Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DTZ-2000W du fabricant Wacom
Aller à la page of 72
Installation Guide & Har d ware Manual f or Cintiq 20WSX (DTZ-2000W) Cintiq20WSX_Manual.fm Page -1 Monday, January 15, 2007 9:23 AM.
W acom Cintiq ® 20WSX Installation Guide & Hardware Manual f or Cintiq 20WSX (DTZ-2000W) English version 1.0, J anuary 15, 2007 Cop yright W acom Company , Limited, 2007 All rights reser ved. No par t of this manual ma y be reproduced e xcept for y our e xpress personal use.
Introduction and overview Page 1 INTRODUCTION AND OVERVIEW The W acom ® Cintiq ® 20WSX pen displa y combines the benefits of an LCD monitor with the control, comf or t, and productivity of W acom’ s cordless, batter y-free pen technology .
Precautions on use and handling Page 2 PRECAUTIONS ON USE AND HANDLING Be sure to f ollow all instructions, cautions, and w arnings found within this manual.
Precautions on use and handling Page 3 Handling W ARNING High V oltage. Do not open or disassemb le the Cintiq pen display . There is a risk of electrical shock when the casing is open. This will also v oid your w arranty and W acom shall hav e no responsibility to repair or replace the product.
Precautions on use and handling Page 4 C AUTION Do not put heavy articles on the pen displa y or push against it with a strong f orce; this ma y damage the display screen or break the Cintiq stand loc king mechanism.
Contents Page 5 CONTENTS Introduction and ov er vie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Precautions on use and handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ph ysical location . . . . . .
Contents Page 6 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Caring for Cintiq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Optional displa y configurations .
Unpacking your Cintiq Page 7 UNPACKING YOUR CINTIQ P ac kage contents Y ou will find par ts and accessories pack ed together in the accessor ies bo x. T o avoid dama ging your product, please review the instructions on the f ollowing pages bef ore setting up or using Cintiq or the Cintiq stand.
Unpacking your Cintiq Page 8 Setting up the Cintiq stand Place the stand on your desktop or w ork surface, making sure the stand is stab le and will not tip or f all when the pen displa y is mounted on it. Then familiarize y ourself with the stand components.
Unpacking your Cintiq Page 9 Unpac king and mounting the Cintiq pen display Remov e any pac king materials from the back of the displa y unit and cabling. T o mount Cintiq on the stand: • Make sure the stand is stab le on your desktop or other w ork surface and will not tip or f all when Cintiq is mounted on it.
Unpacking your Cintiq Page 10 Adjusting the display inc line T o adjust the display incline , face the front of the Cintiq pen displa y and gr asp it on the left and right side at appro ximately the same height as the Cintiq stand adjustment lev ers .
Unpacking your Cintiq Page 11 Adjusting rotation The pen displa y can be rotated on the display stand when the incline is less than or equal to 25 degrees . T o adjust rotation, grasp Cintiq by the main body and rotate the unit to the desired position; it will mov e on the bearing hub .
Unpacking your Cintiq Page 12 Removing Cintiq fr om the displa y stand T o remove Cintiq from the displa y stand: • If the rotation lock scre ws are attached, remov e them from the bac k of Cintiq. • P osition the pen displa y to landscape orientation before remo ving it from the displa y stand.
Cintiq pen display components Page 13 CINTIQ PEN DISPLAY COMPONENTS After the Cintiq pen displa y is safely mounted on the Cintiq stand, tak e some time to f amiliarize yourself with its f eatures and components. The LCD monitor and tablet sensor function as an integ rated input and output de vice.
Cintiq pen display components Page 14 Rear view Next step: Installation . See page 15. Integrated pen holder and alternate cable exit The pen can be stored here. If you are not using the Cintiq stand supplied with the unit, you can route the cable to e xit from this location.
Installation Page 15 INSTALLATION System requirements Bef ore installing Cintiq, make sure y our computer meets the f ollowing minimum system requirements: • PC. Windo ws Vista ™ , Vista x64, XP , XP x64, or 2000. D VI or V GA video connector , a vailab le USB por t, and CD-ROM driv e.
Installation Page 16 Step 1: LCD monitor installation In the first stage of the installation process, Cintiq is installed as a monitor on y our system. As you work through the first stage of the installation process, please ref er to the LCD monitor cab ling diagram on page 18 when making cable connections .
Installation Page 17 • Be sure to tighten the thumbscrews on the connectors . • Connect the pow er adapter to Cintiq. See – C – on the ne xt page .
