Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WMB 71441 PTM du fabricant Beko
Aller à la page of 36
Washing Machine Стиральная машина WMB 71441 PTM WMB 71241 PTM.
2 EN 1 I m p o r t a n t s a f e t y i n s t r u c t i o n s Th i s s e c t io n co n t ai n s s a f e ty i ns t r uc t i on s t ha t wi l l he l p p r ot ec t f r om r isk o f p er son al in ju ry or pr o pe rt y da ma ge. F ail ur e to f ol low t hes e ins tr uct io ns sh all vo id an y war ra nty .
3 EN • T o ta l we igh t of th ew as hin g mac hi ne an dt he dr ye r- wi th fu ll lo ad- w hen t hey a re p la ce d on t op of ea ch ot he rr eac he st o app r ox . 180 ki lo gra ms .
4 EN • T o p r ev en t fl ow ing o fd ir ty wa ter b ack i nto t he ma ch ine a nd to al lo w f or ea sy di sc har ge , d o no t imm er se th e h os e e nd in to th e dir ty wa te r or d riv e it in th e dra in mo r e th an 15 cm .
5 EN Pa ck agi ng ma te ria ls of t he pr od uc t ar e ma nu fac tu re d fr om r ec yc lab le ma te ria ls .D is pos e of th em pr ope rl y a nd so rt in a cco r da nc e w it h r ecy cl ed wa st ei ns tru ct ion s. Do n ot di spo se of t hem w ith no rm al do mes ti c w as te.
6 EN Us in g de te rg en t an d so ft en er De te rge nt Dr aw er Th e det er gen t dra we r i s com po sed o f t hr ee co mp art me nts : - (I )f or pr ewa sh - (I I) fo rm ai nw.
7 EN la un dry , cl ose t o t he lo we r p ar t o f the d rum i n fu tu re w as hi ngs . C Use t he ta ble t or ge ld et erg en tw it hou t se le cti ng th e pr ew as h fun ct ion .
8 EN Ti ps f or e ff ic ie nt w as hi ng Cl ot he s Li gh t co lo urs a nd wh it es C ol or s Da rk c ol or s De li ca te s/ Wo ol en s/ Si lks (R ec om me nd ed te mp er at ur e ra ng e ba se d on.
9 EN 4 O p e r a t i n g t h e p r o d u c t Co nt ro l pa ne l 1 - Sp in Sp ee dA dj ust me nt bu tto n 2 - Di sp lay 3 - T em pe ra tu re Ad ju stm en t bu tt on .
10 EN C Alw ay ss el ect t he lo wes t re qu ir ed te mpe ra tur e. Hi gh er te mpe ra tur em ea ns hi ghe r pow er co ns ump ti on. C Fo r fur th er pr og ra mm e det ai ls, s ee "P ro gr am me an d con su mpt io nt ab le" .
11 EN If y ou wi sh to dr ai no nl yt he wa te rw it hou t spi nn in g yo ur la un dry , se lec t the P ump +S pin p ro gr am me an d the n sel ec t t he No S pin f unc ti on wi th th e h el p of S pin S pee d Adj us tme nt bu tt on.
12 EN Pr og ra mm e an d co ns um pt io n ta bl e • : Sel ec tab le * : Aut om ati ca lly s ele ct ed, n oc an cel in g. ** : En er gy La bel p ro gr am me (E N 604 56 Ed .
13 EN A ux il ia ry f un ct io n se l ec ti on Se le ct th ed es ir ed a ux ili ar yf un cti on sb ef or e st ar tin g th e pr og ra mm e.
14 EN fl as hin g. Pa us es ym bol a ppe ar s. De lay ed St ar t sy mb ol fl ash es .S ta rt sy mbo l dis ap pea rs .S et th e de si re d de la yed s tar t tim e by pr es si ng t he De lay ed St ar t+ o r- b utt on s.
15 EN at w hic h the p ro gr am me wa s can ce lle d re ma in s lit . " E ND " app ea rs on th e dis pl ay an d t he pr ogr am me is c anc el led .
16 EN Op en th e fil te rc ap . If t he fi lte r cap i sc om pos ed of t wo pi ece s, pr es s th e tab o nt he fi lt er ca pd ow nwa r ds a nd pu ll th e pie ce ou t tow ar ds y ou rs elf .
