Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WML 51021 du fabricant Beko
Aller à la page of 52
W a s h i n g M a c h i n e L a v e - l i n g e W M L 5 1 0 2 1 W M L 5 0 8 2 1 W M L 5 1 0 2 1 S W M L 5 0 8 2 1 S.
2 EN 1 Im p or ta nt s af et y i ns tr uc ti on s Th is s ec ti o n co nt ai ns s af et y in st ru ct io ns t ha t wi ll he lp p r ot ec t fr o m ri sk o f pe rs on al i nj ur y o r pr op er ty da ma ge . Fa i lu re t o fo ll ow th es e in st ru ct io ns s ha ll v oi d an y wa rr an t y .
3 EN ki lo gr am s. Pl ac e th e pr od u ct o n a so li d an d fl at fl oo r th at ha s su ff ic ie nt lo ad c ar ry in g ca pa ci ty ! • D o no t pl a ce t he p ro du ct on t he p ow er c ab le .
4 EN • T o p r ev en t fl ow in g of d ir ty w at er b ac k in to t he ma ch in e an d t o al lo w fo r ea sy d is ch ar ge , do no t im me rs e t he h os e en d in to t he d ir ty w at er o r dr iv e it i n t he d ra in m or e t ha n 15 c m.
5 EN or d er o f r em ov al p r oc ed ur e ; se e, " Re mo vi ng t he tr an sp or ta t io n lo ck s" . C Ne ve r mo ve th e pr od uc t wi t ho ut t he tr an sp or ta t io n sa fe ty b ol ts .
6 EN • N ev er o pe n t he d et er ge nt d ra we r wh il e th e wa sh in g pr ogr am me i s ru n ni ng ! • W he n us in g a p ro gr am me w i th ou t pr ew as h, do n ot p ut an y de te rg en t in to t he p r ew as h co mp ar tm en t ( co mp ar tm en t nr .
7 EN • D o no t us e b le ac hi ng a ge nt a nd d et er ge nt b y mi xi ng t he m . • U se j us t a l it tl e am ou nt ( ap pr o x. 5 0 ml ) of bl ea ch in g a ge nt a nd r in se t he c lo th es v er y we ll a s it ca us es s ki n ir ri ta ti on .
8 EN 4 Op e ra ti ng t he p r od uc t Co nt ro l pa ne l 1 - Pr ogr am me S el ec ti on kn ob ( Up pe rm os t po si ti on On /O f f) 2 - Pr ogr am me F ol lo w- up i.
9 EN Ad di ti on al p ro gr am me s Fo r sp ec ia l c as es , ad di ti on al p r og ra mm es a r e av ai la bl e i n th e ma ch in e. C Ad di ti on al pr og ra mm es m ay di ff er a cc or din g to th e mo de l o f th e ma ch in e.
10 EN Pr og ra mm e an d co ns um pt ion t ab le • S el ec ta bl e * A ut om at ic a ll y se le ct ed , no c an ce li ng . ** En er gy L a be l pr og ra mm e ( EN 6 04 56 E d.
11 EN Au xi li ar y fu nc ti on s el ect io n Us e th e f ol lo wi ng a ux il ia ry f un ct io ns a cc or d in g to y ou r da il y ne ed s . Se le ct t he d es ir e d au xi li ar y fu nc ti on s be fo r e st ar ti ng t he p r og ra mm e.
12 EN St ar ti ng t he p ro gr am me Pr e ss S ta rt / P au se b ut to n t o st ar t th e pr o gr am me . Pr o gr am me f ol lo w- up l ig ht sh ow in g th e st ar tu p of t he pr o gr am me w il l tu rn o n.
13 EN Y our m ac hi ne w il l en d t he p ro gr am me wh en y ou tu rn t he P r og ra mm e Se le ct io n kn ob ; ho we ve r , it d oe s no t d ra in t he w at er i ns id e.
14 EN C Y ou ca n r em ov e th e fi lt er c ov er b y s li gh tl y pu sh in g do w nw ar ds w it h a t hi n pl as ti c ti pp ed to ol , th r ou gh t he g ap a bo v e th e fi lt er c ov er . Do no t us e me t al t ip pe d to ol s to r e mo ve t he c ov er .
15 EN 6 Te c hn ic al s pe ci f ic at io ns C T ec hn ic al s pe ci fi ca ti on s ma y be c ha ng ed w it ho ut p ri or n ot ic e t o im pr ov e th e q ua li ty o f th e pr o du ct . C Fi gu r es i n th is m an ua l ar e s ch em at ic a n d ma y no t ma tc h th e pr o du ct e xa ct ly .
16 EN 7 Tr o ub le sh oo ti ng Pr o gr am me c an no t be s ta rt e d or s el ec te d. • W as hi ng m ac hi ne h as s wi tc he d to s el f p ro te ct io n mo d e du e to a s up pl y pr o bl em ( li ne v ol ta ge , wa te r pr e ss ur e , et c.
17 EN P R OD U C T F I C H E C om p ly i ng C om m is s io n De l eg a te d R e g ul a ti o n ( EU ) No 10 6 1/ 2 0 1 Su pp l ie r na me o r tr ad em a rk Be ko Be ko Mo de l n am e WM L 5 10 21 WM L .
18 EN P R OD U C T F I C H E C om p ly i ng C om m is s io n De l eg a te d R e g ul a ti o n ( EU ) No 10 6 1/ 2 0 1 Su pp l ie r na me o r tr ad em a rk Be ko Be ko Mo de l n am e WM L 5 10 21 S WM .
