Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 990HD du fabricant Vivitar
Aller à la page of 39
High Denition Digital Video Camera 990HD User’s Manual © 2009-2011 Sakar International, Inc. All rights reserved. Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks are the property of their respective companies.
2 EN Read This Before Using the Camera SAFETY INSTRUCTIONS • Donotdrop,punctureordisassemblethecamera. • Usethecamerawithcare.Roughhandlingmaydamagetheinternalcomponents. • Donotexposethecameratohightemperature.
Contents Read This Before Using the Camera ................................................... 2 Section 1 Getting to Know Y our Camera ........................................... 4 Section 2 Getting Started ...........................................
4 EN Section 1 Getting to Know Y our Camera Overview The camera is equipped with a 5 Mega Pixel sensor that can take H.264 format videos. The H.264 technologyallows forextanded videorecording withless memory .
5 EN Front V iew Rear V iew Lens Microphone Photo Button T ele/Wide Button Flash Self-timer LED LCD T ouch Panel HDMI Port Mini USB 2.0 Port Video Button TV Port Record LED Indicator Playback LED Indi.
6 EN Side V iew Bottom V iew Speaker Power Button Playback Button Stabilization Button Digital Ligh t Butto n Pause Button T ripod Socket Battery/SD card Cover.
7 EN Section 2 Getting Started Loading the Battery Beforeusingthecamera,youmustloadtheLithium-ion rechargeablebatterycomewithinthepackage. 1.Insert the battery according to the correct polarity marks (+or-).
8 EN T urning the Camera On • T oturnonthecamera: 1. FlipouttheLCDpanel;thecamerawillturnonautomatically . 2. Orpress[PowerButton]forapproximatelyonesecondtoturniton.
9 EN Section 3 Enjoying the Record Mode Button Function Video Button: 1.Presstotakevideo. 2.T ostoprecording,pressitagain. Photo Button: 1. Presstotakephoto. 2. Whenrecordingvideo,presstocapturetheimage.
10 EN LCD Monitor Information TheindicatorsshownbelowmaydisplayonLCDwhenvideosandphotosarerecorded: (1) VideoResolution FullHD(1080p30fps) HD(720p60fps) HD(720p30fps) VGA (640X480) SlowMotion(Recordvideoat432x240(QVGA)resolution.
1 1 EN (8) Flash Auto (PhotoRecordingOnly) RedEyeReduction (PhotoRecordingOnly) FlashOff (9) DigitalLightOn (10) Stabilization (1 1) Pre-RecordMode T imeLapse.
12 EN Note • Stabilization,TimeLapse,andSlowMotionfunctionscannotbeusedsimultaneously . • StabilizationandNightModefunctionscannotbeusedsimultaneously .
13 EN Using Digital Light Function • The setting allows you to extend thebrightness of the objects that are dark or in the shadow .
14 EN Options for Record Menu Video Photo Effect Setting* • Resolution • Pre-record • MotionDetect • SlowMotion • T imeLapse • Resolution • Flash • Sel.
15 EN V ideo Operation Display Screen 1. T ouch on the screeni n Record Mode.Themenu willappearonthescreen. 2. T ouch the[Video] iconon the screen. Submenu ofVideo willpopoutonthescreen.
16 EN Motion Detection Recordvideosautomaticallywhenthecameradetectsamovement. Operation Display Screen 1. Inthe Videomenu, touch the[Motion Detect] iconon the screen. 2. T ouchtoselect[Off]or[On]( ).
17 EN Photo Operation Display Screen 1. T ouch on the screen i n Record Mode. The menuwillappearonthescreen. 2. T ouch the [Photo] icon on the screen. Submenu of Photowillpopoutonthescreen.
18 EN Self-Timer TheSelf-T imerallowsyouto takephotoswithaten-second timedelay . TheSelf-T imerlighton thefront ofthecamerawillalsoblink.Thespeedofblinkingwillincreasejustbeforethephotoistaken.
19 EN ISO Thecameraadjusts theISOsensitivityofits imagesautomatically .FourmanualISOsensitivity settings are available. (800/1600/3200/6400). The larger the number is, the higher the ISO sensitivity is set.
20 EN White Balance The cameraadjusts thecolor balance ofimages automatically . Three manualwhite balance settingsare available: • Auto: Thecameraautomaticallyadjustswhitebalance. • Daylight: Underoutdoorcondition.
