Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VT5875 du fabricant VTech
Aller à la page of 54
Model : V T 587 5 U s e r ’ s M a n u a l www.vtechphones.com.
1 www.vtechphones.com T able of con tents Ge t tin g st ar t ed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Befo re you be gin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Par ts c hec kl ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Inst all atio n .
2 www.vtechphones.com T able of con tents Del ete all c all s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Dia l a dis played n umb er . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 Stor e a cal l his tor y re co rd in t he d irec tor y . . . . . . 30 V oi ce mail .
3 www.vtechphones.com Par ts ch eck list 1 . Han dse t 2. B ase u nit 3. C harg er 4. B at ter y 5. T ele ph one li ne c ord 6. B elt c li p 7 . Bas e wall m ount ing br acket 8.
4 www.vtechphones.com Installat ion For ma ximum per formance of your cordless tele pho ne sys tem: 1 . Choo se a centr al lo cati on for your bas e uni t. 2. I n s ta l l yo u r p ho n e (s) a s far awa y a s p o s s i b l e f r o m a n y o t h e r c o r d l e s s (w i r el e s s) d e v i c e s su c h a s c o r d l e s s telep hone s, 8 02.
5 www.vtechphones.com Getting started Power guar d /spar e bat te r y charg er f eatur e Y our phone can use the spare bat ter y in th e base unit to prov id e operati ona l backu p i n t he event of a power f ailur e.
6 www.vtechphones.com Installat ion Mo dul ar tele pho ne ja ck St and ard ele ct ri cal o utl et Conn ect p ower to tel epho ne bas e / hands et ch arge rs 1 . Plug the p ower ad apter into an ele ctr ic al outle t not cont rol led by a wal l swi tch , an d th e c onn ec tor into t he bot t om of th e tele ph one ba se.
7 www.vtechphones.com Getting started Installat ion Wall mounting Y our pho ne bas e uni t i s d es ig ne d to m oun t o n a st an da rd tel eph on e w all pl ate.
8 www.vtechphones.com Installat ion Char ge t he han dset b at ter y Plac e the h and set in t he ba se. Be s ure to c harg e th e bat ter y for at l eas t 1 6 ho ur s befor e usi ng your pho ne. Che ck for dia l tone After th e bat ter ies are c harg ed , pi ck u p th e han ds et an d pre ss ON ; you s hou ld h ear a d ial tone.
9 www.vtechphones.com Getting started Y our pho ne c an op erate u p to four h and set s. T o ord er add iti ona l hand set s ca ll th e sup pli er . T o r egis ter your acc esso r y hand set s 1 . Af ter ch arg ing t he bat ter y, the sc reen w ill d is play: 2.
10 www.vtechphones.com Handset and base i ndicators Han dset di splay Icon Description MU TE T urn s on wh en th e mi cro pho ne is m uted . NE W T urns on w hen t her e are new c all l og en tri es. T urns on w hen t he r ing er is mu ted. Low bat ter y i nd ic ator an d char gi ng in dic ator.
11 www.vtechphones.com Base di splay Icon Description MU TE • MUTE tur ns o n whe n the m icr op hon e is mute d. • L ED is on wh en mi cro ph one i s mute d NE W T urns on w hen t her e are new c all l og en tri es. T urns on w hen t he r ing er is mu ted.
12 www.vtechphones.com Handset la yo ut 1 . Ante nna 2. C ID 3. R edi al /paus e 4. O n / ash 5. D ial ing key (0 - 9, * , #) 6. Voic emai l 7 . Play 8. S ki p 9. M enu /se lec t 1 0. 1 1. S pea ker 1 2. M ute/de lete 1 3. O f f/cl ear 1 4. B ill ed ser vi ce s 1 5.
13 www.vtechphones.com Basic operation 1 . Inter com 2. I n use 3. S pare b at ter y 4. C harg e 5. M ic rop hon e 6. Au to ca ll bac k 7 . Thre e -way cal lin g 8. R epe at dia ling 9. N umb er keys 1 0. Spe aker 1 1. Mute 1 2. Flas h 1 3. Red ial /pau se 1 4.
