Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z50 du fabricant ViewSonic
Aller à la page of 18
User Guide Guide de l’utilisateur (International Spanish ) (Brazilian P or tuguese) W ith Plug & Play ✘ 15" (13 .8" V iewabl e Diago nal) Z50 Color Monitor Powered by V iewSonic ®.
Contents E N G L I S H Opti ques t Z50 1 Electronic Warranty R egistration ........................................... 2 For Y our Records .................................................................. 2 Getting Starte d Package Contents .........
E N G L I S H 2O p t i q u e s t Z 5 0 Cop yright © V ie wSonic C orporati on, 200 0. All righ t reserv ed. Macintosh and Power Macintosh are registered trademark s of Apple Comput er , Inc.
E N G L I S H Opti ques t Z50 3 Getting Star ted Congratu lations o n your purchase of a Optiquest Z50 color monit o r. Important! Save the original box and all pac king material f or futu re shipping needs. NO TE: T his prod uct was des igne d for ope ratio n in t he magn etic fields of th e hemis phere where i t was pur chased.
E N G L I S H 4O p t i q u e s t Z 5 0 Quick Installation 1 Con nect vi deo ca ble Make sure both the monitor and computer are p owered OFF . Connect the video cable to the compute r . Macintosh use rs: Models older than G3 require a Macintosh adapter .
E N G L I S H Opti ques t Z50 5 Using the Monitor Setting the Tim ing M ode Setting the timing mo de is important for maximizing the qu ality of the screen image and minimiz ing eye strain. The tim ing mode consists of t he res o lu t i o n (exam ple 800 x 600) and refre sh ra t e (or vertical frequency; example 75 Hz).
E N G L I S H 6O p t i q u e s t Z 5 0 Adjusting t he Sc reen Im age Beginning with the Main Menu shown belo w , use the buttons on the front control panel to adjust th e O nView ® controls which display on the screen.
E N G L I S H Opti ques t Z50 7 T o adjust the screen image: 1 T o display the Main Menu (parts 1 and 2 shown below), press bu tton [ 1]. 2 T o select a contr ol you w ant to adj ust, press t he arr ow buttons on t he front control panel of yo ur monitor ( ▼▲ ) a nd scr oll th rough t he choi ce s.
E N G L I S H 8O p t i q u e s t Z 5 0 Main Menu Controls The men u items shown below can be adj usted by using the arro w buttons ( ▲▼ ) on t he fron t of yo ur mon itor . Control Explanation Contr ast adjusts the difference between the image background (black lev el) and the fo reground (white lev el).
E N G L I S H Opti ques t Z50 9 ViewMete r ® displays information about the video signal coming f rom your comp uter’ s graphics c ard. This incl udes: the refre sh r at e (or V ertical Frequency , displayed as “ FV”) and the scan rate ( or Horizontal Freq uency , display ed as “FH”).
E N G L I S H 10 Opti quest Z50 Other Inf ormation Preset Timin g Modes Recommended T iming Mod e fo r this monitor is: VESA ® 800 x 600@ 75 Hz 1 Ma cint osh mo del s prior to G 3 requ ire a Mac into sh ad apt er . To orde r a Maci ntosh adap ter, cont act ViewSonic Customer Support.
E N G L I S H Opti ques t Z50 11 T r oubleshoo ting No po wer • Make sure powe r button ( or switch) is ON. • Ma ke sure A /C power cord is sec urel y connect ed to t he back of the mon itor an d to a power outlet .
E N G L I S H 12 Opti quest Z50 Customer Su ppor t F or the most exp edient answer t o you r question, do the fol low ing: 1. Check T r ouble shoot ing (on the previ ous page) . 2. For assistance contact your resel l e r. 3. For further assistance see the contact information listed bel ow.
E N G L I S H Opti ques t Z50 13 Cleanin g the M onitor • MAKE SURE THE MONITOR IS T URNED OF F. • NEVER SPRA Y OR POUR ANY LIQUID DIREC TLY ONTO THE SCREEN OR CAS E. T o clean the screen: 1 W ipe the screen with a clean, soft, lint-f ree cloth. This remove s dust and other particles.
E N G L I S H 14 Opti quest Z50 Limited W arranty OPTIQUEST MONITOR S What the warra nty co vers: ViewSonic ® warr ants its products to be free from def ects in mater ial and workmanship durin g the warrant y period.
E N G L I S H Opti ques t Z50 15 Appendi x P ower Cor d Sa fety Guideli nes CAUTION: Use a power cable that is pr ope rly grounded. Al ways use the AC cords listed for each count r y. In other areas, use an AC cord which meets local safet y standards.
E N G L I S H 16 Opti quest Z50 FCC Information This equipmen t has bee n tested a nd found to comply with the l imits for a Class B digital device, pursuant to par t 15 of the FCC R ules. These limits are d esigned to provide reasonable protection agains t harmful interf erence in a residential installation.
381 Brea Canyon Road W alnut, CA 9178 9 T el (909) 869 -7976 T el (800) 888 -8583 9/2000.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ViewSonic Z50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ViewSonic Z50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ViewSonic Z50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ViewSonic Z50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ViewSonic Z50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ViewSonic Z50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ViewSonic Z50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ViewSonic Z50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
