Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Signature RM-466V du fabricant Vertu
Aller à la page of 73
REFERENCE MANUAL.
English 1 GETTING STARTED- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 VERTU PACKAGE CONTENTS .................................... 1 CD-ROM .................................................................. 1 NETWORKS .................................
English 2 SETTINGS .............................................................. 58 CLEAR THE CACHE ................................................. 58 VERTU SERVICES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 60 VERTU SELECT ......................
GETTING STARTED English 1 1 GETTING STARTED Vertu package contents 1 Vertu Signature phone RM466V 1 Signature Guide 1 Certificate of authenticity 1 Warranty and safety information 1 CD-ROM 2 Battery B.
GETTING STARTED English 2 Your Vertu phone - front view Glowing Earpiece Selection key End key Selection key Send key Microphone Light sensor Centre select key Navigation key Your Vertu phone - back v.
GETTING STARTED English 3 Your Vertu phone - side view 1 Concierge key Micro-USB Connector socket Your Vertu phone - side view Power key SIM drawer SIM drawer release lever Volume keys 2.
GETTING STARTED English 4 Inserting the battery Always switch the phone off and disconnect the charger before touching the battery. Remove the battery cover With the back of the Vertu phone facing you, lift the top half of the battery cover release D-ring with your finger nail.
GETTING STARTED English 5 Display icons and indicators The display shows the current status of your Vertu phone. The GSM signal strength indicator appears at the top left of the display. This illustration shows a strong signal. This illustration shows that the signal strength is weak.
GETTING STARTED English 6 Navigation key and centre select key 1 2 The NAVIGATION key (1) enables you to move the cursor up, down, left and right around the display. The CENTRE SELECT key (2) enables you to select a highlighted option or select the middle option at the bottom of the screen.
GETTING STARTED English 7 Setting up e-mail accounts If no email account is set up initially, from the stand-by display select Menu » Messages » E-mail . Follow the on screen instructions, entering your email address and the E-mail wizard will automatically search the web for the relevant email settings for that email.
GETTING STARTED English 8 Accurate Time The Accurate time feature automatically keeps the phone clock accurate, and means that you do not need to set the time or date manually when you travel to another time zone or a different country (but the SIM card must be present in the phone).
GETTING STARTED English 9 City Brief Vertu City Brief is a series of indispensable, independent, uniquely sourced and highly curated guides to 200 key cities around the world, in 8 languages, delivered directly to Signature 2011, Constellation Ayxta, Ascent and Constellation Quest handsets.
GETTING STARTED English 10 Sending a text message > Using the NAVIGATION key and the CENTRE SELECT key go to: Menu » Messages » Create message > Enter the recipient’s number. > Scroll to the message field. > Enter the message. > Press the CENTRE SELECT key to send the message.
GETTING STARTED English 11 The main menu The main menu displays all the top level menu categories, from which you can access all the functions of your Vertu phone.
GETTING STARTED English 12 Call history The Call history menu enables you to view information about voice and data calls that you have made, received and missed. You can also view information about messages received and sent, and the amount of data received and sent while web browsing.
GETTING STARTED English 13 Personalising your Vertu phone Using Go to shortcuts You can set up the Go to menu so that it automatically customises itself to your needs.
GETTING STARTED English 14 Using Bluetooth Bluetooth technology enables you to easily share images and video clips, and take advantage of wireless connectivity by using a compatible Bluetooth headset. You first need to pair with the other device which should be within 10m of your Vertu phone.
GETTING STARTED English 15 Registering your Vertu phone Normally registration is done when the Setup wizard is run. However, you can register your Vertu phone in any of the following ways: > Select Register from the Go to menu on the stand-by display (only when you have a GPRS or internet connection).
GETTING STARTED English 16 Hallmarks If you have a gold or platinum Vertu phone, hallmarks are stamped as shown below to authenticate the precious metals used. Each precious metal is tested to ensure that the purity of the alloy conforms to the exacting standards of the European Convention Mark under the jurisdiction of the Swiss Assay Office.