14 www.vtechphones.com T elephone operation Mak ing calls From t he h an dse t: Press ON (or , S PE AKE R ( ) to u se t he han ds et sp eaker pho ne feat ure) . Dia l the p hon e num ber. - O R- Dia l the p hon e num ber r st; t hen pr es s ON or S PE AK ER ( ).
15 www.vtechphones.com Basic operation Flash fun ction Y ou can us e your ph one wi th ser vi ces s uc h as cal l waiti ng. Wh en you re ce ive a cal l waiti ng sig nal, sim ply press the F L ASH key to s witc h to the new call. Press F L ASH again to sw itc h ba ck to the ori gin al ca ll.
16 www.vtechphones.com • If th e retu rn ed ca ll is n ot answe red w it hin 30 s ec on ds, t he ext ern al c all wil l end auto mati c all y . • Whi le in t ran sfe r mo de (b efor e rel eas ing .
17 www.vtechphones.com Basic operation Inte rcom c all Y ou can intercom between the base and an y handsets registered to it. I NT ER COM T O : I NTERCOM UN AB LE TO C AL L TR Y AGAI N T elephone operation CA LL ING BA SE • From t h e i dl e (of f ) mo d e, pr e ss IN T E R C O M .
18 www.vtechphones.com Call for war d Y ou can f or ward c al ls bet we en th e bas e and a ny hand set s reg ister ed to i t. • A h an d se t o n a n ex te rn al c al l c a n f or wa rd it to an y o th er ha n ds et or b as e.
19 www.vtechphones.com Basic operation He adse t Y ou c an use th is teleph one hand sfre e w hen you ins tal l a comp atib le 2.5 m m head set , purc ha sed s epar atel y . Plug th e head set into t he jac k loc ated on t he sid e of the h and set (under the sma ll rub ber ap).
20 www.vtechphones.com T elephone operation Han dset di splay scr ee n me ssag es Screen displays: When: PH ON E The h and set is i n us e. EN DE D The h and set is o n ho ok. NO E NTRI ES Y ou are ac ce ssi ng an e mpt y di rec tor y o r cal l log . L I ST F UL L Y ou are savi ng to a fu ll di rec tor y.
21 www.vtechphones.com Basic operation Han dset di splay scr ee n me ssag es Screen displays: When: CA LL ING BAS E Call ing t he ba se. HA ND SE T X I S CA LLI N G Ot her ha nd set is c all ing. L I NE IN USE An ex tens ion p ho ne is in u se. NO L INE Ther e is no te lep ho ne lin e co nne cte d.
22 www.vtechphones.com T elephone operation Base di splay scr ee n me ssag es Screen displays: When: SPEAKER Th e spe aker ph one i s in us e. EN DE D Th e sp eaker ph one i s on h ook . NO E NT R IES Y ou are a cc es sin g an em pt y di rec tor y or c all l og.
23 www.vtechphones.com Basic operation Ringe r volume • F ro m t he i dl e (off ) mod e, pr ess ME N U/ SE LEC T on t he h and set (or M E N U / S E L o n t h e ba s e) th e n t h e o r ke y t o R I N G E R VOLU ME . • Press ME N U/ SE LEC T on the ha nds et ( or M EN U /S EL on th e base).
24 www.vtechphones.com Key tone (preset to on ) • From t he idl e (of f ) m od e, pr es s M E NU / SE LEC T on t he han dse t (or M EN U /S EL on th e base) t hen t he or keys to se le ct KE Y TON E . • Press M EN U/ S ELE CT on the hand set (or M EN U/ S EL on the bas e ).
25 www.vtechphones.com Basic operation T elephone directo r y Y our pho ne can st ore up to 50 num ber s wit h name s in mem or y. Ea ch mem or y lo c atio n can ho ld up to 32 d igi ts for t he nu mbe r and 16 char acter s for t he na me. Storing a n ew entr y • Press MEN U/S ELECT on the handset (o r MEN U/S EL on the base) .