.
20 FR 1 Co n si gn es i m po rt an t es d e sé c ur it é Ce tt e s ec ti on co nti en t des c on sig ne s r e la tiv es à la s écu ri té qu i vou s ai der o nt à pr év en ir le s ris qu es de b les su r e c or por e ll e o u de do mm age m at éri el .
21 FR 2 In s ta ll at io n Co ns ult ez l 'ag en t d e se rvi ce a gr éé le p lu s p r och e po ur l' in st all at ion d e vot r e pr od uit .
22 FR A As sur e z-v ou s que l es ra cc or de men ts d’ ea uf r oi de et d’ ea u cha ud e son t ef fe ct ués co rr ec te me nt lo rs de l ’in st al lat io nd e vo tr e ma ch ine .
23 FR A N' uti li sez a uc un ou ti lp ou rd év is ser l es co nt re - éc r ous . Si non , vou s po uve z le s e nd omm ag er .
24 FR 3 Pr é pa ra ti on A fa ir e po ur é co no mi se r de l 'é ne rg ie Le s inf or ma tio ns ci -a pr ès v ou sa id er on t àu ti lis er l e pr o dui t de ma ni èr e éc olo gi que e t éco ne rg éti qu e.
25 FR Ut il is at io n de l es si ve e t d' ad ou ci ss an t Ti ro i r à pr od ui ts Le t ir oi r à p r odu it s com pr en d tr oi s com pa rt ime nt s: - (1 )p ou r le pr él av ag.
26 FR at te nti ve me nt le s i ns tr uct io ns du f abr ic an t po rt ées s ur l’ em bal la ge de l a les si ve et r es pec te z les r ec om ma nda ti ons d e dos ag e.
27 FR As tu ce s po ur u n la va ge e ff ic ac e Vê te me n ts Co ul eu r s cl ai re s et bl an c Co u le ur s Co ul eu rs fo nc ée s Dé li ca t s/ La in e/ So ie s (T emp éra tur es re com ma nd.
28 FR 4 Fo n ct io nn em e nt d e l ’a pp ar ei l 1 - Sél ec te ur de pr o gr amm es ( Pos it ion l a plu s él ev ée " Ma rc he /Ar r êt ") 2 - I.
29 FR vo il es/ tu ll es en in tr o dui sa nt un e pet it e qua nt it é de d éte rg en t d an s l e co mpa rt im ent d e l av ag e pr in cip al p uis qu el a te xtu r e mai ll ée de c es li ng es fa vo ris e un e p r odu ct io n e xc es siv e de mo us se.
30 FR Ta bl ea u de s pr og ra mm es e t de c on so mm at io n • S él ect io n pos si ble * A ut oma ti qu eme nt sé le ct ion né , non a nnu la bl e. ** Pr og ra mm ed u lab el é ner gé ti que ( EN 60 45 6E d.
31 FR Sé le ct io n de s fo nc ti on s op ti on ne ll es Ut il ise z le sf on cti on s opt io nn ell es su iv an tes e n fo nc tio n de vo s bes oi ns qu ot id ien s. Sé le ct ion ne z le s fon ct io ns op tio nn el les s ou hai té es av an t d e la nc er le p ro gr amm e.
32 FR et c. Sé le ct ion ne z l e pr og ra mm e d e lav ag e, la te mp éra tu r e, la vi te ss ed ’e ss ora ge et , le ca s éc hé ant , sé lec ti onn ez l es fo nc tio ns op ti on nel le s. Ré gl ez le t emp s sou ha it é e n ap puy an t s ur l e bo ut on Dé pa rt di ff ér é .
33 FR ch an gem en t n'e st pa s co mpa ti bl e, le s v oy an ts ap pr op ri és cl ig not er o nt 3 foi s. C S i l a mac hi ne ne p as se pa s à l a pha se d' es sor ag e, la f onc t.
34 FR 5 En t re ti en e t n et to y ag e Po ur pr o lo nge r la du r ée de se rv ic e d e la ma ch ine e t ré du ir e la fr é que nc e des p ro bl èm es fr é que mm en tr e nco nt ré s, n ett oy ez -la à in te rv all es r ég uli er s.
35 FR So rt ez le t uya u de vi da nge e n cas d ’ur ge nc e de s on lo ge men t. Me tt ez un g ra nd ba c à l’ ex tr ém it éd u tuy au . Eva cu ez l’ ea ud an s le ba c en r et ir an tl a pri se d ec ou ra nt à l’e xt r émi té du tu ya u.
36 FR 6 Ca r ac té ri st i qu es t e ch ni qu es C Af in d’ amé li or er l aq ua li té du p ro du it, l es ca ra cté ri st iqu es t ech ni que s de ce t ap par e il pe uv ent ê tr e mo di fié es s ans p ré av is .
37 FR 7 D ia gn os ti c Im po ssi bl ed e la nce r ou de sé le ct ion ne rl e pr og ra mme . • L a mac hi ne es t pas sé ee n mod e de sé cu rit é.
15 AR 7 .
14 AR 6 .
13 AR .
12 AR C .
1 1 AR .
10 AR .
9 AR • .
8 AR 4 .
7 AR .
6 AR .
5 AR .
4 AR .
3 AR C .
2 AR 1 .
WM L 5 10 21 WM L 5 08 21 WM L 5 10 21S WM L 5 08 21S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beko WML 51021 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beko WML 51021 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beko WML 51021, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beko WML 51021 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beko WML 51021, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beko WML 51021.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beko WML 51021. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beko WML 51021 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
