Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DECT 6.0 CS6114 du fabricant VTech
Aller à la page of 43
O n l i n e u s e r ’ s m a n u a l Model : CS6 1 1 4 w w w . v t e c h p h o n e s . c o m.
i Congratulations on purchasing your new VTech product. Before using this telephone, please read Important safety instructions on page 31 of this manual. This manual has all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new VTech telephone.
ii T able of con tents G et ting s t a r t e d .........................1 Par ts c h ec k lis t ............................1 T e le ph on e bas e ins t allati on .......2 W all mo unt ing .............................2 Bat ter y ins t allati on .....
1 Par t s c he ck lis t Y our tele ph on e co nt ain s the f oll owin g item s. Save your sale s re ce ipt an d ori gin al pa ck agin g in t he event warran t y s er vic e i s ne ce ss ar y . T o pur c h as e a re pl ac e me nt b at ter y or p ower ad a pter , vis i t our we bs it e at w w w .
2 Get ti ng star ted T ele p hon e bas e ins t alla tio n Inst al l th e tele ph one b as e as s hown b el ow . Make sure t hat th e el ec tr i c al ou tl et is not c o ntr oll ed by a wall swi tc h.
3 Get ti ng star ted 4 Bat ter y inst all ati on After you install the handset battery, the h and s et will p rom pt you to set t he date and t ime. Th e han ds et wil l als o pr om pt you to set th e date an d tim e af ter a power fai lure. For instructions, see Set date and time on page 9.
4 Get ti ng star ted Bat ter y char ging Once you have installed the battery, the screen indicates the battery status (see the table below). If necessary, place the handset in the telephone base to charge the battery. For best performance, keep the handset in the telephone base when not in use.
5 Get ti ng star ted CID/VOL- Press to review the call log when the telephone is not in use (page 20). During a call, press to decrease the listening volume. A double beep sounds at the lowest setting (page 11). Press to scroll down while in a menu, or reviewing the directory, call log or redial list.
6 Get ti ng star ted Ha nd se t layout /VOL + Press to review the directory when the telephone is not in use (page 16). During a call, press to increase the listening volume. A double beep sounds at the highest setting (page 11). Press to scroll up while in a menu, or reviewing the directory, call log or redial list.
7 Ring e r volume Y ou ca n adju st t he r in ger vol ume or t urn t he r in ger o f f. Press M E N U / S E LE C T wh en t he ha nd set i s not in u se. Press CID or unti l the s c ree n di sp lays Rin g er s , th en pre ss res s M E N U / SE LE C T t w ic e.
T elephone set tin gs 8 LCD la nguag e The LCD lan gu age i s pres et to Engli sh. Y ou c an s el ec t Eng lis h, F ren ch o r Spa nis h to be u se d in al l sc ree n di sp lays. T o ch an g e th e s e t t ing: Press M E N U / S E LE C T wh en t he ha nd set i s not in u se.
T elephone set tin gs 9 Ke y tone Y ou ca n tur n th e ke y tone o n or of f . Press M E N U / S E LE C T wh en t he ha nd set i s not in u se. Press CID or unti l the s c ree n di sp lays S et ting s , the n pres s M E N U / S E LEC T . Press CID or unti l the s c ree n di sp lays Key tone , th en pre ss M EN U / SE LE C T .
T elephone set tin gs 10 Ho me a re a co d e If you di al lo c al c al ls u sin g onl y seven di gi ts ( area c od e not r equ ire d) , you ca n pro gr am your ho me area c o d e so t hat wh en you re c eive a c all w it hin your lo c al area , t he tel ep ho ne num b er is auto mati c all y store d in t he c al l lo g wit ho ut t he area c o d e.
11 Ma ke a call Press / F L A S H and t he n use t he d ia ling ke ys ( 0 - 9 ) to d ial t he te le pho ne n umb er . Pre dia l a ca ll Enter the tel ep ho ne nu mb er usi ng t he d iali ng ke ys ( 0 - 9 ), then pre ss / FL A S H to di al. Answer a c all Press / F L A S H or any of th e di alin g keys ( 0 - 9 , TO N E or # ).
12 T elephone operation T emp or ar y ringe r sile nci ng Whe n th e tele ph on e is r ing in g, you c an tem por ari ly si len c e th e ri ng er of th e han ds et wit ho ut d is c onn ec t ing t he c al l. The n ex t c all r ing s n orm all y at th e pres et volum e.