26 www.vtechphones.com T elephone directo r y Eac h pres s of a par tic ula r key caus es ch arac ter s to be d isp layed in t he fo llow ing or der : Review/dial fr om th e phon eboo k • Press MEN U/SE LECT on the handset ( or ME NU/SE L on the base ).
27 www.vtechphones.com Basic operation • S croll t hrough t he pho nebook entries usin g the and ke ys or e nter rs t charac ter of the name to be sear che d ( usin g t he digit keys ) and co ntin ue nav igat ing usi ng t he or keys as scr oll keys, un til you reac h th e entr y to be di ale d.
28 www.vtechphones.com Sha red c all log The caller ID log is stored in the base, and is shared by the system handsets. Changes made at the base or a handset will be reected in all handsets and the base. If the number of an incoming call matches an entry in your directory, the name will display exactly how you’ve entered it in the phonebook.
29 www.vtechphones.com Basic operation Caller ID • If you answer a call before the caller ID information appears on the screen, it will not be in the call history. About c all histor y (calle r ID) Y our p hon e c an store up to 50 c all s i n it s c al ler ID mem or y.
30 www.vtechphones.com Screen Displays: When: PRIVATE NUMBER T he ot her par t y is bl oc kin g nam e and /or num ber info rmat ion. UNKNOWN NUMBER Y our p hon e co mpa ny is una bl e to rec ei ve infor mati on abo ut th is c alle r’s name a nd /or num ber.
31 www.vtechphones.com Basic operation • In or der to u se the se fe ature s, you mu st sub sc ri be to and a ct ivate voi cem ail s er v ic e thr oug h your lo ca l tele ph one co mpa ny . • Whe n on e han ds et is ac ces si ng the vo ic em ail setu p, the o the r han ds et(s ) ca nnot a cc es s it at th e sa me tim e.
32 www.vtechphones.com Progra m password Y ou need to progra m a pa sswo rd to acce ss your voic emai l. First , you must acti vate and dene your voic em ail pa sswor d wit h the voicem ail se r vi ce pr ovid ed by your l oc al tele ph one c omp any .
33 www.vtechphones.com Basic operation Press DELETE/MUTE on the handset (or DELETE on the base). Enter the new number provided by your local telephone company. To enter pauses, press and hold PAUSE . When nished press MENU/SELECT on the handset (or MENU/SEL on the base).
34 www.vtechphones.com Cust om pay-per- use (P PU) featu res PPU key s on b ase Y ou can u se t he de di cated keys o n the b ase u nit to a cc es s bel ow fun ct ion s. Auto c all b ac k di als t he la st p ar t y wh o ca lle d you, wh eth er or no t you an swered the c al l.
35 www.vtechphones.com Basic operation Chang e PPU key set ting Y our ph one is fac tor y pr ogr amm ed with the PPU keys, you can repro gra m th e c od es to the number s prov ide d by your lo c al tel eph one c om pany.
36 www.vtechphones.com Chang e thr e e - way calling numb er The d efaul t t hree - way c alli ng co de i s F (a sh) . If t his do es not m atch th e num ber prov id ed by your lo cal te lep hon e co mpa ny , you wi ll nee d to ed it th e num ber.
37 www.vtechphones.com Basic operation Batteries • If you r ep eated ly get a l ow bat ter y ind ic ator, even af ter c har gin g overn igh t, t he bat ter y s ho uld b e rep lac ed .
38 www.vtechphones.com T roub leshootin g If you have di f c ult y o per atin g your ph one, th e sug ge stio ns b elow s hou ld so lve th e pro ble m. If you s till h ave dif cul t y af ter tr yi ng th ese s ugg est io ns, c all th e Sup pl ier.
39 www.vtechphones.com T roub leshootin g Problem Suggestion I can not d ial ou t. • M ake sure you have a dia l tone befor e dia lin g. The h and set m ay take a se co nd or t wo t o nd the b ase a nd pr odu ce a d ial to ne. Th is is n orm al. Wait an ex tr a se con d bef ore di alin g.
