Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Store 'n' Go USM du fabricant Verbatim
Aller à la page of 23
USER MANUAL VERBATIM HARD DRIVE Rev. 202.
2 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Dear user! Th ank you for se le c tin g the Verba tim Ha rd Dr ive as your ex te r nal dat a sto ra ge devic e. For opt imal use and per fo rma nce we advis e you to r e ad t his m anual car e full y b ef or e us ing thi s pr odu c t.
3 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny T able of Co nten t s Ge ner al Inf or mati on ................................................................................. p age 4 Pr ec aut ion ar y me as ure s ...................
4 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny General I nforma tion The follow ing hardware and sof tware requirement s must be f ulfille d to ensur e trouble -free operatio n.
5 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Prec autiona r y measure s T o e ns ure that yo ur Verb atim H ar d Dr ive fu nc ti ons p ro pe rl y , pl eas e t ake not e of th e fo llowing pr ec aut ion s. If thes e ar e not f ollowe d, you ma y void your warr ant y and dam age the Ver bat im Har d Dr ive.
6 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny V erbatim Hard Driv e Th e hi- spe ed dat a tra ns fe r th ro ugh t he ( e.g. US B, F irew ire, eS A T A , T hund er bo lt) in ter fac e.
7 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Cha pter : Hardw are I nstall atio n 1. C onn ec t t he int er f ac e ca ble* t o the Ver bat im Har d Dr ive. 2. C onn ec t t he int er f ac e ca ble* t o the in ter fac e po r t of you r co mput er .
8 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Cha pter : Instal lati on of th e appl icati on sof t wa re Sof t ware installa tion PC 1. C lic k o n " St ar t PC .exe" in the main dir ec to r y of t he har d dr ive. Th e Ver bat im s t ar t men u ope ns.
9 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Sof t ware installa tion Mac 1. C lic k on "St ar t MAC " i n th e main dir ec t or y of t he h ard dr ive. T he Verba tim s t ar t men u ope ns. 2. Clic k on "S of t wa re" .
10 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Using Time Ma c hi ne with y our V erbatim Hard Driv e Ti me Ma chi ne all ows you making autom ate d ba ck ups of your c omp let e sy st em under Mac OS X 10 .5 and M ac OS 10. 6 or hi gher .
11 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Cha pter : Par titi oni ng y our V erbati m Ha r d Driv e General information Y our Verbatim Hard Drive was par titioned a nd for mat ted to provide you with the m aximum avai lable c apacit y and c ompatibility .
12 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Exa mple for dif fe re nt pa r tit ion s wit h di f fer en t fil e sys te ms on o ne V e rbat im Har d Drive Fil e sy st em T ot al si .
13 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny 4. Choose the hard drive, which is "u nallocated" . Ensure that the entire drive is "unal loc ated" . 5. C lic k wi th t he ri ght m ous e b ut to n o n th e "una lloc at ed" ar ea and se le c t t he o pti on "New P ar t iti on" .
14 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny 6. S el ec t "P ri mar y p ar t iti on" and c lic k on "N ex t " . 7 . N ow you c an adju st t he size of yo ur par titi on. Cli ck on " Ne x t " if only o ne pa r ti tio n is to b e cr ea te d.
15 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny 9. Se lec t the fo rm att ing opti on "For mat t his par ti tio n wit h the foll owing set t ings". Ch oos e ei the r "FA T3 2" or "N TFS ", th e " All oca ti on unit size " sho ul d re ma in on "D efa ult ".
16 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Cr eating t wo or mo re par t ition s on t he Verb atim Har d Dr ive unde r Windows XP / Windows V ist a / Wind ows 7 1.
17 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny 8. C lic k on "F inish" to c re ate th e "E x ten ded p ar t itio n" .
18 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny 9 . Ri ght -c lic k o n "Fr ee Sp ac e" and s el ec t " New L o gic al Dr ive" . T he " New Pa r ti tio n Wiz ard" ope ns. C lic k on "N ex t " . 1 0.
19 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Pa r tit ion in g y our V erbati m Hard Dri ve u nder Ma c O S X 1. O pe n the " Dis k Util it y" . T his c an b e fo und in "Applic at ion s" — > "Ut ilit ie s" .
20 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny T echn ical Su ppor t If you ar e exp er ie nc ing dif f icu lt y in st allin g or u sing yo ur Verb atim p ro duc t, p lea se v isi t the main Verbat im T ec hnical Suppor t webs ite at w w w .
21 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Lim ited W arranty T erms Verb atim L imit ed wa rr ant s thi s pr od uc t to b e fr e e fr om d efe c t s in mat er ial an d wor kman ship fo r a pe r iod of 2 year s fr om dat e o f p ur ch ase .
22 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny FCC Com pli ance Thi s e quipm ent has b e en t es te d an d fo und t o c ompl y wit h t he lim it s f or a C las s B digit al devi ce, pur s uant to Par t 15 of th e F CC Rule s.
23 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny CE Declara tion EC Dec larati on of Conformit y It i s h e r e by d e c la r e d t h a t t h i s p r o d u c t c o mp l i e d w i t h t.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Verbatim Store 'n' Go USM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Verbatim Store 'n' Go USM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Verbatim Store 'n' Go USM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Verbatim Store 'n' Go USM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Verbatim Store 'n' Go USM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Verbatim Store 'n' Go USM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Verbatim Store 'n' Go USM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Verbatim Store 'n' Go USM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
