Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M50 du fabricant ViewSonic
Aller à la page of 16
User’ s Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung (Latin American Spanish) (Italian) (Brazilian P or tuguese) (Swedish) (Russian) (P olish) (Arabic) With Plug and Play 15" (13.
ENGLISH 1 ViewSonic M50 Cop yright © V i e wSonic Corporation, 1999. All right reserved. Macintosh and Power Macintosh are re gistered trademarks of Apple Computer, Inc.
ENGLISH 2 ViewSonic M50 IMPOR T ANT NO TICE CONCERNING PO WER CORD SELECTION The power cord set f or this unit has been enclosed and has been selected according to the countr y of destination and must be used to pre vent electric shock.
ENGLISH 3 ViewSonic M50 FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital de vice, pursuant to par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
ENGLISH 4 ViewSonic M50 CONTENTS For Y our Records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Po wer Cord Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FCC Information . . . . .
ENGLISH 5 ViewSonic M50 Congratulations on your purchase of a Graphics Series V iewSonic M50 monitor! Save the original box and all packing material f or future shipping needs. NO TE: This product was designed for operation in the magnetic f ields of the hemisphere where it was purchased.
ENGLISH 6 ViewSonic M50.
7 V iewSonic M50 Operation E N G L I S H.
8 Operation V iewSonic M50 E N G L I S H OnView Main Menu, Part 1 NO TE: Press [ 2 ] to t og gl e be tween all controls that appear on the Main Menu in pairs (for example , Contrast/Brightness). CONTRAST adjusts foreground w hite lev el of screen image.
9 V iewSonic M50 Operation E N G L I S H TIL T rotates entire screen image. [ ▼ ] rotates screen image counter-clockwise. [ ▲ ] rotates screen image clockwise . OSD POSITION allo ws you to move the On-Screen-Display (OSD) horizontally (H-OSD) and vertically (V -OSD).
10 Operation V iewSonic M50 E N G L I S H OnView Main Menu, P ar t 3 DEGA USS The monitor automa ticall y degausses each time you turn it on, removing the b uildup of magnetic fields that can af fect color purity and con ver gence. T o man uall y de gauss, select the Degauss control from the OnV iew Main Men u (a bo ve).
ENGLISH 11 ViewSonic M50 Other Inf ormation Specifications CRT T ype 15" (13.8" vie wable diagonal),0.27mm dot pitch, 90° deflection Screen High Contrast, Anti-Reflection, Anti-static Coati.
ENGLISH 12 ViewSonic M50 No power • Press P ower button ON. • Make sure A/C pow er cord is securely connected to back of monitor and to a power outlet. • Plug another electr ical device (lik e a radio) into pow er outlet to ver ify that outlet is supplying proper voltage .
ENGLISH 13 ViewSonic M50 Cleaning the Monitor • MAKE SURE THE MONIT OR IS TURNED OFF . • NEVER SPRA Y OR POUR ANY LIQUID DIRECTL Y ONTO THE SCREEN OR CASE. T o clean the screen 1 W ipe the screen with a clean, soft, lint-free cloth. This remo ves dust and other particles.
ENGLISH 14 ViewSonic M50 Other Information LIMITED W ARRANTY VIEWSONIC M50 MONIT ORS What the warranty cover s: ViewSonic ® warrants its products to be free from defects in material and workmanship during the warranty period.
04/99 Customer Service T o recei ve the most prompt assistance, dial the appropriate number below and listen to all menu options befor e making your selection : Customer Support, T echnical Support, Parts, etc. U .S. and Canada only 1-800-688-6688 From outside U .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ViewSonic M50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ViewSonic M50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ViewSonic M50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ViewSonic M50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ViewSonic M50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ViewSonic M50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ViewSonic M50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ViewSonic M50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