Installation Page 18 LCD monitor cabling diagram Cintiq, rear view – B – Video card D VI or V GA Rear panel of your computer Do not attach the USB data cable until instructed to do so . P ow er adapter – C – DC I N put T o A C outlet D VI-I connector T o connect to a D VI-D connector , use the D VI-D to D VI-I adapter cab le.
Installation Page 19 • T ur n on Cintiq. The power LED will light or ange. • Ne xt, tur n on y our computer . F or Windows systems , Cintiq will automatically install as a default monitor .
Installation Page 20 • As necessar y , configure the displa y control panel settings f or the proper size and color resolution. The maximum (nativ e) resolution of the Cintiq 20WSX is 1680 x 1050 pix els with 24 bit color (8 bits per color). The displa y size and color resolution ma y be constrained b y the capabilities of your video card.
Installation Page 21 Step 2: Pen tab let installation USB cable installation Plug the USB connector into an av ailab le USB por t on your computer or into a USB hub attached to your computer . Ne xt, mov e on to the pen tablet Softw are installation on page 22.
Installation Page 22 Software installation IMPORT ANT : Y ou MUST install the W acom pen tab let driver software f or full pen and tab let functionality , otherwise the Cintiq pen will only function as a mouse de vice and the extended pen and tablet f eatures will not be a vailab le.
Working with your Cintiq Page 23 WORKING WITH YOUR CINTIQ Using the pen As you w ork with Cintiq, you can rest your hand lightly on the displa y screen, just as if it were a dr awing board or sheet of paper . The Grip P en is cordless , batter y-free, and sensitiv e to the tilt and pressure you e x er t upon it.
Working with your Cintiq Page 24 P en operations The basic methods of working with the pen are as f ollows: P ointing and selecting: Move the Grip P en above the Cintiq displa y screen to position the screen cursor . The pen tip needs to be within 5 mm (0.
Working with your Cintiq Page 25 W orking with the tablet controls The customizable ExpressK eys and T ouch Strips enable you to speed up y our workflow in gr aphics or other applications. While using the pen with your dominant hand, y ou can simultaneously use y our other hand to operate the ExpressK e ys or T ouch Strip.
Working with your Cintiq Page 26 Using the ExpressKe ys Press the ExpressK eys with y our secondary hand to toggle between tools or change tool proper ties while using your primary hand to wor k with y our pen on the display tab let surf ace. All ExpressK eys can be customiz ed.
Working with your Cintiq Page 27 The ExpressK eys enab le y ou to speed up many common tasks. Y ou can work with the default settings , or choose from any of the other a vailab le functions.
Working with your Cintiq Page 28 Using the T ouch Strips The customizable T ouch Strips can be operated in se ver al diff erent wa ys: • Standard operation: Slide your finger up or do wn to zoom, scroll, or issue the assigned k eystrok e function.
Working with your Cintiq Page 29 • T ouch Strip Modifier operation: The upper pair of ExpressKe ys located to the left and right of your pen displa y enab le you to modify the function of the corresponding T ouch Strip . Each T ouch Strip can be independently customized to meet your needs .
Working with your Cintiq Page 30 Setting up y our w ork area The Cintiq 20WSX pen displa y and stand were designed to provide y ou with the widest possible r ange of fle xibility and ergonomic work approach. The design allows you to quic kly adjust Cintiq to a diff erent position whene ver the need arises.
Working with your Cintiq Page 31 Hints: • If the rotation lock scre ws are attached to the back of Cintiq, the y must be remo ved bef ore Cintiq can be rotated. • Bef ore rotating the display unit, be sure the cab le is freely rotating behind the unit.
Customizing Page 32 CUSTOMIZING After you master the basics of using y our Grip P en on the Cintiq pen displa y , you ma y want to customize the w ay the pen or pen displa y wor ks . The W acom T ablet control panel mak es it easy to customize Cintiq and the pen.
Customizing Page 33 Customization basics This manual only co vers the basics of customizing Cintiq. F or detailed information see the Cintiq Software User’ s Manual. If you installed the W acom tab let software, just open the W acom T ablet control panel and click on the H ELP b utton to displa y the manual.
Customizing Page 34 Calibrating Cintiq Y ou will need to calibrate the pen displa y tablet in order to align the screen cursor position with the position of the pen on the displa y screen. This is required to adjust for par allax caused by the displa y screen cov er glass and coating.
Customizing Page 35 Learning more about Cintiq Ref er to the electronic Software User’ s Manual for detailed inf or mation on customizing Cintiq. T o view the manual, open the W acom T ab let Control P anel and click on the H ELP b utton.
