Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2S du fabricant VTech
Aller à la page of 44
User’s Manual User’s Manual.
Der Pr, A VT ®, n h uc j tay ng to t h rns n hvng t ig-t gags rn. W n th r is t sm ay.
C O N T E N T S IntroductIon ....................................................................... 1 Included in this Package ............................................................ 1 Product Fea tures ..........................................
1 Thank you for purchasing VT ech ® InnoT ab ® 2S T he Wi-Fi Learning App T ablet! InnoT ab ® 2S is a multi-function, touch scr een tablet for 3-9 year olds. Kids will love using InnoT ab ® 2S to take photos and videos, read e-books, listen to music, play games, and more.
2 P r O d u C T F E a T u r E S Battery Cover Power Button USBPort Help Button Micro phone Volume Buttons Brightness Button Wi-Fi Button T ouch Screen Home Button Rotating Camera Camera Button AC Adaptor Jack Headphone Jack InnoT ab ® 2S Stylus and Stylus Holder Wrist Strap Fastener (Strap not included.
3 FE ATU RE S A CTI ON Rot at ing Ca me ra Ro ta te th e ca mer a to tak e pi ct ur es of yo ur sel f and y our fr ie nds . T ouch Scr een T ouch the screen with your finger or the InnoT ab ® 2S stylus to play . AC Adaptor Jack Use this to connect an AC/DC adaptor (sold separately).
4 Back up B atte ry Slo t & Cove r Th e ba c k u p ba tt e r y pro v i d e s po w er fo r the clock. For backup battery replacement instructions, please see the C a r e & Maintenance section on page 25. Wrist Strap Fastener If you wish, attach a wrist strap her e.
5 • Donotmixbatteriesofdiffer enttypes:alkaline,standard(carbon-zinc), or rechar geable (Ni-MH). • Only batteries of the same or equivalent type as r ecommended are to be used.
6 NOTE: The use of an adaptor will override the batteries. When the toy is not going to be used for an extended period of time, unplug the adaptor . Standard Guidelines for Adaptor T oys • Thistoyisnotintendedforusebychildr enunder3yearsold.
7 Desktop Menu Status Bar : View the Wi-Fi status, profile name and current time. Built-in Apps : T ouch an app icon to play . Wish List Maker: T ouch the Wish List Maker icon to make a wish list of games, e-books, music, videos, and apps. A Wi-Fi acces s point and interne t connection is requir ed.
8 Wi-Fi disabled. Wi-Fi disconnected. Wi-Fi connected. The more bars you see, the stronger the connection. Name - The pr ofile name is displayed here. Ti me - T his is the time display . Go into the Clock app to reset the time if it doesnotmatchyourtimezone.
9 •Click“Install”tobegintheinstallation. •Followtheon-scr eenpromptstoinstallLearningLodge Na viga tor ® . NOTE: The installation program for the InnoT ab ® 2S version of Learning Lodge Navi gato r ® can also be downloaded from www .
10 After connecting to your computer with the USB cable, your InnoT ab ® 2S screen will show a Connected to Computer screen. For help using the Download Center re fer to the Help sec tion of the Lear ning Lod ge Nav ig at or ® .
11 Setting Up Y our Wi-Fi Connection on InnoT ab ® 2S 1. After you have registered your InnoT ab ® 2S on Learning Lodge Navigator ® , turn the tablet off and disconnect it from your computer . 2. T urn on InnoT ab ® 2S . T ouch the Settings icon in the main menu.
12 Common Function Icons Icon Function T ouch this to confirm you are done with the curr ent task. T ouch this to cancel. T ouch this to add a new item. T ouch this to delete an item. T ouch this to edit/modify . T ouch this to go back/return to pr evious screen.
13 E-Book: What’s T hat Noise? Rufus was a good old country dog. But one day , Rufu s and his fami ly pac ked up and mo ved to the city. Rufus needed to learn to be a city dog.
14 Built-in Apps E - Reader T ouch the E-Reader icon to r ead e-books downloaded from Learning Lodge Navigator ® . Flick left or right to move between the bookshelves and see all the e-books you have downloaded.
15 New Fr om VT ech ® T ouch t he New F rom VT ech ® icon to w at ch vide o ne ws fr om VT ec h ® . T his vid eo wil l be up dat ed aut oma tica lly up on con nec tio n to Le arn ing Lo dge Nav ig ato r ® usi ng Wi -Fi . Music T ouch the Mus ic icon to li sten to MP3 format so ngs you have t ran sfer re d t o y our InnoT ab ® 2S .
16 back up your videos to your computer reg ularly . Se e the In sta lli ng Lea rni ng Lo dg e N avi ga tor ® o n a C omp ute r sec tio n on page 8 for mor e details. Camera T ouch the Camera icon to take photos with fun decorations and effects. Normal Mode - T ouch this to take a photo without any decoration or effect.
17 Ins tall in g Lea rni ng Lo dg e Navi gat or ® on a Comp ute r sect io n on p age 8 for mor e d etai ls. Any pur chas ed videos can also be downloa ded thr oug h Wi- Fi conn ecti on to Learni ng Lodg e Navi gato r ® . See the Wish List Maker sect ion and Downloads sec tion for mor e det ails .
18 tr ans fer ph ot os. See th e In stal lin g L ear ni ng L od ge Na vi gat or ® o n a Co mpu te r se ct io n on p ag e 8 fo r mo r e de ta il s. Album - T ouch this to see a list of saved photos. Set Wallpaper – T ouch this to set the current photo as your desktop wallpaper .
19 New Page – T ouch this to make a new creation. Y ou can choose a page template or a photo to start with. Save – T ouch this to save your creation . Reset – T ouch this to reset the whole cr eation. Undo–T ouchthistoundowhatyoujustdid.
