa l l k ontak tieren Sie unsere Kundendienst. Zer b roc h en e s Glas oder Kunsts toff tei le sind immer ko s t e n pfl ic h t i g.
‐ 8 ‐ VC ‐ 104684 .
‐ 9 ‐ ink opplad. 28. Appara ten är in te av se d d at t användas av personer (inklusiv e barn) när minsk ade fy siska, se.
‐ 10 ‐ d) Stäng fr a mskyddet. NO TERING: 1. Framsky ddet ka n inte stänga s om inte dammpåsen är ko r rek t installer ad.
‐ 11 ‐ VC ‐ 104684 NL VEILIGHEIDSVOOR SCHRIFTEN Uitsluitend vo.
‐ 12 ‐ 27. Houd uw hoofd (ogen, oren, mond, enz.) ui t de buurt va n de openingen wanneer de stofzui ger werkz aam of aangesloten is.
‐ 13 ‐ ONDERHOUD: Wanneer de indicator voor de volle stofzak rood wordt dient de stofzak geleeg d te worden of vervangen te worden door een nieuwe stofzak.
‐ 14 ‐ VC ‐ 104684 F.
‐ 15 ‐ tietoja, paitsi jos heidän turvallisuudest aan vastaava henkilö on ant anut heille ohjaus ta lai tt een kä ytössä tai va lv oo käy ttöä . 29. On tär keää valvoa, et tä la pset eivä t leiki laitt eella.
‐ 16 ‐ d) Sulje etukansi. HUOM: 1. Etu kantta ei voi sulkea, ellei pölypussia ole ase tettu oik eaan asent o on.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Waves VC-104684 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Waves VC-104684 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Waves VC-104684, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Waves VC-104684 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Waves VC-104684, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Waves VC-104684.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Waves VC-104684. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Waves VC-104684 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
