Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 80-067848 du fabricant VTech
Aller à la page of 14
My Bilingual Laptop USER’S MANUAL © 2009 VTech Printed in China 91-002163-017.
Thank you for purchasing the VT ech ® My Bilingual Laptop learning toy. My Bilingual Laptop is a powerful high-tech learning device with a compact design for children aged 3 and up who have begun pre.
INTRODUCTION VT ech ® My Bilingual Laptop is designed with 60 fun-filled activities in English & Spanish and features a special Magic Wireless Mouse. The Learning Progress System re-asks questions that were answered incorrectly to help develop children’s memory skills and ensure that their learning progresses.
INCLUDED IN THIS P ACKAGE • one VT ech ® My Bilingual Laptop . • Instruction manuals. PREPARATION POWER SOURCE VT ech ® My Bilingual Laptop operates on 3 “AA” size batteries (AM-3/LR6). BA TTER Y INST ALLA TION 1. Make sure the unit is turned OFF .
• Always remove exhausted batteries from the equipment. • Do not dispose of batteries in fire. • Do not attempt to recharge ordinary batteries. • The supply terminals are not to be short-circuited. • Only batteries of the same and equivalent type as recommended are to be used.
CLICK TICK MOUSE Move the Click Tick Mouse to the four corners of the screen and press the mouse button for some surprises! It is also possible to select activities by using the numbers. Press the number key from the main menu to activate this function.
DESCRIPTION OF KEYBOARD My Bilingual La ptop has a keyboard with special function keys described below. Press the Esp/Ing button to select English or Spanish mode. Press this button to turn the unit On or Off. Press the Answer button to get the answer.
3. NUMBER CHAIN Two apples with numbers fall to the ground from an apple tree and you must pick the numbered apple from the tree that goes between them. Type the answer on the keyboard, or use the mouse to choose an answer and press the mouse button to confirm that answer.
10. SMALLER HUNT Compare two objects and pick the smaller one using your mouse. LETTERS 1 1. UPPER CASE IDENTIFICA TION Pick the upper case letter among a selection of objects on the screen. Type the answer on the keyboard, or use the mouse to choose an answer and press the mouse button to confirm that answer.
your answer using the keyboard, or use the mouse to choose an answer and press the mouse button to confirm that answer. 17. CASE MA TCH Same game as above, except you must match the lowercase letter.
23. SHAPE SORT Four shapes appear on the screen. Pick the one that is different using the mouse. 24. FIND THE TWINS One dog with a fur pattern appears on screen. Other dogs appear and disappear and you must press your mouse button when you see a dog with the same pattern.
CARE AND MAINTENANCE 1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth. 2. Keep the unit out of direct sunlight and away from direct sources of heat. 3. Remove batteries when the unit will not be in use for a long period of time. 4. Do not drop the unit on hard surfaces or try to dismantle it.
• The name of your product or model number (the model number is typically located on the back or bottom of your product). • The actual error message or problem you are experiencing. • The actions you took right before the error message or problem occurred.
FCC NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech 80-067848 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech 80-067848 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech 80-067848, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech 80-067848 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech 80-067848, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech 80-067848.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech 80-067848. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech 80-067848 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
