Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WMI 81341 du fabricant Beko
Aller à la page of 52
W ashing Machine User's Manual W MI 81341 2820524011/ 05-05-14.(16:25) Document Number.
Please read this user manual first! Dear Customer , Thank you for prefering an Beko product. W e hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology .
3 / EN T ABLE OF CONTENTS 1 Important instructions for safety and environment 4 1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.3 Children's safety. . . . . .
4 / EN Washing Machine /User’ s Manual 1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property dama ge. Failure to follow these instructions shall void any warranty .
Washing Machine /User’ s Manual 5 / EN Important instructions for safety and environment • Use detergents, softeners and supplements suitable f or automatic washing machines only . • Follow the instructions on the textile tags and on the detergent package.
6 / EN Washing Machine /User’ s Manual Important instructions for safety and environment 1.3 Children's safety • Packaging materials are dangerous to children. Keep packaging materials in a safe place away from reach of the children. • Electrical products are dangerous for the children.
Washing Machine /User’ s Manual 7 / EN Important instructions for safety and environment 1.6 Compliance with WEEE Directive This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).
8 / EN Washing Machine /User’ s Manual 2 Y our washing machine 2.1 Overview 3 4 5 2 1 6 7 8 1- Power cable 2- T op panel 3- Control panel 4- Filter cap 5- Adjustable feet 6- Loading door 7- Detergen.
Washing Machine /User’ s Manual 9 / EN Y our washing machine 2.2 P ackage Contents 1 2 3 4 a b c 5 6 7 1- Power cable 2- Drain hose 3- T ransportation safety bolts * 4- Mains water inlet hose (One of the following filter types is used for the mains hose connection.
10 / EN Washing Machine /User’ s Manual Y our washing machine 2.3 T echnical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Beko Model name WMI.
Washing Machine /User’ s Manual 11 / EN 3 Installation Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation of the product. T o make the product ready for use, review the information in th.
12 / EN Washing Machine /User’ s Manual Installation C Keep the transportation safety bolts in a safe place to reuse when the washing machine needs to be moved again in the future. Never move the product without the transportation safety bolts properly fixed in place! 3.
Washing Machine /User’ s Manual 13 / EN Installation 100cm 40cm • T o prevent flowing of dirty wa ter back into the machine and to allow for easy discharge, do not immerse the hose end into the dirty water or do not drive it in the drain more than 15 cm.
14 / EN Washing Machine /User’ s Manual Installation Electrical requirements Before you insert the plug into the wall socket make sure that the voltage and the frequency shown in the rating label corresponds to your electricity supply .
Washing Machine /User’ s Manual 15 / EN 4 Preparation 4.1 Sorting the laundry • Sort laundry according to type of fabric, colour , and degree of soiling and allowable water temperature.
16 / EN Washing Machine /User’ s Manual Preparation 4.2 Preparing laundry for washing • Laundry items with metal attachments such as, underwired bras, belt buckles or metal buttons will damage the machine. Remove the metal pieces or wash the clothes by putting them in a laundry bag or pillow case.
Washing Machine /User’ s Manual 17 / EN Preparation 4.4 Initial use Before starting to use the product, make sure that all preparations are made in accordance with the instructions in sections “Important safety instructions” and “Installation”.
18 / EN Washing Machine /User’ s Manual Preparation 4.7 Using detergent and softener C When using detergent, softener , starch, fabric dye, bleach or limescale remover read the manufacturer's instructions on the package carefully and follow the suggested dosage values.
Washing Machine /User’ s Manual 19 / EN Preparation Particularly the concentrated detergents must be diluted with warm water; otherwise, the siphon may get clogged in time.
20 / EN Washing Machine /User’ s Manual Preparation 4.8 Tips for efficient washing Clothes Light colours and whites Colours Dark colours Delicates/Woolens/ Silks (Recommended temperature range based.
Washing Machine /User’ s Manual 21 / EN 5 Operating the product 5.1 Control panel 1 - Spin Speed Adjustment button 2 - Display 3 - T emperature Adjustment button 4 - Programme Selection knob 5 - On / Off button 6 - Delayed Start buttons (+ / -) 7 - Auxiliary Function buttons 8 - Start / Pause / Cancel button 5.
22 / EN Washing Machine /User’ s Manual Operating the product 5.3 Preparing the machine 1. Make sure that the hoses are connected tightl y . 2. Plug in your machine. 3. T urn the tap on completel y . 4. Place the laundr y in the machine. 5. Add detergent and fabric softener .
Washing Machine /User’ s Manual 23 / EN Operating the product 5.6 Additional programmes For special cases, additional programmes are available in the machine.
24 / EN Washing Machine /User’ s Manual Operating the product 5.7 Special programmes For specific applications, select any of the following programmes.
Washing Machine /User’ s Manual 25 / EN Operating the product 5.10 Programme and consumption table EN 2 Auxiliary functions Programme (°C) Max. Load (kg) Water Consumption (l) Energy Consumption (kWh) Max. Speed*** Prewash Quicker Wash Extra Rinse Anti- Crease Rinse Hold Selectable temperature range °C Cottons 90 8 74 2.
26 / EN Washing Machine /User’ s Manual Operating the product ** “Cotton eco 40°C and Cotton eco 60°C are standard cycles.” These cycles are known as ‘40°C cotton standard cycle’ and ‘60°C cotton standard cycle’ and indicated with the symbols on the panel.
