Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DC282 du fabricant Agilent Technologies
Aller à la page of 55
User Manual: Family of 10-bit Digitizers ZM020170B Rev.D XZ060 A GILENT A CQIRIS U SER M ANUAL F AMILY OF 10- BIT D IGITIZERS For Use with DC Series Digitizers Models covered: DC122 / DC152 DC222 / DC.
June 2007 The inform ation in this doc ument is subject to change wi thout notice and m ay not be constr ued in any way as a commitment by Agilent Technologies In c. While Agilent Technologies makes every effort to ensure the accuracy and contents of the document it assumes no respon sibility for any errors that may appear.
CONTENTS 1. OUT OF THE BOX ........................................................................................................................... 5 1.1. Message to the User .........................................................................
3.4.3. Trigger Level .................................................................................................................. 32 3.4.4. Ed ge Trigger S lope ....................................................................................
1. Out of the Box 1.1. Message to the User Congratulat ions on havin g purchased a n Agilent Techn ologies Acqiri s data conversi on product. Acqiris Digi tizers are high-speed data acquisition modules designe d for capturing high frequency el ectronic signals.
CAUTION: Do not exceed the maximum input volta g e rating! The maximum input voltage for 50 Ω input impedance is ± 5 V. The m aximum input fo r 1 M Ω input impedance is ± 300 V (dc + ac).
In exercising this warranty, Agilent Tech nologies will repa ir or replace any produ ct returned to the Agilent service center, within the warranty pe riod. The wa rranty covers all defects that are a re s ult of workm anship or materials. This excludes defects that are caused by accident, misuse, neglect, or a bnormal operation.
1.10. Transport & Shipping CAUTION: Cards c an be safely tr ansport ed in their or iginal ship ping pack ages. DC car ds can be trans ported when properly mounted in a CompactPCI crate. To package t he instrum ent for shippi ng: Step Notes 1. Place the instrument in its origi nal packaging materials.
2. Installation This chapter describes how to install the Acqiris hardwa re and softw are for Windows 2000/X P, Linux, National Instrume nts LabVIEW RT, Li nux, or Wind River VxWorks. NOTE: For a first time installation we str ongly recommend installing t he software before inserting the hardware into the PC.
The PCI-8570/ PXI-8570 User 's Manual (Re v. 1.00) sectio n 2.4 cont ains the software i nstallat ion instructions. These should be exec uted before all owing the hardware i nstallation pr ocess to look f or the driver.
2.2.3. Installation Before installing the Acqiris hardware, you should complete the fo llowing steps to install the software for Windows 2000/XP. NOTE: You will need administrator privileges to co mplete the software installation under Windows 2000 / /XP.
3. To proceed with the installation click “Nex t”. The following screen will be shown. 4. Please enter your user information and click “Nex t” to continue. If the program finds that there is still Acqiris software installed on your machine a warning panel (not shown) will appear.
6. The screen above will normally allow the documentation to b e installed. Remove the check from the box if you do not want online access to t he manuals.
8. The screen below asks for the desired instal lation type. A fter havi ng made your c hoice Clic k “Next” to conti nue. 9. If you chose the Cust om installation, the following scre en will let you select each package indi vidually. Note that the space indicated for LabVIEW, Firmware and UserManual packages is incorrect.
12. Furtherm ore, you should give a name to the shortc ut folder. T his is the menu ent ry under Start → P rograms where you will find the shortcuts for AcqirisLive, manual(s), etc.
14. Acqiri sLive needs the LabWi ndows/CVI 7. 0 Run-Time Engine to run. If Set up has detected that a LabWindows/CVI Run-Time Eng ine is already installed on your system, it will ask you if you would like to install it l ocally for AcqirisLi ve anyway.
16. A summary will be shown to allow you to check what you have asked for 17. You a re now ready to install. You m ay still go back to any previous sc reen to modi fy your selection.
18. Setup will now copy t he files and make the necessary changes to your system. When done, an information screen will be displayed. Please read this carefully. 19. Registration of your installation will help us provid e you with better support. You will also be no tified of updates and upgrad es.
20. Setup will prepare a registration e-mail in your e-mail clie nt app lication upon termination of the setup procedure. You can then deci de whether or not you wish to se nd it. You m ay also add com ments. Unc heck the box if y ou do not want t o register yo ur installat ion.