Customizing Page 36 Adjusting the LCD monitor Factory presets, auto-sync, and user settings Factory presets: For optimal displa y quality , set y our video card to Cintiq’ s nativ e resolution of 1680 x 1050 pix els (WSXGA). See page 62 for signal specifications.
Customizing Page 37 The basic process f or working with the OSD is as follo ws: • Press the M ENU button to open the OSD main men u. • Use the up or down b uttons to select an option. When the option y ou want to adjust is highlighted, press the E NTER button.
Customizing Page 38 R ESET . Provides two options. • Use A UTO A DJUST to reset only the image parameters. • Use R ECALL to reset all screen options to the f actor y def ault. Selecting the e xit icon e xits the R ESET window without resetting anything.
Customizing Page 39 Adjusting pitch and phase (V GA only) Some computers and video cards ma y not allow the auto-sync function to fully work when Cintiq is first connected. If some por tion of text appears b lurred, open the OSD menu, go to the R ESET men u, and select the A UTO A DJUST option.
Customizing Page 40 P o wer saving Cintiq conf or ms to VESA and ENERGY ST AR ® pow er saving guidelines . When using Cintiq with a Displa y P ow er Management Signaling (DPMS) compliant computer or video card, the displa y will automatically comply with the below pow er saving par ameters.
Troubleshooting Page 41 TROUBLESHOOTING Most of the time your pen displa y tab let will work flawlessly . But if you are ha ving trouble , W acom recommends you do the f ollo wing: 1. If Cintiq does not function properly , refer to the troub leshooting section below .
Troubleshooting Page 42 3. V erify that the tablet and Grip P en are working: • Press the Grip P en tip against the displa y and verify that the status LED lights blue . • If the LED does not light, v er ify that Cintiq’ s USB cable is plugged into an activ e USB por t.
Troubleshooting Page 43 T esting your input tools and pen displa y contr ols If the Grip P en, or the Cintiq ExpressK eys or T ouch Str ips do not work as you e xpect, it is a good idea to first check the assigned functions or reset them to their def ault conditions .
Troubleshooting Page 44 T esting a pen 1. While obser ving the P OINTING D EVICE I NFO column, bring your pen within 5 mm (0.2 inch) of the displa y screen. A value f or P ROXIMITY , the D EVICE N AME , D EVICE T YPE , and a D EVICE S/N (serial number) should be displa yed.
Troubleshooting Page 45 Displa y troub leshooting If you encounter prob lems with the Cintiq displa y , refer to the f ollowing tables; your prob lem may be described here and you can try the solution offered. For additional inf ormation about color issues, ref er to the documentation that came with your oper ating system or applications.
Troubleshooting Page 46 V GA problems When a still image is displa yed f or a long period of time without refreshing the screen, an after- image remains f or a shor t period of time. • Use a screen sav er or other pow er management f eature. Color quality is inaccurate .
Troubleshooting Page 47 P en tablet tr oub leshooting If you encounter prob lems with the Cintiq pen displa y tablet, ref er to the f ollowing tab les. Y our problem ma y be described here, and you can try the solution offered. Be sure you ref er to the Cintiq Read Me file f or the latest information.
Troubleshooting Page 48 The eraser selects e verything or will not stop erasing. Open the W acom T ablet control panel and go to the E RASER tab . Mov e the E RASER F EEL slider tow ard F IRM , or select the D ETAILS ... button and increase the C LICK T HRESHOLD setting.
Troubleshooting Page 49 The pen tip and screen cursor do not properly line up . Open the W acom T ablet control panel and select the C ALIBRATE tab . Continue with Calibrating Cintiq on page 34.
Troubleshooting Page 50 Y ou suspect the pen tablet pref erences may be corrupted, or want to make cer tain that all settings are at their f actor y def aults. Delete the pen tablet pref erences as f ollows: Windows: Click the START icon and select A LL P ROGRAMS .
Troubleshooting Page 51 Windows-specific pr oblems Macintosh-specific prob lems After changing right- and left-handed settings in the computer’ s mouse control panel, the pen tip no longer functions properly . Restar t Windows f or y our W acom tool settings to be correctly recognized.
Troubleshooting Page 52 T echnical suppor t options If you ha v e a problem with y our Cintiq pen displa y , first check the Installation section in this guide to make sure the unit is installed correctly .
Troubleshooting Page 53 Obtaining driver downloads W acom periodically updates the pen tablet software driv er to maintain compatibility with new products .
Appendix Page 54 APPENDIX Caring f or Cintiq K eep the Grip P en and your Cintiq LCD screen surf ace clean. Dust and dir t par ticles can stick to the pen and cause wear to the displa y screen surf ace. Regular cleaning will help to prolong the lif e of your LCD screen surf ace and pen.