SECURITY English 17 2 SECURITY Your Vertu phone has a number of security features that help to prevent: > Unauthorised use of your Vertu phone when your SIM card is inserted > Unauthorised use of your Vertu phone if a different SIM card is inserted > Unauthorised use of your SIM card in another phone.
SECURITY English 18 Security level The security level function allows you to specify when you are required to key in the security code. The security code helps protect your Vertu phone against unauthorised use. To change the security level: 1. From the stand-by display, press Menu » Settings » Security » Security level .
SECURITY English 19 To enable or disable fixed dialling: 1. From the stand-by display, press Menu » Settings » Security » Fixed dialling . 2. Scroll to On to restrict calls to the fixed dialling list, Off to disable fixed dialling, or Number list to view the numbers in your fixed dialling list and then press Select .
MESSAGES English 20 3 MESSAGES Your Vertu phone provides extensive messaging functionality to allow you to send and receive messages of many types, where supported by your service provider. Because delivery of messages can fail, you should not rely upon them for essential communications.
MESSAGES English 21 Using predictive text input Predictive text input allows you to write text quickly using the phone NUMBER keys an d a built-in dictionary. Start writing a word using the NUMBER keys. Although the key has a number of letters associated with it, press each key only once for one letter.
MESSAGES English 22 Group messages If a message cannot be sent to one or more of the recipients in a group, a new group will be added to the list with the name Undelivered . To view the undelivered message(s) options: 1. From the stand-by display, press Menu » Contacts » Groups » Undelivered » Options .
MESSAGES English 23 Message validity enables you to define how long the network attempts to send your messages before it gives up Messages sent via enables you to select the message type as Text , Paging or Fax .
MESSAGES English 24 Reading and replying to text messages When you receive a message, you will receive an information note, and an envelope icon will appear on the status line.
MESSAGES English 25 Incoming MMS msgs. enables you to determine whether incoming Multimedia messages are retrieved or rejected automatically or if you retrieve them manually Allow adverts enables or disables the automatic reception of Multimedia advertisements Configuration sett.
MESSAGES English 26 Reading and replying to multimedia messages When you receive a Multimedia message, you will receive an information note and an envelope icon will appear on the status line. By default there is also an audible alert. To read a new Multimedia message as soon as it is received press View .
MESSAGES English 27 Receiving and listening to audio messages When you receive an audio message, you will receive an information note, and the icon will appear on the status line. By default there is also an audible message alert. To listen to a new audio message as soon as it is received press Play .
MESSAGES English 28 Replying to e-mail Exercise caution when opening messages. E-mail messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your Vertu phone or your computer. To reply to e-mail: 1. To reply to an e-mail, open it as above, and then select Options » Reply .
CONTACTS English 29 4 CONTACTS Your Vertu phone Contacts list has capacity for up to 2,000 entries. Synchronising contacts In order to synchronise the contacts on your phone with your Vertu.Me e-mail account, refer to“Vertu.Me synchronisation” on page 45.
CONTACTS English 30 Check memory status You can check your Vertu phone's memory to see how much information is stored and how much free space is available. To check the memory status: 1. From the stand-by display, press Menu » Contacts » Settings » Memory status .
CONTACTS English 31 Adding information to a contact You can add phone numbers or text items to a contact. To add a number to a contact: 1. Select your contact name as in “Accessing contacts” . 2. With the contact name highlighted, press Details . 3.
CONTACTS English 32 Text messages When you have a contact open, you can send them a text message without returning to the main menu. Sending text messages To send a text message: 1. Select your contact name as in “Accessing contacts” and press Details .
CONTACTS English 33 Changing speed dial numbers To change speed dial numbers from within a contact: 1. Select your contact name as in “Accessing contacts” and press Details . 2. Scroll to the required number and press Options . 3. Scroll to Speed dial and then press Select .
