Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V75 du fabricant ViewSonic
Aller à la page of 18
V75 Color Monitor with Plug & Play User’ s Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung (Latin American Spanish) (Italian) (Brazilian P ortuguese) (Swedish) (Russian) (Japanese) (T raditional Chinese -T aiwan) (Simplified Chinese - China) (Korean) 17" (16.
E N G L I S H Optiquest V75 1 For y our recor ds The serial number of this pr oduct is on the bac k of the monitor . Write the serial number in the space below and keep this guide as a permanent recor d of y our purchase to aid in identification in the e vent of theft or loss.
E N G L I S H Optiquest V75 2 Safety Guidelines Caution: Use a power cable that is properly grounded. Alwa ys use the A C cords listed below f or each area: USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UL Canada . . . . . . . . . . . . . . . . .
E N G L I S H Optiquest V75 3 FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital device , pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interf erence in a residential installation.
4 Getting Star ted Optiquest V75 E N G L I S H CONTENTS Getting Star ted Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Optiquest V75 Getting Star ted E N G L I S H Congratulations on your purchase of your Optiquest V75 color monitor . Important! Save the original box and all packing material for future shipping needs. NO TE: This product was designed for operation in the magnetic f ields of the geopraphical hemisphere where purchased.
6 Getting Star ted Optiquest V75 E N G L I S H.
7 Optiquest V75 Operation E N G L I S H Adjust y our Optiquest V75 monitor using the buttons on the front control panel as sho wn belo w . The buttons scroll do wn the OnV i e w ® Main Menu (page 8) and adjust each control (pages 8 through 12).
8 Operation Optiquest V75 E N G L I S H VESA 1024 x 768 75 Contrast 90 EXIT OnView Main Men u Contrast adjusts balance between background (black level) and foreground (white le vel) of screen imag e. CW to increase, C-CW to decrease. Shor tcut: W ithout pressing OSD button, turn Control Wheel.
9 Optiquest V75 Operation E N G L I S H Adv anced Controls Men u Adv. Control VLinr - Sym VLinr - Centr SPin - Centr SPin - SCurve Rotation Purity V - Moire H - Moire VESA 1024 x 768 75 V .
10 Operation Optiquest V75 E N G L I S H Color T emp. 5500K 6500K 9300K User R 50 G 50 B 50 Color Matching Menu The Color Matching Menu provides f our color adjustment options: three preset color tempera tures and User (Color) , which allows y ou to indi vidually adjust red, green, and blue (RGB).
11 Optiquest V75 Operation E N G L I S H T o exit an OnView ® men u or screen, and sav e changes, press and hold the OSD b utton. Degauss remov es the build-up of magnetic f ields that can cause irregular colors to appear around the edges of screen images.
12 Operation Optiquest V75 E N G L I S H Miscellaneous Contr ols Menu, continued OSD HP o s r epositions all OnV ie w (OSD) screens horizontally . CW to move right, C-CW to mov e left. OSD VPos repositions all OnV iew (OSD) screens vertically . CW to mov e up, C-CW to move do wn.
13 Optiquest V75 E N G L I S H Other Inf ormation Specifications CRT T ype 17"(16.0" vie wable diagonal) 0.26mm Dot Pitch 90° deflection Input Signal Video RGB analog (0.
14 E N G L I S H Optiquest V75 Other Inf ormation T r oub leshooting No power • If your monitor has a rear Main P ow er s witch, make sure it is ON. F or all monitors: m ake sure front P o wer b utton (or s witch) is ON. NO TE: when shipped from factory , each monitor with a rear Main P o wer s witch is set to OFF .
15 Optiquest V75 E N G L I S H Other Inf ormation Cleaning the Monitor • MAKE SURE THE MONITOR IS TURNED OFF . • NEVER SPRA Y OR POUR ANY LIQUID DIRECTL Y ONTO THE SCREEN OR CASE. T o clean the screen 1 W ipe the scr een with a clean, soft, lint-free c loth.
16 E N G L I S H Optiquest V75 Other Inf ormation Limited W arranty Optiquest V75 Monitors What the warranty covers: Optiquest ® w arrants its products to be free from def ects in material and workmanship during the warranty period.
V802250751 For Customer Support contact Optiquest ® at: U .S. and Canada only 1-800-843-6784 From outside U .S. and Canada 909-869-7976 From Europe 44 (1293) 643-900 From Asian/Pacif ic Rim countries 886 (2) 248-4072 Optiquest T e chnical Support: techhelp@optiquest.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ViewSonic V75 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ViewSonic V75 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ViewSonic V75, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ViewSonic V75 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ViewSonic V75, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ViewSonic V75.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ViewSonic V75. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ViewSonic V75 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