Appendix Page 55 Replacing the pen tip The pen tip (nib) will wear with normal use. Excessive pressure will cause the nib to wear sooner . When the nib gets too shor t or de velops a sharp edge, replace it with one of the e xtra nibs that came with the pen.
Appendix Page 56 Optional displa y configurations After mounting the pen displa y unit on the Cintiq stand, you can rotate the pen displa y tab let to a variety of positions. If you do not plan to rotate the Cintiq and w ant to f asten it more securely to the stand, you can install the rotation lock scre ws as shown belo w .
Appendix Page 57 Using an alternate mount or stand Cintiq can be attached to any mount arm or stand conf or ming to the VESA 100 standard. Mounting screws that are 4 mm wide with a 0.7 mm pitch (M4 Regular), with a screw clearance depth from 13 – 18 mm are required.
Appendix Page 58 4. Ne xt remov e the f our attachment screws from the cab le cov er plate and lift the plate aw a y from the pen displa y unit. 5. Place the cable into the cab le e xit channel. Then reattach the cable co ver plate making sure to use the correct screws f or reattachment .
Appendix Page 59 6. T aking care not to dislodge the bear ing stopper from the hub section, position the two halv es of the bearing hub together around the pen display tab let cable and o ver their attachment points . 7. Attach the bearing hub sections to the unit making sure to use the correct screws f or reattachment.
Appendix Page 60 P en and digital ink capabilities in Windows Vista Microsoft Windows Vista provides e xtensiv e suppor t for pen and touch input. When using Cintiq with a computer running Windows Vis.
Appendix Page 61 Uninstalling Cintiq F ollow the appropriate procedure below to remov e the Wacom tab let software and Cintiq pen displa y from your system.
Appendix Page 62 Pr oduct specifications Cintiq 20WSX (model DTZ-2000W) general specifications LCD monitor Ph ysical dimensions (W x D x H) 547 x 367 x 46 mm (21.55 x 14.46 x 1.81 in), e xcluding stand W eight 7.4 kg (16.3 lb), e xcluding stand 9.1 kg (20.
Appendix Page 63 P en tablet Display stand P o wer adapter Grip pen (model ZP-501E) Reading technology Electromagnetic resonance technology Active area 433.4 x 270.9 mm (17.0 x 10.7 in) Resolution 0.005 mm/point (5080 lpi) Accuracy ±0.5 mm (±0.02 in), av erage Tilt range (all pens) ±60 degrees Reading height 5 mm (0.
Appendix Page 64 Accessories Airbrush. A true digital airbrush incor porating a pressure-sensitive tip and eraser , tilt sensitivity , and a fingerwheel that provides an additional degree of control ov er the application of digital paint. This tool also includes a programmab le side s witch.
Appendix Page 65 Display adapter s Pur chasing parts and accessories T o purchase par ts and accessor ies, ref er to the Cintiq Read Me file and see who to call f or y our region. Y ou can also do the f ollowing: • T o purchase parts and accessories in the USA or Canada, call 1.
Appendix Page 66 Radio and television interf erence The equipment described in this manual generates, uses , and can radiate radio-frequency energy . If it is not installed and used properly – that is, in strict accordance with W acom instr uctions – it ma y cause interf erence with radio and tele vision reception.
Appendix Page 67 W arranty (W orldwide, Except f or Eur ope, Africa and Middle East) Limited W arranty W acom warrants the product, to the original consumer purchaser , except f or the Software and co.
Appendix Page 68 W arranty Service in the U .S.A. and Canada T o obtain W arranty service within the U.S . or Canada contact: W acom T echnical Suppor t Phone: 1.360.896.9833 F ax: 1.360.896.9724 Inquir y F orm: http://www .wacom.com/productsupport/email.
W acom T echnology Corporation W acom Europe GmbH 1311 SE Cardinal Cour t Europark Fichtenhain A9 V ancouver , W A 98683 47807 Kref eld U .S.A. Germany T elephone T elephone General: +1.360.896.9833 General: +49.(0)2151.3614.0 F ax: +1.360.896.9724 F ax: +49.
Installation Guide & Hard ware Manual for Cintiq 20WSX (DTZ-2000W) W acom Co ., Ltd. UE-0364 Cintiq20WSX_Manual.fm Page 70 Monday, January 15, 2007 9:23 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wacom DTZ-2000W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wacom DTZ-2000W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wacom DTZ-2000W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wacom DTZ-2000W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wacom DTZ-2000W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wacom DTZ-2000W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wacom DTZ-2000W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wacom DTZ-2000W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