CONTACTS English 34 Deleting contacts from a group To delete contacts from a group: 1. From the stand-by display, press Menu » Contacts » Groups . 2. Scroll to the desired group and press View . 3. Scroll through the group members to the desired contact and press Options .
CONTACTS English 35 Add to group Press Select to add the contact to a group. “Adding contacts to a group” on page 33. Use number This makes a copy of the selected number allowing you to save it under a new contact record. Press Save and then use the NUMBER keys to enter a name for the new contact.
CALL HISTORY English 36 5 CALL HISTORY The Call history feature allows you to view information about calls that you have missed, received and made. You can also view information (volume of data / session duration) for packet data transfer and number of messages sent and received (both SMS and Multimedia).
CALL HISTORY English 37 Viewing the packet data counter General packet radio service (GPRS) is a network service that allows mobile phones to send and receive data over an Internet protocol (IP)-based network. See “Packet data settings” on page 41 for more information.
SETTINGS English 38 6 SETTINGS The Settings menu enables you to control the core functionality of your Vertu phone. Using this feature you can define personalised themes, configure the display, adjust.
SETTINGS English 39 Profiles Profiles are an easy way to control the most common groups of settings, for example audible and vibrating alerts. Activating an alternative profile changes all the associated settings.
SETTINGS English 40 Display This allows you to receive cell information (network service) and to set display options. Home screen mode There are two options available for the Home screen, Classic and Services.
SETTINGS English 41 Bluetooth settings To define how your Vertu phone is recognised by other Bluetooth devices: 1. From the stand-by display, press Menu » Settings » Connectivity » Bluetooth . 2. Scroll to one of the options and then press Select : Bluetooth enables you to switch your bluetooth connection on and off Connect audio enhan.
SETTINGS English 42 1. From the stand-by display, press Menu » Settings » Connectivity » Packet data » Packet data settings » Active access point . 2. Scroll to the required access point and press Activate . 3. Scroll to Edit active access pt. and then press Select .
SETTINGS English 43 1. From the stand-by display, press Menu » Settings » Call » Call divert . 2. Scroll to one of the divert options: All voice calls forwards all calls to the number you specify If busy forwards all calls when you are in a call If not answered forwards all calls to another number when you do not answer.
SETTINGS English 44 Summary after call Your Vertu phone can display the time spent on a call. To change the call summary setting: 1. From the stand-by display, press Menu » Settings » Call » Summary after call . 2. Scroll to On to enable summary after call, or Off to disable it and then press Select .
SETTINGS English 45 Flight mode You can deactivate all radio frequency functionality and still have access to offline games, calendar and phone numbers.
SETTINGS English 46 Configuration You can configure your Vertu phone with settings that are required for certain services to function correctly. These services include multimedia messaging, synchronisation, e-mail, streaming and browser.
SETTINGS English 47 Sync and backup To synchronise or back up your Vertu phone data with another device: Select Menu » Settings » Sync and backup and from following options.
SETTINGS English 48 SIM services Your SIM card may provide additional services. You can access this menu only if it is supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the available services. For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor.
ADDITIONS English 49 7 ADDITIONS Your Vertu phone has a multimedia player with which you can view, play, and download files, such as images, audio, video, and animated images. You can also view compatible streaming videos from a network server (network service).
ADDITIONS English 50 Files To use the files in your folders: 1. From the stand-by display, press Menu » Additions » Gallery . 2. Scroll to the folder you require and then press Open . 3. Scroll through the sub folders to locate the file item you want to use, and press Open .
ADDITIONS English 51 Music player Your Vertu phone includes a music player for listening to music tracks, recordings or other MP3, MP4, AAC, eAAC+ or Windows Media. With the music player you can download, view, and play compatible audio and video files in a variety of formats.
ADDITIONS English 52 Voice recorder You can record speech or an active call, and save the recordings in the gallery. This is useful, for example, when recording a name and phone number to write down later. The recorder cannot be used when a data call or GPRS connection is active.
