Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VT-3587 BK du fabricant Vitek
Aller à la page of 12
INS TRUCTION MANUAL PORT ABLE RADIO MODEL VT-358 7 BK www.vitek-aus.com 3 5 7 8 1 0 3587IM.indd 1 09.03.2007 17:13:26.
3587IM.indd 2 09.03.2007 17:13:26.
English FM/AM/SW1/SW2 4 BAND RECEIVER 1. T elescopicantenna 2. Handle . Bandselector(back) 4. T uner 5. Fr equencyindicatingwindow 6. Powerswitch/Volumecontr ol 7. Earphonesocket 8. Batteryslot(back) 9.
English 4 The manufactur er reser ves the right to make changes to the char acteris- tics of the device without prior notice. The ser vice life of the device is no less than five years. Guarantee Detailsr egardingguar anteeconditionscanbeobtainedfromthedealerfr om whomtheappliancewaspurchased.
5 Deutsch 4Fr equenzdigitalempfänger mit Bereichen FM/AM/SW1/SW2 1. Ausziehbar e Antenne. 2. Wähler . 3. Fr equenzwähler (auf der Hinterplatte). 4. Senderwähler . 5. Fr equenzanzeiger . 6. Versor gungsausschalter/ Lautstärkewähler . 7. Kopfhör eranschluss.
6 Deutsch Da dieser Artikel ständig perfektionier t wird, behalten wir uns das Recht vor an seiner Konstruktion und/oder den technischen Kennwerten Änderungen ohne Vorbescheid vorzunehmen.
7 Русский 4-часто тный радиоприемник с диа- пазонами FM/AM/SW1/SW2 1. Т елескопическаяантенна 2. Ручка . Переключат ельдиапазона(на заднейпанели) 4.
8 Україньский 4-часто тний радіоприймач з діа- пазонами FM/AM/SW1/SW2 1. Т елескопічнаантена. 2. Ручка. . Перемикачдіапазону(назадній панелі).
9 Україньский 6. Споживанийструм(максимум): <200мА. 7. Вихіднапотужність: ≥ 1 00мвт . 8. Розмір:2 10х1 1 6х68мм. 9. Вага:555г .
1 0 Қазақ FM/AM/SW1/SW2 диапазонындағы 4 жиілікті радиоқабылдағыш 1. Т елескоптықантенна. 2. Тұтқа. 3. Диапазондыауыстырыпқосқыш (артқыпане льде).
1 1 Қазақ 3. AMS/N:≥42дБ. 4. Динамик: Ø 90мм/8Ω/1вт . 5. Қуаты:DC3в. Батареялар:2б атарея,1.5в. Айнымалытоктыңқореккөзі: 220в,50Гц.
GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number , with the first four figures indicating the production date.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vitek VT-3587 BK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vitek VT-3587 BK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vitek VT-3587 BK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vitek VT-3587 BK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vitek VT-3587 BK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vitek VT-3587 BK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vitek VT-3587 BK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vitek VT-3587 BK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