21. Click “Finish”. The software installation is now complete. 22. You can now either accept the suggestion to resta rt the computer or you should shutdown y our computer and proceed with the har dware installat ion.
Debian Sarge 3. 1 2.6.8-3- 686, Debian 4.0 etch Kernel v ersion 2.6.18-4- 686, Scientific Linu x 4.4 Kernel versio n 2.6.9-11 .EL) The following tar files exist with the driver and library compiled with the GNU gcc version show n: AcqirisLin ux-3.
make clean to remove all *.o files in AcqirisLinux/linuxdriverpci. make to generate a new kernel mode dri ver acqrsPCI.o and al so copy it to the di rectory AcqirisLinux/lib/m odules where the insta ll script (drv_insta ll) can access it. drv_install rem to remove the p revious inst alled kernel m ode driver.
2.4. Installing the Hardware 1. Turn off the power of the PC and the c rate in the case of a Com pactPCI module. Fo r PCI modules the PC should be unpl ugged to ens ure that the PCI bus has no power avail able. However, C ompactPCI crat es can be left plugged in since th is ensures proper grounding .
To proceed with the installatio n clic k "No, not this time" and then “Nex t”. The following window will app ear: To proceed with the installatio n click “Next”.
and then NOTE: In some systems an application program (such as AcqirisLive) will not yet work correctly at this point. One additional boot cycle may be needed if this is the first time that a ha rdware board is being installed.
2.6. LabVIEW RT During progra m development you can choose whether y ou use LabVIEW or La bVIEW RT com patible libraries by switching the versi on present i n National InstrumentsL abVIEW m.
3. Product Description 3.1. Overview DEMUX 256K A c q Mem PCI In terface 10- bit SH + ADC TIM EBA S E TRI GGER circuit Card Control ler Thr DAC Input Signal A mplifier Trigge r Signal A mplifier 10-bi.
3.2. Channel Input The 10-bit digitizer family can be co nfigured with a variety of front-end m ezzanine boards offering different capabilities. The curren tly available front end options are detailed below: Front End Option Impedance Bandwidth Guaranteed (typical ) / Risetime BW Limiter selections FS Voltage Ranges Maximum Offset / Max.
3.2.5. Bandwidth and Rise Time The bandwidth specification indicates the frequ ency at which an input signal will be atten uated by 3 dB (approxim ately 30% loss of am plitude). The bandwidth a lso affects the m inimum rise and fall t imes that can be passed through the front-end electron ics.
3.3. Data Acquisition The table below summ arizes the characteristics discussed in the sections that follow: Model Agilent # Max. Sampling Rate Max. CONVERTERS PER CHANNEL/ CHANNELS Default Memory poi.
The Single Acquisition mode is the normal operation of most digitizer products. In this mode an acquisition cons ists of a waveform recorded with a single trigge r. The user se lects the sampling rate and acquisition memory size and sets the number of segments to 1 (default value).
This cannot be done in larger crates such as the Acqiri s CC121. The actual tran sfer speed obtainable will d epend on many other system characteris tics. 3.4. Trigger Normally the trigger settings applied to the d igitizer are used to determine the time at which th e device will stop acquiring data.
3.4.8. Pre- and Post-Trigger Delay To increase trigger flexibility a pre- or post-trigge r delay can be applied to the trigger positio n. The amount of pre-trigger del ay can be adjusted between 0 and 100% of th e acquisition time window (i.
A full internal calibration of a digitizer can b e very time consuming (> 100 s/digitizer), in particu lar for the HZ models. There fore, several other o ptions ar e available.
NOTE: The External Trigger Output functionality is implemented in the h ardware. No Trigger Out signa l occurs for software-ge nerated triggers s uch as those of the A UTO mode of Acqi risLive or thro ugh the use of t he function AcqrsD1_forceTrigger .
Crate DC1x2 all models DC2x2 Default Memory DC2x2 Optional Memory CC103 / CC105 None None None CC108 normal and low power None 4 4 CC108-600 None 7 4 CC121 None 15 9 If a third party crate is being used please check that the cu rrent drawn at 3.3 V does not sag below the effect ive PCI allowed tolerance at the beginning of the acquisition.
Complies with EN61326-1: Indus trial Environment EMC Emissions Complies with EN61326-1: Cla ss A for radiated emissions Required Airflow > 2 m/s in situ User Manual: Family of 10-bit Digitizers Pag.
