Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 980HD du fabricant Vivitar
Aller à la page of 40
High Denition Digital Video Camera 980HD User’s Manual © 2010 Sakar International, Inc. All rights reserved. Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks are the property of their respective companies.
Contents Section 1 Getting to Know Y our Camera ............................................ 3 Section 2 Getting Started ..................................................................... 6 Section 3 Enjoying the Record Mode .......................
3 EN Section 1 Getting to Know Y our Camera Overview Thank you for purchasing this camera. Everything you need to take quality digital photos and videos is included with your camera. Vivitar makes capturing those special moments as easy as possible. The camera with 5 Mega Pixel sensor can take H.
4 EN Front V iew Rear V iew Lens Flash Microphone T ele/Wide Button Speaker Mode Button Playback Button OK Button Picture Mode LED Indicator Playback LED Indicator Movie Mode LED Indicator Rolling Whe.
5 EN Side V iew Bottom V iew T ripod Socket Battery Cover HDMI Port TV Port Mini USB 2.0 Port Self T imer LED LCD T ouch Panel Pre -Record/Internet Button Power Button SD card Slot Safety latch.
6 EN Section 2 Getting Started Loading the Battery Before using the camera, users must load the Lithium-ion rechargeable battery come within the package. 1. Slide the safety latch to the unlocked position and open the battery cover . 2. Insert the battery according to the correct polarity marks ( + or -).
7 EN T urning the Camera On and Getting Started • T o turn on the camera: 1. Flip out the LCD panel; the camera will turn on automatically . 2. Or press Power Button for one second to turn it on. • T o record movies: Press Mode Button or touch on the screen to switch to the Movie Record mode .
8 EN Section 3 Enjoying the Record Mode Button Function Rolling Wheel: Rotate to move between the wheel menu options. Right Button: LCD Information ON/OFF . In Record menu, press to switch to the submenu. Left Button: Flash Auto/Red-Eye-Reduction/Digital Light/ Flash OFF .
9 EN LCD Monitor Information The indicators shown below may display on LCD when movies and pictures are recorded: (1) Movie Resolution FHD (1080p 30) HD (720p 30) WVGA 60 VGA (4:3) Slow Motion (Record movies at 320x240 resolution.
10 EN (6) Scene Skin Night Backlight (7) Macro Position Focusing (8) Manual White Balance (9) Motion Detection (10) Zoom meter: FHD (1080p 30):1X~10X (10X Optical zoom and 1X Digital zoom) Other video.
1 1 EN Movie Recording • In Movie Record Mode (The Movie Record LED Indicator lights up), press OK Button to start recording. When a movie is being recorded, a time indicator will display on the LCD monitor . T o stop recording, press OK Button again.
12 EN Picture Recording • In Picture Record Mode (The Picture Record LED Indicator lights up), press OK Button halfway down until the focusing frame turns from white to green. Then, press it fully down to take a picture. • Press Playback Button to view the picture.
13 EN Options for Record Menu Movie Record Mode Menu Movie Resolution White Balance Scene Effect • FHD (1080p 30) • HD (720p 30) • WVGA60 • VGA (4:3) • Auto • Daylight • Fluorescent • T ungsten • Auto • Skin • Night • Backlight • B/W (Black/White) • Classic • Negative • Stabilization • Macro Mode • Motion Detect.
14 EN Movie Resolution Four resolution settings are available. • FHD (1080p 30): Record movies at 1920x1080p 30 resolution. • HD (720p 30): Record movies at 1280x720p 30 resolution. • WVGA 60: Record movies at 848x480 60 resolution. • VGA(4:3): Record movies at 640x480p 30 resolution.
15 EN White Balance The camera adjusts the color balance of images automatically . Three manual white balance settings are available: • Auto: The camera automatically adjusts white balance. • Daylight: Under outdoor condition. • Fluorescent: Under uorescent light condition.
16 EN Movie Effect Operation Display Screen 1. In Movie Record Mode, touch (on-screen icon) to show the wheel menu. 2. Scroll and stop on [Effect]. The submenu of Effect pops up.
17 EN Motion Detection Record videos automatically when the camera detects a movement. Operation Display Screen 1. In the Ef fect submenu, touch [Motion Detect.] to enter the option screen. 2. T ouch the desired option. 3. T ouch [OK] to validate the setting.
18 EN Picture Effect Operation Display Screen 1. In Picture Record Mode, touch (on-screen icon) to show the wheel menu. 2. Scroll and stop on [Effect].
19 EN ISO The camera adjusts the ISO sensitivity of its images automatically . T wo manual ISO sensitivity settings are available. (800/1600) The larger the number is, the higher the ISO sensitivity is set to. Select a small number to shoot a smoother image.
20 EN Section 4 Enjoying the Playback Mode Button Function The Buttons have the following functions in Playback Mode. Rolling Wheel: Rotate to move to the previous/next movie/ picture. Right Button: LCD Information ON/OFF; Fast forward. Left Button: Fast rewind.
21 EN LCD Monitor Information Indicators on the LCD screen while in Playback Mode: Playback Preview Screen Movie Playback Mode Picture Playback Mode (1) Movie Resolution FHD(1080p 30) HD (720p 30) WVG.