21 EN Section 4 Enjoying the Playback Mode Button Function TheButtonshavethefollowingfunctionsinPlaybackMode. Video Button: 1.SwitchtoRecordMode. T ele Button: 1.ZoomIn. Wide Button 1.Zoomout. Playback Button: 1.
22 EN LCD Monitor Information IndicatorsontheLCDscreenwhileinPlaybackMode: VideoPlaybackMode PhotoPlaybackMode (1) VideoResolution FullHD(1080p30fps).
23 EN (7) Videoplay Videopause (8) Videofastforward (9) Nextvideo/photo (10) Delete (1 1) SlideShow SlideShowstop (12) MagnicationIndicator Operations for Playback Mod.
24 EN V ideo Playback Operation Display Screen 1. In the Video Playback mode, touch / to play orpausethevideos. 2. Sweep to the right or touch to go to the previous video;sweep tothe leftor touch to goto thenext video.
25 EN Photo Playback Operation Display Screen 1. In the Photo Playback mode, sweep to the right or touch to go to the previous photo; sweep to the left or touch togotothenextphoto.
26 EN Section 5 Setting Y our Camera Setting Menu Operation Display Screen 1. T ouch on the screen i n Record Mode. The menu willappearonthescreen. 2. T ouch the [Setting] icon on the screen.
27 EN Language Usethisoptiontoselectthelanguageoftheuserinterface. Operation Display Screen 1. In the Setting menu, touch the [Language] icon on the screen. 2. T ouchtoselectthedesiredoption.
28 EN Format • Y es: Formatthebuilt-inmemory(whenthereisnoSDcardinthe camera)/SDCard(whenthere is anSDcardinthecamera).
29 EN Thefollowingtableindicatesthecamera’sdefaultsettings Setting Default Factory Setting Resolution FHD(1080p30)forVideo 5MPforPhoto Stabilization Off Mot.
30 EN Section 6 V iewing Photos and Videos on TV Connecting to a High-Denition 16:9(Wide) TV 1.ConnecttheHDMIcabletoyourcamera’sHDMIOutport. 2.Connecttheotherendofthecabletoatelevision. 3.
31 EN Section 7 Using the Software Installing the Software Y ou must be connected to the internet to install and run the Vivitar Experience Image Manager software. 1. Insert the installation CD into your CD-ROM drive. The installation screen should automatically open.
32 EN “Next”tocontinue. 10. OnPConly:Letthe“VivitarExperienceImageManager”installercreatethefoldertowherethe programwillbeinstalled,andthenclick“Install”. 1 1.
33 EN Getting Photos and V ideos from your Camera to your Computer Donotdisconnect thecableduring transfer .Doingsowillcancelthe transferofany lesontheir wayto yourcomputer . 1. Selectthe“GetImages”buttonfromtheMainmenu.
34 EN Section 8 T ransferring Media T ransferring Videos and Photos: Using W indows T otransfermediafromyourcameratoyourcomputermanuallyusingWindows: 1. UsetheUSBcablethatcamewithyourcameratoconnectyourcameratoyourcomputer .
35 EN Section 9 Sakar W arranty Card This warranty covers for the original consumer purchaser only and is not transferable.
36 EN Section 1 1 Specications and System Requirements Specication Imagesensor 5MegapixelCMOSsensor Operationmodes V ideorecord,Photorecord Lens AutoFocusLens(F3.
37 EN System requirements WINDOWS OS T obeabletodownloadphotosandvideostoyourPC,youwillneedthefollowingminimumconguration: • Microsoft®.
38 EN Section 12 T roubleshooting 1. The ash is not wor king. The batt ery powe ri slow . The came ra isin DC powe rm ode. In ash aut omod e, camer a ash res ONL Yw henn ece ssary (ind arks ett inga se xampl e).
39 EN 7. How do I make sure I don’t lose important pictures? Werecommendalwaysdownloadingyourphotostoyourcomputerassoonaspossibletoprevent unintentionaldataloss. 8. I deleted images using the Vivitar Experience Image Manager .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vivitar 990HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vivitar 990HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vivitar 990HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vivitar 990HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vivitar 990HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vivitar 990HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vivitar 990HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vivitar 990HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.