13 T elephone operation Cha in dia ling Use t his featur e to ini tiate a di alin g se qu en ce fr om nu mb er s stor ed in t he dire c tor y , c all l og o r red ia l whi le you are o n a ca ll.
14 T elephone operation Di al a r e dial e nt r y Press R E D I AL / PA US E w hen t he h and s et is not i n use. Press CID , or R E D I AL / P AUS E re p eatedl y unt il th e de sire d entr y di sp lays. Press / F L A S H to di al. - OR - Press / F L A S H wh en th e han d set is n ot in us e.
15 T elephone operation Add a dir ec tor y ent r y Enter the nu mb er wh en th e han d set is n ot in us e. Press M E N U / S EL EC T , the n go to s tep 3. - OR - Press M E N U / S E LE C T t hree t ime s whe n th e han ds et is n ot in us e. 2. Wh en t he s cr een d is pl ays Ente r nu mb e r : Use t he di ali ng keys to enter the nu mb er .
16 T elephone operation Cha ra ct er c ha r t Use t he di ali ng keys and th e ch ar t below to e nter a name (up to 1 5 ch arac ter s ). Each pr es s of a par tic ul ar key causes t he c har ac ter s.
17 T elephone operation Alph ab e tic al s ea rc h T o st a r t an alp h ab e ti c al s e ar ch: Follow t he ste ps i n Revi ew t h e dir e c to r y o n pag e 1 6 to enter the d ire c tor y . Use t he di ali ng keys to enter the l et ter s as so c iated w it h th e nam e.
18 T elephone operation D el et e a dir e ctor y ent r y Sear ch f or th e de sire d ent r y in the d ire c tor y ( se e Revi ew t h e dir e c to r y o n pag e 1 6 or Al ph a b et ic al se a rc h on p age 1 7 ) . Whe n th e de sire d ent r y app ear s, pre ss M U T E / D E LE T E .
19 T elephone operation Call log If you subscribe to caller ID service, information about each caller appears after the rst or second ring. If you answer a call before the caller information appears on the screen, it will not be saved in the call log.
20 T elephone operation M em or y match Whe n th e in co mi ng tel ep hon e num b er matc hes t he l ast s even dig it s of a tele ph one n um ber in your d ire c tor y , t he s cre en d is pl ays the store d nam e of the d ire c tor y entr y .
21 T elephone operation Di al a c all log num b er Whe n in t he c all l og (see Revi ew t h e ca ll lo g o n page 2 0) , pres s CID or to brows e to th e de sire d entr y . Press / F L A S H to c all. Save a call lo g ent r y to the di re c tor y Whe n in t he c all l og (see Revi ew t h e ca ll lo g o n page 2 0) , pres s CID or to brows e.
22 T elephone operation D el et e th e c all log e nt rie s D el e te a n e nt r y: Whe n in t he c all l og , pres s CID or to browse. Press M U T E / DE L ET E to d elete t he s ele c ted e ntr y . T he s cr een d is pl ays D el e ti ng . . . and t he n you hear a c o nr mati on to ne.
23 Ca l l l og em pt y Th ere a re n o c all l o g ent r ie s. D i r e c t or y em pt y T h ere ar e no d ir e c tor y ent r ie s. D i r e c t or y f u l l The dire c tor y is full. En d ed X : XX : XX Y ou h ave jus t en d ed a c a ll. I n co m i ng ca l l There is an inc om ing c all.
24 Appendix Ha nd se t and t el ep hon e b ase i ndic ator s Ha n ds e t lig ht CHARGE On w h en t he h an d set i s c ha rg in g in t h e tel ep h on e ba se. T e le p ho ne b a se l igh t IN USE On w he n th e te le ph o ne i s in u se. Fla s he s qu ic k l y wh en t h ere i s an i n c om in g c al l.
25 Appendix Bat ter y I t t ak e s up t o 16 hour s f or t h e b at te r y to be f ul ly c h ar g e d . W h en i t i s ful ly ch a rg e d , yo u ca n ex p e c t t he f ol low in g p e r form a n c e: .
26 Appendix T roubl e sho oting If you have dif c ult y wit h your tele ph on e, plea se tr y th e sug g est io ns bel ow . For c usto mer s er vic e, vi sit o ur webs ite at w w w . v te c hp ho nes .com or c all 1 (80 0) 595 -9 5 1 1 . In Canad a, g o to w w w .