22 EN (3) Movie/Picture Preview Screen On (4) Return to the previous screen/ Switch to Record Mode (5) Movie playback time counter (6) Delete (7) Upload selected movies to Internet (8) V olume (9) Pre.
23 EN Operations for Playback Mode The Playback Mode is for viewing and managing movies and pictures on the built-in memory or on an SD Card. Operation Display Screen 1. Press Playback Button ( ) or press on the screen to switch to the Playback mode. 2.
24 EN Delete Movies Operation Display Screen 1. T ouch to go to the Delete option screen. 2. T ouch [Y es] to delete the current movie or [No] to cancel the operation and to exit; touch [All] to delete all movies.
25 EN Picture Playback Operation Display Screen 1. When in the Picture Playback mode, sweep to the right or touch to go to the previous picture; sweep to the left or touch to go to the next picture. 2. While the picture is selected, press on the screen as well as go up to enter Magnication Mode.
26 EN Delete Picture Operation Display Screen 1. T ouch to go to the Delete option screen. 2. T ouch [Y es] to delete the current picture or [No] to cancel the operation and to exit; touch [All] to delete all pictures.
27 EN Section 5 Setting Y our Camera Setting Menu Operation Display Screen 1. T ouch (on-screen icon) when in Record Mode. The Record menu wheel will show on the screen. 2. Scroll and stop on [Setting]. The submenu of Setting pops up. 3. The Setting submenu contains 6 options for conguring your cam era setup.
28 EN TV Ensure that the appropriate TV standard of your area is selected – either NTSC or P AL. Wrong TV system setting may cause image ickers. • NTSC(60Hz): USA, Canada, Japan, South Korea and T aiwan, etc. • P AL(50Hz): UK, Europe, China, Australia, Singapore and Hong Kong, etc.
29 EN Time Setting Operation Display Screen 1. In the Setting submenu, touch [T ime Setting] on the screen to go to the T ime Setting menu. 2. T ouch Y ear , Month, Day , Hour , or Minute to set. 3. Adjust the numeric value by touching / . 4. T ouch [OK] to validate the settings.
30 EN Default Setting T o restore the default factory setting, select this option. Operation Display Screen 1. In the Setting submenu, touch [Default Setting] on the screen to go to the Default Setting conrmation screen. 2. T ouch [Y es] to execute the operation and [No] to cancel the operation.
31 EN Section 6 V iewing Pictures and Movies on TV Connecting to a High-Denition 16:9(Wide) TV 1. Connect the HDMI cable to your camera’s HDMI Out port. 2. Connect the other end of the cable to a television. 3. Set the video input source of your TV to “ HDMI.
32 EN Section 7 Using the Software Installing the Software Y ou must be connected to the internet to install and run the Vivitar Experience Image Manager software. 1. Insert the installation CD into your CD-ROM drive. The installation screen should automatically open.
33 EN “Next” to continue. 10. On PC only: Let the “Vivitar Experience Image Manager” installer create the folder to where the program will be installed, and then click “Install”. 1 1. Please wait while the application continues the installation process on your computer .
34 EN 2. The “Get Images from device” window opens. 3. Y ou can select to download photos, videos or both. 4. Select your camera (removable disk) from the device window . If your camera is the only USB device connected then it will be selected automatically .
35 EN Section 8 T ransferring Media T ransfer media: Using Windows T o transfer media from your camera to your computer manually using Windows: 1. Use the USB cable that came with your camera to connect your camera to your computer . 2. MSDC appears on the LCD.
36 EN Section 9 Sakar W arranty Card This warranty covers for the original consumer purchaser only and is not transferable. Products that fail to function properly UNDER NORMAL USAGE , due to defects in material or workmanship will be repaired at no charge for parts or labor for a period of one year from the time of purchase.
37 EN Section 1 1 Specications and System Requirements Specication Image sensor 5 Mega pixel CMOS sensor Operation modes Movie record, Picture record Lens f=5.
38 EN System requirements • Microsoft Windows XP/Vista/7 • Intel Pentium 4, 2.4GHz or above • 512 MB RAM • CD-ROM Drive • 1 GB free HDD space • Available USB port • 16-bit Color Display Note The LCD screen is manufactured using extremely high-precision technology , so over 99.
39 EN Section 12 T roubleshooting T roubleshooting 1. If the L CD previ ew is not c lea r whi le sho oting , h ow can t he focus be ad juste d? T ry t o swi tch b etw een M acr o a nd Auto Mode. 2. The ash is not wor kin g. The batt ery powe r i s l ow .
40 EN unintentional data loss. 9. I deleted images using the Vivitar Experience Image Manager . The images were also deleted from my computer . How do I recover images that I accidently deleted? All images deleted using the Vivitar Experience Image Manager are sent to your computer`s Recycle or T rash Bin and can be retrieved from there.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vivitar 980HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vivitar 980HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vivitar 980HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vivitar 980HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vivitar 980HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vivitar 980HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vivitar 980HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vivitar 980HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