40 www.vtechphones.com T roub leshootin g Problem Suggestion CAN ’T C ON N EC T dis pl ays on my han dset . • Move the h and set c lo ser to t he bas e.
41 www.vtechphones.com Additional information T roub leshootin g Problem Suggestion I get no ise, s tati c, or weak s ign al even whe n I’m near t he bas e. • O th er co rdl es s phon es an d 802 . 1 1 wirel es s route rs th at are use d for ho me co mpu ter net wor ks bot h use in terna l radi os to c omm uni cate.
42 www.vtechphones.com T roub leshootin g Problem Suggestion My ha nds et do es not rin g whe n I rec ei ve a cal l. • Ma ke su re you have the ring er acti vated.
43 www.vtechphones.com Additional information T roub leshootin g Problem Suggestion My c alls f ade or c ut in an d out w hile I ’m usi ng my han ds et. • O th er e le ctr on ic pro duc t s c an caus e i nter f eren ce wi th your c or dl ess ph one.
44 www.vtechphones.com T roub leshootin g Problem Suggestion My c alle r ID isn’ t work in g. • Cal ler I D is a sub scr ipt ion ser v ic e. Y ou mu st su bs cri be t o thi s se r vi ce f or th is fe ature to wor k on your p hon e. • Y o ur ca ller m ust b e ca llin g fro m an area t hat su pp or ts c all er ID.
45 www.vtechphones.com Additional information Mainten ance W arran t y Taking c ar e of yo ur te le ph one Y o ur co rdl es s tel eph one c on tai ns so ph ist ic ated e le ctr oni c par t s, so i t mus t be t reat ed wi th c are. Avoid r ou gh tr eatm ent Plac e th e han ds et dow n ge ntl y.
46 www.vtechphones.com 4. Pro du ct to t he ex te nt th at the p ro ble m is c aus ed by us e wi th no n-V Tech ele ct ri cal a cc es sor ies ; or 5. Pr od uc t who se wa rra nt y/qua lit y s tic ker s, Pro du ct s eri al nu mbe rs p late s or el ec tro ni c ser ial n umb er s have be en re move d, al ter ed or r end ere d ill eg ibl e; or 6.
47 www.vtechphones.com Additional information Import ant safety instructi ons When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of re, electric shock and injury, including the following: 1. Read and understand all instructions.
48 www.vtechphones.com FCC , A CT A and IC r egulat ions FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules.
49 www.vtechphones.com Additional information * Remain on the line and briey explain the reason for the call before hanging up. * Perform such activities in off-peak hours, such as early morning or late evening. Industry Canada This equipment complies with regulations RSS210 and CS-03 of Industry Canada.
50 www.vtechphones.com Enhan ce d 5.8 GHz tec hn olo gy –yo ur ph one o per ates on a d ual b and t ran smi ssi on th at co mbi nes t he b est of 5 .8G Hz and 2.4G Hz tec hno log ies , provi di ng enh anc ed p er for ma nc e over sta nda rd c ord les s tele ph ones .
51 www.vtechphones.com Index A Ab out c all hi stor y (calle r ID) 29 Acc es s voic em ail 31 Add iti onal i nfor mati on 3 8 Answe rin g ca lls 1 4 B Bas e dis pl ay 1 1 Bas e dis pl ay scre en me ss.
52 www.vtechphones.com Index L La ngu age 24 M Mai ntena nc e 45 Mak ing c al ls 1 4 Mute 15 O Op erati ng ra nge 19 P Par ts c hec kl ist 3 Power guar d /spar e bat ter y c harg er featu re 5 PPU key.
91-000xxx-010-000 VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. A memb er of THE V TECH GROUP OF C OMP ANIES. Dist ribu ted in th e U.S.A. by V T ech Co mmuni cati ons, In c. Beaver ton, Oreg on Dist ribu ted in Canad a by V T e ch T e lec ommu nic ations C anada Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech VT5875 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech VT5875 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech VT5875, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech VT5875 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech VT5875, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech VT5875.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech VT5875. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech VT5875 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
