Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CR1-0229-56 du fabricant Vornado
Aller à la page of 17
nursery air cir cula tor O wn ’ s H and bk r ead & save these impor tant instructions manual del propietario lea y guar de estas instrucciones importan tes mode d’ emploi lire et conserver ces instructions impor tantes Hola, me llamo Br eesi LS, circulador de air e para salas de cuna.
2 En glish We lc e t o V na doba by V ornado began in 1945, continues to r evolutionize airflow today and is now tailored for the nursery . ® A THIRD gen ati NAME T hank you for choosing to put a V ornadobaby pr oduct in your nursery . Our goal is to pr ovide healthy , comfortable air - thr ough every season.
3 En glish Español p. 18 F rançais p. 34 Important Instructions ............................................................................. 4 Safety ..................................................................................................
4 En glish Please visually inspect all internal and external components be- fore connecting to electric current. If any damage is found, DO NOT USE THIS UNIT and contact Vornado Air LLC at 1-800-234-0604. This appliance has a polarized plug. (One blade is wider than the other.
5 En glish - Do Not position this product too close to draperies because they may be drawn into the rear grill, cutting off airflow. - Use this circulator only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.
6 En glish Plug It In Safely! Y our Br eesi LS has a 6 ft. power cord is cover ed for additional safety . V ornado recommends placing pr oduct as close to an outlet as possible and securing the remaining cor d. Safety Finger F riendly Design Resists curious fingers.
7 En glish F an ( - L ow , Medium, High ) Br eesi LS C ontr ols P ower ( ) Soothing Dimmable Light ( ) Sound Soother ( ) C on tr ol L ock ( ) 1 1 5 4 3 2 2 3 4 5.
8 En glish Plug In & Placemen t P ower Cor d Storage F or your convenience and safety the P ower Cord Storage k eeps the power cord neat and out of harms way . 1. Lift the P ower Cor d Storage flap to locate plug, then unwind the power cord stored inside.
9 En glish Set Up 1. P osition your Breesi LS so the vor tex beam of air is directed acr oss the room, unobstructed. 2. Plug power cord in to standard wall outlet. Safety Tip: It is best to position the Br eesi LS close to the power outlet and store e xcess power cord inside the P ower C ord S torage.
10 En glish Fa n 1. P ress P ower button On ( ). T he contr ol panel will illuminate when On and dim after appro ximately 20 seconds. 2. Select desired F an ( ) setting. High speed ( ), Medium speed ( ) or Low speed ( ). 3. Adjust the airflow dir ection by pivoting the Breesi LS he ad.
11 En glish Using Sound Soother 1. P ress the Sound Soother but ton ( ) to cycle through 4 sound options: White Noise, Brook side, F roggy Night and Womb . P ress the (+/-) button to contr ol the volume between 10 levels. T o power sounds Of f, con tinue to press the Sound Soother button until it cycles Of f.
12 En glish Cleaning the Grill 1. P ower Breesi LS Of f and unplug. 2. Using a Phillips Head screwdriver , r emove the screw loca ted at the 6 o’ clock position in the fron t of the grill. 3. T wist Grill coun terclockwise to unlock and pull out. 4.
13 En glish 5. Reinstall Grill. Replace Grill onto Br eesi LS and twist clockwise until the Grill aligns with the screw hole. Replace scr ew. Cleaning the Blade It is possible to remove the blade should something accidentally get wrapped ar ound the motor shaft.
14 En glish T ips • During the off-se ason or after extended periods of non-use, you may choose to store your Breesi LS. T o ensur e long life of the product, it is recommended to stor e your Breesi LS by following these instructions: • Unplug power cord and wr ap cord neatly inside the P ower Cor d Storage.
15 En glish Unit is not plugged in. Plug P ower Cor d into electrical outlet. Ensure unit fan speed set ting is selected. Plug fuse has blown. Replace fuse (See USER SERVICING INS TRUC- TIONS on page 5). Unit is damaged or in need of repair . C ease usage and unplug.
16 En glish H appy P ent G u antee V ornado Air LL C (“Vornado”) warrants to the original consumer or pur chaser this Vornadobaby® Br eesi LS Nursery Air Cir culator (“P roduct”) is free from defects in material or workmanship for a period of five (5) years from the date of purchase.
CL3-0379 R-, V00 Speak your mind www .vornadobaby .com/reviews Hable con franqueza www .vornadobaby .com/reviews Évaluer ce pr oduit en ligne www .vornadobaby .com/reviews V ornado Air , LL C 415 East 13th Str eet, Andover , K ansas 67002 800.234.0604 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vornado CR1-0229-56 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vornado CR1-0229-56 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vornado CR1-0229-56, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vornado CR1-0229-56 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vornado CR1-0229-56, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vornado CR1-0229-56.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vornado CR1-0229-56. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vornado CR1-0229-56 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
