Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2080 du fabricant Vermont Casting
Aller à la page of 24
Do Not Discard This Manual: Retain for Future Use 2000888 5/06 Rev . 13 W inter W arm Small Insert For Use in North America 0888 WinterW arm Small Insert cover 4/01 SAFETY NOTICE: IF THIS APPLIANCE IS NOT PROPERL Y INST ALLED, OPERA TED AND MAIN- T AINED, A HOUSE FIRE MA Y RESUL T .
2 W interW ar m Small Inser t 2000888 Introduction Save These Instructions for Future Reference The WinterW arm Small Insert is designed, tested and listed for burning wood. Do not burn other fuels. The WinterW arm Small Insert is not listed for mobile home installations.
3 W interW ar m Small Inser t 2000888 Specifications WinterW arm Small Insert EP A Emissions Rating ....................... gph, catalytic 2.1* Range of heat output* ................. 8,700 - 31,100 Btu/hr Maximum heat output** ......................
4 W interW ar m Small Inser t 2000888 Installing the WinterW arm Small Insert into an existing masonry or factory-built fireplace is an effective way to add an efficient heater to your home. The existing fire- place and chimney must meet certain requirements.
5 W interW ar m Small Inser t 2000888 When the insert is installed in a factory-built fire- place: • The factory-built chimney must meet type HT requirements of UL 103, ULC S629M or UL 127- 1988, or be re-lined from the insert to the chimney top. General Considerations / U.
6 W interW ar m Small Inser t 2000888 A,I B C D , J E D ,J H C E FP1084 winterwarm fireplace minimum dimensions 3/01 Fireplace Minimums A. Width at Face 26 ¹⁄₂ ” (673mm) B. Width at 9” depth 26 ¹⁄₂ ” (673mm) C. Depth 1 14 ¹⁄₂ ” (370mm) D.
7 W interW ar m Small Inser t 2000888 The approved construction of a floor protector calls for a minimum of 24 gauge galvanized sheet metal or equivalent such as 7/16” Durock ® or Wonderboard ® or other listed floor protector . The floor protector may be covered with a noncombustible decorative material if desired.
8 W interW ar m Small Inser t 2000888 3. Install the Chimney Connector Starter Pipe. (Not supplied) • Mark and drill two 5/16”, (8mm) holes 1 ⁵⁄₈ ” (41mm) from the lower edge of the pipe. Locate the holes on an axis that will be perpendicular to the fireplace opening when the pipe is installed.
9 W interW ar m Small Inser t 2000888 Operation Y our WinterW arm Insert’ s Controls and What They Do All WinterW arm Small Insert controls are conveniently located on the front. (Fig. 8) Three controls regulate the performance of your Winter- W arm Small Insert: The primary air control supplies oxygen for the fire.
10 W interW ar m Small Inser t 2000888 The Fans T wo fans deliver a steady stream of warm air into the room. Use the fall-away handle, (used to operate the damper), to control fan settings. (Fig. 1 1) The fan speed should be set at “low” when operating at low to medium burn rates.
1 1 W interW ar m Small Inser t 2000888 How T o Build and Sustain a W ood Fire A WinterW arm Small Insert leaves the factory with the combustor installed.
12 W interW ar m Small Inser t 2000888 Follow these guidelines as you start and maintain the fire, and remove the ashes. 1. Open the stove damper , and open the primary air control fully . 2. Lay some crumpled newspapers on the bottom grate. Place on the paper six or eight pieces of dry , finely-split kindling.
13 W interW ar m Small Inser t 2000888 In Fireplace Insert installations, over-sized chimneys can produce less effective results than those that are properly sized, and interior chimneys usually perform better than those located outside the house.
14 W interW ar m Small Inser t 2000888 Maintenance Keep Y our WinterW arm Small Insert Look- ing New and Working Its Best Care of the Cast Iron Surface An occasional dusting with a dry rag will keep the painted cast iron of your WinterW arm Small Insert look- ing new .
15 W interW ar m Small Inser t 2000888 Adjust the Damper as Needed Examine your WinterW arm Small Insert’s damper after the first 50 hours of use and adjust it if necessary .
16 W interW ar m Small Inser t 2000888 How to Replace Gaskets Y our WinterW arm Small Insert uses rope-type fiber- glass gaskets to make a tight seal between some parts. With use, particularly on those parts that move, gaskets can become brittle and compressed and can begin to lose their effectiveness.
17 W interW ar m Small Inser t 2000888 Care of the Catalytic Combustor Y our wood heater contains a catalytic combustor which should be inspected regularly and replaced periodically to ensure proper operation.
18 W interW ar m Small Inser t 2000888 If replacement of the refractory package is required, proceed to #10. 10. Remove 1/4-20 x 1/2” hex head screw from the damper tab holding the damper link to the damper and let the link drop down.
19 W interW ar m Small Inser t 2000888 • Disconnect the flue liner or vent connector from the flue collar of the stove. • Slide the firechamber forward until you have ac- cess to the fireplace opening. • Inspect the flue. Y ou can now inspect the smoke shelf area and the chimney .
20 W interW ar m Small Inser t 2000888 Appendix: Catalytic Combustor In any chemical reaction, including the combustion process, there are certain conditions which must be met before the reaction can take place.
21 W interW ar m Small Inser t 2000888 CFM Corporation reserves the right to make changes in design, materials, specifications, prices and discontinue colors and products at any time, without notice.
22 W interW ar m Small Inser t 2000888 WinterW arm Small Insert Model 2080 (continued) Item Description Part Number 25. Coil & Shaft, Thermostat Assy . 5003733 26. Side T rim Panel See Chart Pg. 22 27. Thermostat Cover 1301304 28. Gate Frame II 1301357 29.
23 W interW ar m Small Inser t 2000888 W arranty Limited 3 Y ear W arranty CFM Corporation warrants that this woodburning stove will be free of defects in material and workmanship for a period of thre.
© CFM Corporation 2695 Meadowvale Blvd. • Mississauga, Ontario, Canada L5N 8A3 800-668-5323 • www .cfmcorp.com CFM Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vermont Casting 2080 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vermont Casting 2080 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vermont Casting 2080, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vermont Casting 2080 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vermont Casting 2080, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vermont Casting 2080.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vermont Casting 2080. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vermont Casting 2080 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