CALENDAR English 53 8 CALENDAR Your Vertu phone Calendar has the following functions: > Calendar > Notes > To-do list Calendar Your Vertu phone has a calendar where you can add notes about meetings, calls, birthdays, memos and reminders. In order to synchronise the contacts on your phone with your Vertu.
CALENDAR English 54 Anniversary - enables you to use the NUMBER keys to enter details about an anniversary: name, occasion, date, year and set an alarm Memo - enables you to use the NUMBER keys to enter details about a memo: subject, start date, end date and set an alarm Viewing notes If there are notes for a day, the date will be highlighted.
CALENDAR English 55 Deleting a to-do list To delete a to-do list 1. From the stand-by display, press Menu » Calendar » Options » Go to to-do list . 2. Scroll to the desired to-do note and press Options . 3. Scroll to Delete or Delete all notes and then press Select .
ALARM CLOCK English 56 9 ALARM CLOCK You can set your Vertu phone to sound an alarm at a desired time. The alarm will sound even if your Vertu phone is switched off. If you are using the Accurate time feature, you do not need to reset the alarm when you reach your destination.
WEB English 57 10 WEB You can access various Web services on your Vertu phone. Important: Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software. Check the availability of these services, pricing, tariffs, and instructions with your service provider.
WEB English 58 Browse with phone keys To browse through the page, scroll in any direction. To select a highlighted item, press the CALL key, or press Select .
WEB English 59 Certificates Important: Even if the use of certificates makes the risks involved in remote connections and software installation considerably smaller, they must be used correctly in order to benefit from increased security.
VERTU SERVICES English 60 11 VERTU SERVICES Vertu services contains software and services available only to Vertu owners. Important: Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software. To use Vertu services: 1.
VERTU SERVICES English 61 Alternatively you can press Menu » Vertu Services » Vertu Concierge . If you are unable to reach Vertu Concierge using the CONCIERGE key, call +448707375535.
VERTU SERVICES English 62 Set up manual roaming If you travel to a region covered by a different network operator, and you are unable to download the latest Vertu Select and Travel information, you need to select a network operator that has a GPRS roaming agreement with your home network.
ACCESSORIES English 63 12 ACCESSORIES The following accessories are provided with your Vertu phone: > Wall charger > Battery > Data cable > Vehicle charger For more information about accessories approved for use with your Vertu phone, please contact Vertu Concierge or refer to www.
ACCESSORIES English 64 Battery Never dispose of batteries in a fire. Always dispose of batteries according to local regulations. Please recycle when possible. Do not dispose of batteries as household waste. Your device is powered by a rechargeable battery.
ACCESSORIES English 65 Data cable The micro-USB data cable transfers data between your Vertu phone and a compatible computer, for example when you are using Vertu PC Suite, and between your Vertu phone and a compatible printer supporting PictBridge.
ACCESSORIES English 66 The time taken to charge your battery depends on its existing charge. You can use your phone normally during the charging process, although this will increase the time to charge. Insert the micro USB charger connector into your Vertu phone as shown.
APPENDIX English 67 13 APPENDIX Safety, Warranty and Legal Information Read the following simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. When using the features in this device, obey all laws and respect local customs, privacy and legitimate rights of others, including copyrights.
APPENDIX English 68 Antennae Avoid touching the antennae unnecessarily while they are transmitting or receiving. Contact with the antennae affects the communication quality and may cause a higher power level during operation and reduce battery life.
APPENDIX English 69 to satisfactory quality or fitness for purpose. However, this Limited Warranty shall neither exclude nor limit: i) any of your legal (statutory) rights under the applicable national laws; or ii) any of your rights against the seller of the Products(s).
APPENDIX English 70 Vertu operates a policy of continuous development. Therefore, Vertu reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice. The contents of this document are provided “as is”.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vertu Signature RM-466V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vertu Signature RM-466V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vertu Signature RM-466V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vertu Signature RM-466V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vertu Signature RM-466V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vertu Signature RM-466V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vertu Signature RM-466V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vertu Signature RM-466V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