Washing Machine /User’ s Manual 27 / EN Operating the product 5.11 Auxiliary function selection Select the desired auxiliary functions before starting the programme. Furthermore, you may also select or cancel auxiliary functions that are suitable to the running programme by pressing the Start / Pause / Cancel button when the machine is operating.
28 / EN Washing Machine /User’ s Manual Operating the product • Pet hair removal This function helps to remove pet hair that remain on your garments more effectively . When you select this function, Prewash and Extra Rinse steps are added to the normal programme.
Washing Machine /User’ s Manual 29 / EN Operating the product 5.13 Starting the programme 1. Press Start / Pause / Cancel button to start the programme. 2. Start symbol showing the startup of the programme will turn on. 3. Loading door is locked and Door Locked symbol appears on the display .
30 / EN Washing Machine /User’ s Manual Operating the product 5. Make changes in auxiliary functions, temperature and speed settings if necessary . 6. Press Start / Pause / Cancel button to start the machine. C The loading door will not open if the water temperature in the machine is high or the water level is above the door opening.
Washing Machine /User’ s Manual 31 / EN Operating the product 5.20 End of programme “End” appears on the display at the end of the programme. Symbols of the programme steps remain lit. Auxiliary function, spin speed and temperature that were selected at the beginning of the programme remain selected.
32 / EN Washing Machine /User’ s Manual 6 Maintenance and c leaning Service life of the product extends and frequently faced problems decrease if cleaned at regular intervals. 6.1 Cleaning the detergent drawer Remove any powder residue buildup in the drawer .
Washing Machine /User’ s Manual 33 / EN Maintenance and cleaning If the holes on the bellow shown in the figure is blocked, open the holes using a toothpick. C Foreign metal substances will cause rust stains in the drum. Clean the stains on the drum surface by using cleaning agents for stainless steel.
34 / EN Washing Machine /User’ s Manual Maintenance and cleaning container is full, block the inlet of the hose by replacing the plug. After the container is emptied, repeat the above procedure to drain the water in the machine completely . c. When draining of water is finished, close the end by the plug again and fix the hose in its place.
Washing Machine /User’ s Manual 35 / EN 7 T roubleshooting Problem Reason Solution Programme cannot be started or selected. Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). Press and hold Start / Pause / Cancel button for 3 seconds to reset the machine to factory settings.
36 / EN Washing Machine /User’ s Manual T roubleshooting Problem Reason Solution Washing takes longer time than specified in the manual.(*) Water pressure is low . Machine waits until taking in adequate amount of water to prevent poor washing quality due to the decreased amount of water .
Washing Machine /User’ s Manual 37 / EN T roubleshooting Problem Reason Solution Washing performance is poor: Laundry turns gray . (**) Insufficient amount of detergent has been used over a long period of time. Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry .
38 / EN Washing Machine /User’ s Manual T roubleshooting Problem Reason Solution It does not rinse well. The amount, brand and storage conditions of the detergent used are inappropriate. Use a detergent appropriate for the washing machine and your laundry .
Washing Machine /User’ s Manual 39 / EN T roubleshooting Problem Reason Solution Detergent residue in the detergent drawer . (**) Detergent is put in wet drawer .
40 / EN Washing Machine /User’ s Manual T roubleshooting Problem Reason Solution Laundry remains wet at the end of the programme . (*) Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage.
Washing Machine /User’ s Manual 41 / EN 8 BUIL T -IN INST ALLA TION 2807110175.indd/080414.1933 BUILT-IN INSTALLATION GUIDE 597 mm 820 mm 153 mm 14 mm 600 mm 820 mm 542 mm 580 mm 60 mm.
42 / EN Washing Machine /User’ s Manual.
Washing Machine /User’ s Manual 43 / EN 59 0 mm / 5 9 5 m m 5 7 3. 5 m m 3 6 mm 21m m 2 6m m 33 8 m m 19 0 m m 1 90 m m 3 38 m m 33 8 m m 6 8 1 m m 1 7 2 mm 3 6 m m 2 6m m m m 5 .
44 / EN Washing Machine /User’ s Manual 2 1 m m 3 6 m m 5 9 0 m m / 5 95 m m 5 7 3 .5 m m 53 4 . 5 m m 681 mm 338 mm 36 mm 172 mm 190 mm 190 mm 338 mm 338 mm 26 mm 26 mm.
Washing Machine /User’ s Manual 45 / EN IF THE CABINET DOOR OPENS TO LEFT IF THE CABINET DOOR OPENS TO RIGHT.
46 / EN Washing Machine /User’ s Manual.
Washing Machine /User’ s Manual 47 / EN 1 2 3 4.
48 / EN Washing Machine /User’ s Manual.
Washing Machine /User’ s Manual 49 / EN 820mm.
50 / EN Washing Machine /User’ s Manual.
Servic e Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe place; you will need to have it should the product require attention under guarantee. Y ou should also complete the details below; it will help us assist you when requesting ser vice.
Guar an t ee www .beko .c om Y our new Beko product is guaranteed against the cost of breakdown repairs f or twelve months from the date of the original purchase. What is covered? • Repairs necessary as a result of faulty materials, defective components or manufacturing defect.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beko WMI 81341 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beko WMI 81341 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beko WMI 81341, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beko WMI 81341 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beko WMI 81341, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beko WMI 81341.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beko WMI 81341. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beko WMI 81341 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