27 Appendix Low battery shows on the handset screen. Place the handset in the telephone base for recharging. Remove and install the battery again and use it until fully depleted, then charge the handset in the telephone base for up to 16 hours. If the above measures do not correct the problem, replace the battery.
28 Appendix My handset beeps and is not performing normally. Make sure the power cord is securely plugged into the telephone base. Plug the telephone base into a different working electrical outlet not controlled by a wall switch. Move the handset closer to the telephone base.
29 Appendix My caller ID features are not working properly. Caller ID is a subscription service. You must subscribe to this service from your telephone service provider for this feature to work on your telephone. The caller may not be calling from an area which supports caller ID.
30 Appendix T roubl e sho oting I cannot retrieve voicemail messages. If you s ub s cr i b e to voi c em ai l se r vi ce f ro m you r tel ep h on e ser v ic e p rov i de r ( ch ar ge s may ap p ly) , co nt ac t yo ur te le ph o ne s er vi c e pr ovi d er fo r mo re i nfo r mat io n on h ow to ac c es s yo ur voi c e mai l.
31 Appendix Im por ta nt sa fe t y ins t ruc tio ns When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of re, electric shock and injury, including the following: Read and understand all instructions.
32 Appendix Pre cau tio ns for us er s of im pla nte d ca rdi ac p ac em ake rs Car d i ac p ac e ma ker s (ap p li e s on l y to d ig i t al c o r dl e s s te le p ho n e s ): Wi re l es s T e c hn o.
33 Appendix Abou t co rdl e ss te l ep hon es Pri va cy : Th e s am e fe at ur es t h at ma ke a c or d l es s te l e ph o ne c onven i en t cr e ate s om e li mi t at io n s.
34 Appendix W arra nt y Wh a t d o e s t hi s l im it e d w a rr a nt y cove r ? Th e m an uf ac t ur er o f t hi s V T e c h Pro d u c t war r an t s to t he h o l d er of a v al id p r o of o f pu r.
35 Appendix W arra nt y (continu ed) ac t iv i t y. Y ou m u st p ay fo r th e c o s t of r ep ai r an d r etu r n s hi p pi n g c o st s fo r t he r e pa ir o f Pro d u c t s th at ar e n ot c ove re d by t h is l i mi te d war r an t y.
36 Appendix FCC, ACT A and I C r eg ula tion s ( c ontinu e d) handset may be safely held against the ear of the user. The telephone base shall be installed and used such that parts of the user’s body other than the hands are maintained at a distance of approximately 20 cm (8 inches) or more.
37 Appendix F re qu en c y c ont ro l Cr yst al c o ntr o ll ed PL L syn th es izer T ra ns mi t fre q ue nc y Han d set: 192 1 .5 3 6 - 1 928 .4 4 8 M Hz T el ep h on e ba se: 1 9 21 . 5 3 6 - 1 928 .4 4 8 M Hz Cha nn el s 5 No mi na l ef fec ti ve ra ng e Ma xim um p ower a ll owed by FC C an d IC.
38 Index A Ab o ut c or d le s s tel e ph on es 3 3 Al ph a bet i c al s ear c h 1 7 An swer a c a ll 1 1 B Bat ter y 2 5 Bat ter y c h ar gi ng 4 Bat ter y i n st al lat io n 3 C Cal le r ID 1 8 Cal .
39 Index T T ec h ni c al s p e c i c at io ns 37 T el ep h on e ba se i ns t al lat io n 2 T el ep h on e ba se l ayout 4 T el ep h on e ba se l ig ht 24 T em p or ar y rin g er si l en c in g 1 2.
VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. A member of THE VTECH GROUP OF COMPANIES. Distributed in the U.S.A. by VTech Communications, Inc., Beaverton, Oregon 97008. Distributed in Canada by VTech Technologies Canada Ltd., Richmond, B.C. V6W 1L5. VTech is the registered trademark of VTech Holdings Limited.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech DECT 6.0 CS6114 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech DECT 6.0 CS6114 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech DECT 6.0 CS6114, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech DECT 6.0 CS6114 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech DECT 6.0 CS6114, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech DECT 6.0 CS6114.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech DECT 6.0 CS6114. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech DECT 6.0 CS6114 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