20 Friends T ouch the Friends icon to add a new friend or view your friends’infothatyouhavesaved. Flick up or down to look at more friends. T o view or edit afriend’sinformation,touchthatfriend’sname. Y ou can save info for a maximum of 20 friends.
21 Settings T ouch the Settings icon to edit your profile name, set a profile pictur e, recor d a greeting message, set desktop wallpaper , change camera photo size, check memory usage, delete game records, lock content from deletion, configure Wi-Fi settings and view the InnoT ab ® 2 S firmware version number .
22 to dow nlo ad gr eat app s, e-bo oks , musi c, vide os and the mes onlin e. T o inst all the InnoT ab ® 2S versio n of the Learni ng Lodge Navi gato r ® sof twar e on your comp uter , use the include d Learn ing Lod ge Navi gato r ® Insta llat ion CD, or go t o ww w .
23 T ransferring Photos and Videos Sl ide out the st an d un ti l it cl ic ks int o p la ce . T hen use it to set up yo ur InnoT ab ® 2S a s a ph oto f ra me or f or vid eo wat chi ng . Y ou can use the stand to set up the InnoT ab ® 2S in either portrait or landscape orienta tion.
24 InnoT ab ® 2S supports J PEG formatted photos and MJPEG/H.264 baseline profile formatted video playback. Other video formats c an be converted to work with InnoT ab ® 2S using third party software (not included).
25 Inserting an S D memor y card Y ou c an inser t an SD memor y card (not included) into your InnoT ab ® 2S to expand available memory for downloaded content, photos, videos or musi c. InnoT ab ® 2S is compat ible with SD mem ory car d and SDH C mem ory cards up to 32GB.
26 Using the InnoT ab ® 2S touch screen and stylus: • Use only enough pressur e to operate the game. T oo much pressure may damage the touch screen.
27 W ARNING A very small percentage of the public, due to an existing condition, may experience epilepticseizuresormomentary lossofconsciousnesswhen viewingcer taintypesof flashing colors or patterns, especially on television.
28 The cartridge icon does not appear on desktop. Poor cartridge connection. Remove the cartridge, clean it if necessary, and then r e-insert it into the InnoT ab ® 2S . The cartridge is not compatible. Check the cartridge label or cartridge user's manual to make sure it is compatible to InnoT ab ® 2S.
29 Cannot connect to Wi-Fi. The Wi-Fi is disabled. Press to enable Wi-Fi. The firmwar e of the InnoT ab ® 2S is not up-to-date or the tablet has not been register ed on Learning Lodge Navigator ® . Register your tablet on Learning Lodge Navigator ® , and make sure the firmwar e is the most up-to-date version.
30 T echnical Suppor t •If you have a problem that cannot be solved by using this manual, we encourage you to visit us online or contact our Consumer Services Department with any problems and/or suggestions that you might have.
31 No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information may be obtained from MPEG LA, L.L.C. See http://www .mpegla.com Disclaimer and Limitation of Liability VT ech ® Electronics Nor th America, L.L.C. and its suppliers assume no responsibility for any damage or loss resulting from the use of this handbook.
32 THISDEVICECOMPLIESWITHP ART 1 5OF FCCRULE SANDINDUSTRY CANAD A LICENCE-EXE MPT RSS ST ANDARD(S). OPERA TION IS SUBJECT T O THE FOLL OWI.
33 WHE REVE R THIS AGRE E ME NT RE FERS TO “YOU” OR “Y OU R, ” IT IS MEANT T O INCLUDE BO TH P AR ENT AN D CHI LDRE N USERS, E XCEPT WH.
34 for the Software. Y our sole and exclusive remedy under the foregoing warranty shall be for V TECH, at its choice, to use commercially reasonable effor ts to correct any substantial non-conformity of the Software reported to V TECH in writing within the warranty period and/or provide a replacement copy of the Software.
35 GNU GENERAL P UBLIC L ICENSE V ersi on 2 , Jun e 1 9 91 Copy right (C) 1 989, 1 991 Fr ee Softwar e Fou ndat ion, Inc., 51 Fra nkli n Stree t, Fifth Floor , Bost on, MA 021 1 0-1 3 01 USA.
36 GNU GENERAL P UBLIC L ICENSE TERMSAND CONDITI ONSF ORC OPYING, DIS TRI BUTION ANDMO DIFICA TION 0.T his Lice nse appl ies to any pro gram or other work which cont ains a notice placed by the copyri ght holde r saying it may be distrib uted unde r the terms of this Genera l Publ ic Lic ense.
37 not normal ly print such an an nounc emen t, your work b ased on the Pr ogram is n ot re quir edtop rint anan noun cemen t.) Th ese r equir ement s app ly to t he mo difie d work as a w hole .
38 (com piler , kernel, and so on) of the oper ating syst em on which the executa ble runs, unle ss th at c ompon ent itsel f acc ompa nies the execu tabl e.
39 It is no t the pu rp os e of thi s sect ion to ind uce you to infr inge any pat en ts or ot he r pr ope rty righ t clai ms or to conte st validit y of any such claim s; this secti on has the sole purpose of pro tec tin g the integ rit y of the fr ee soft war e dist rib uti on syst em, whi ch is im ple men ted by publ ic lic ens e prac tic es.
40 NO W ARRANTY 1 1. BECAUSE THE PROG RAM I S LICE NSE D FR E E OF C HARG E, TH E RE IS NO W ARRANTY FOR THE PROGR AM, T O THE EXTENT PERMITTED BY APPLI CABLE LA W .
2012 © VTech Printed in China 91-002732-027 us.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech 2S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech 2S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech 2S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech 2S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech 2S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech 2S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech 2S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech 2S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