4. Running the AcqirisLive Application AcqirisLive is an application to contro l and demonstrate the capabilities o f Acqiris Digitizers on a single machine. AcqirisMAQS is a m ore advanced application offering many interesting possibilities for the control of acquisition systems in a single or multi-machine environment.
4.2. Control Panel and Functions 4.2.1. Control Panel Mode In AcqirisLive there are two control panel mode s available, Oscilloscope Mode and Transient Recorder Mode. The choice of m ode is entirel y determined by the preference of the use r. Both modes provide the same set of fun ctional capabilities but display the settin gs slightly differently.
Oscillo scope Mode Transient Recorder Mode 4.2.2. Displaying Multiple Traces If multi-channel modules, or seve ral single channel modul es , are installed on the P CI bus, multiple waveform displays, one from each installed c han nel, are overlaid on t he display.
As an alternative to contro lling the channels to be displayed fro m the control panel you can also control th em by selecti ng the desired c hannels from the list of channel gain s shown at the right hand side of the display window.
1. Clicking on the white numeric display of the voltage scale will show a pop-up list. Select the desired gain setting with the mouse pointer. 2. Clicking on the Decrement / Increment icons will step th e voltage scale up or down to the next level for each click of th e mouse.
discussion, a valid trigger indicates a trigger signal meeting the trigger conditions at a time when the digitizer is armed and rea dy to acquire data. In Single and Norm al modes the display will only be updated after each active digitizer has recei ved a trigger.
• Make sure the maximum num ber of sample s ( MAX samples in Memory panel) is large enough. • Select the desired tim e per division setti ng ( timebase panel): the fastest sampling rate for the curren t digitizer, compatible with the maximum number of samp les, will be selected and applied to all digitizers in the system.
image below. To clear the display in persistence disp lay mode, press th e “Clear” button that appears on the main display window. 4.3. Top Line Menu of AcqirisLive The top line menu contains fun ctions offering additional utility to the AcqirisLive application.
Selecting the “Write files at end option” acquires all wavefo rms into memory first, before converting to the selected format and writing the data to disk. This op tio n allows for faster data capture times. Selecting the “Show waveforms” allows the user to see th e waveforms before writing them to disk.
waveform display window. T he time windo w displayed can be m anipulated by allocating more or l ess memory t o the acquisition. The External 10 MHz Reference in AcqirisLive is designed to work either in Oscilloscope mode or in Transient Recorder mode.
-l low priority process -m medium priori ty process -n no DMA for data transfers -p Use acquisition polling -r start in Transient Recorder (digitizer) m ode -s simulation mode -t temperature update of.
When the program checks for an event from the operating system (e.g. to react to user input), it can put itself to sleep for a specified perio d of time. This gives other applications m o re processor tim e, but limits the performance of AcqirisLive in terms of maximum acquisition rate.
5. Running the GeoMapper Application 5.1. Who needs a Geographical Map of Modules The GeoMapper application giv es the user the possibility of telling the Acqiris driver crucial details of the physical position of modu les when this information canno t be deduced di rectly.
Selecting a row will cause all of the LED's of modules i n that Bus to be t urned on RED. This should make it easy to identify which crate the modules are in. The third step is to specify the num ber of slots in each crate. This is shown below: The 4 th step consists of arranging the m odules of each crate into the correct order.
The GeoMapper application will always work with the standard AqGeo.map file. If you need to have several such files corresponding to different configur ations it is up to you to either rename the file s or transfer them to other directories in an appropriate manner.
6. Appendix A: ASBus 2 for CompactPCI/PXI Digitizers Specification and User Instructions User Manual: Family of 10-bit Digitizers Page 53 of 55.
7. Appendix B: XA001 Battery Backup for CompactPCI Digitiz ers Specification and Assembly Instructions User Manual: Family of 10-bit Digitizers Page 54 of 55.
8. Appendix C: XA100 BNC Input Overvoltage Protection Specifications and User Instructions User Manual: Family of 10-bit Digitizers Page 55 of 55.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Agilent Technologies DC282 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Agilent Technologies DC282 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Agilent Technologies DC282, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Agilent Technologies DC282 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Agilent Technologies DC282, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Agilent Technologies DC282.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Agilent Technologies DC282. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Agilent Technologies DC282 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