17 EN 6 T e c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s C T e ch ni ca ls pe cif ic ati on sm ay be c han ge dw it hou t pri or no ti ce to im pr ov e th e qua li ty of th e pr od uc t. C Fi gu re s in t his m anu al ar e s ch ema ti c a nd ma y not m atc h the p ro du ct e xac tl y .
18 EN 7 T r o u b l e s h o o t i n g Pr ogr am me ca nno t be st art ed or s ele ct ed. • W as hi ng m ach in eh as sw it che d to se lf pr ot ec ti on mo de du e to a sup pl yp r ob le m( li ne vo lta ge ,w at er pr ess ur e, e tc .
.
20 RU 1 Прав ила т ехн ики б езопа сност и В эт ом р азд ел е со дер ж ат ся п ра ви ла те хн ики бе зо па сно ст и, со б .
21 RU им ею щи ми на т о п ра ва . A Пе ре д у ст ан овк ой не обх о ди мо вы по лн ить ос мо тр пр иб ор а на на ли чи е деф ек то в. Ес ли т ак ов ые им ею тс я, н е у ст ан авл ива йт е пр иб ор.
22 RU о ж ог ов , п оск о ль ку тем пе р ат ур а во ды мо ж ет бы ть о чен ьв ыс ок ой ! Во из беж ан ие т ак их.
23 RU C Исп о льз уй те то ль к о те с ре дст ва о тн ак ип и, к от оры е пр е дн аз на че ны дл я сти ра ль ны х ма ши н.
24 RU Ст ир ай те ег о отд ель но . • П ер е дс тир к ой не об х о ди мо со от ве тст в ую щи м об ра зо м обр або т ат ь с ил ьно за гр яз нен ны е ме ст аи пя тн а.
25 RU • Не з аг ру жа йте к онд ици он ер во тд ел ени е р асп ре де ли тел я вы ше от ме тки м ак си мал ьно г о ур ов ня (> m ax <) .
26 RU Р ек ом ен да ци и п о эфф ек ти вн ой ст ир ке Бе лье Св ет лое и бел ое Цв етн ое Т емн ое Де лик ат ные/ ше рст я.
27 RU 4 Экс плу атац ия Па не ль у пр авл ен ия 1 - К но пка р ег ули ро вки ск ор ост ио тж им а 2 - Д ис пле .
28 RU C Пр и вы бор е пр ог р амм ыс ле ду ет у чит ыв а ть т ип тк ан и, цв ет , с теп ен ь з агр яз не ния и д опу сти мую те мп ер а тур у с тир ки .
29 RU Сп ец иа ль ны е п ро гра мм ы В ст ир ал ьно й ма шин е пр е ду см отр ены с ле ду ющи е пр ог р амм ы д ля о соб ых ф ун кци й.
30 RU Т аб лиц а "Оп ис ан ие п рог ра мм " • : Во змо жн ос ть вы бо р а * : Уст ан авл ива ет ся авт ом а тич ес ки ,о тм ен ит ь нел ьз я.
31 RU До по лн ит ел ьны е фу нк ци и Ну жн ые до по лни тел ьн ые ф унк ци и сле ду ет вы би р ат ьп ер е дз апу ск ом пр ог р амм ы.
32 RU От кр ой те дв ер цу за гр уз о чн ог о люк а, п о ло жит е бе ль е и з аг р узи те в р асп ре де ли тел ь мо юще е ср е дс тво и не об х о дим ые д об ав ки.
33 RU C Есл ит ем пе ра тур а во ды в ма шин е выс ока я ил и ур ове нь в о ды в ыше н ижн ег о кр ая лю ка , дв ер цу за гр уз о чно г о лю ка от кр ыть н ел ьз я.
34 RU Сл ив в о ды в мо де ля х, ос на ще нн ых шл ан г ом ав ар ий ног о сли ва: Вы нь те шл ан г ава ри йн ог ос лив а из от се ка .
35 RU 6 Т е хни чес кие х ара ктери стики C При по вы ше нии к ач ес тв аи зд ел ия те хни чес ки ех ар ак тер.
36 RU 7 Устр анени е неи справ носте й Не во зм о жн о зап ус ти ть и ли вы бр а ть п ро гр амм у .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beko WMB 71441 PTM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beko WMB 71441 PTM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beko WMB 71441 PTM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beko WMB 71441 PTM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beko WMB 71441 PTM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beko WMB 71441 PTM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beko WMB 71441 PTM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beko WMB 71441 PTM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
