Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GNE V322 X du fabricant Beko
Aller à la page of 34
R efr ig erato r GNE V322 X.
Please read this manual first! Dear Customer , We hope that your pr oduct, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control pr ocedures, will pr ovide you an effective service.
EN 2 CONTENTS 1 Your Refrigerator 3 2 Important Safety Warnings 4 Intended use ........................................ 4 For products with a water dispenser; .... 6 Child safety .......................................... 6 HCA W arning ..............
EN 3 1 Your Refrigerator 1. Fr ee ze r co m p ar t m e nt 2. Fr i d g e c o mp a r t me n t 3. Fr i d g e c o mp a r t me n t i n t er i o r l i g ht 4. Bu t t e r a n d c h e es e li d 5. Fa n 6. Io n i s er 7. Fr i d g e c o mp a r t me n t g l a ss s h el v e s 8.
EN 4 2 Important Safety Warnings Please review the following informa- tion. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid.
EN 5 • Do n ot u se m ec h an ic a l de vi ce s or o th er m ea ns to a c ce le ra te th e de fr os ti ng p r oc e ss , o th er t ha n t ho s e r ec om me n de d b y th e ma n uf ac t ur e r . • Do n ot o pe ra te a da m ag ed r ef ri ge ra - to r .
EN 6 • I f no t to be u s ed f or a lo ng ti me , r ef ri ge r at or sh ou ld b e u np l ug ge d . • T he p lu g’ s t ip s h ou ld be r eg u la rl y cl ea ne d; o th er w is e, it m ay c a us e f ir e . • Re fr ig er at or m a y mo v e if a dj u st ab l e fe et a r e n ot pr op er ly s ec ur e d on th e fl oo r .
EN 7 3 Installation Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1. Y ou r r ef ri ge r at or mu st b e em pt ie d an d cl e an ed pr io r to an y tr an sp or ta ti on .
EN 8 Electric connection Connect your product to a gr ounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity . Im po rt an t: Th e co nn ec ti on mu st be c om pl i an t w it h na ti on al r eg u la ti o ns . Th e po we r ca bl e p lu g m us t be ea si l y ac ce ss ib le a ft e r in s ta ll at io n .
EN 9 Floor balance adjustment If your refrigerator is unbalanced; Y ou can balance your refrigerator by turning the front feets of it as illustrated in the figure. (See Figur e A) The corner where the foot exists is lower ed when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction.
EN 10 • If the freezer compartment door is lower than the fridge compartment door , bring them to the same level by turning the tur ning the elevation screw on the freezer compartment side in the direction of arr ow using a M6 Allen wrench as illustrated in Figur e D.
EN 11 C Y ou can adjust the gap between the fridge compartment doors as illustrated in the figures. Door shelves should be empty when adjusting the door height. Switch off the r efrigerator power before removing hinge covers C Using a screwdriver , remove the screw of upper hinge cover of the door you want to adjust.
EN 12 3 . 5 m et er l o ng w a te r pi pe (1 /4 in ch i n di am et er ) 4 . Co ld m ai ns w at e r va l ve w it h m es h fi lt er ( T ap A da pt e r) 5 . W at er F il te r to be f i tt ed t o t he b r ac ke t in si de t he f ri d ge c o mp ar tm en t .
EN 13 c a a b 1 2 Water connection to the refrigerator Please follow the instructions below. Connection of the Water Pipe to the Refrigerator 1. After installing the union onto the water pipe, insert the water pipe to the refrigerator inlet valve by pr essing downwards firmly .
EN 14 Note: It is normal that a few drops of water drip after the cover has been taken out. 4. Re mo ve t he l id on t o p of t he wa te r fi lt er t o pl ac e i t a s sh ow n i n th e f ig u r e an d tu rn up wa r d s to lo ck i t. (F ig u r e 5) 5. Pr es s ic e ca n ce l b ut to n on t he di sp la y ag ai n t o ex i t fr om t hi s mo de .
EN 15 Connection of Water Hose to the Bottle (in some models) T o connect water to the refrigerator from a bottle, a pump is needed. C Note: Y ou may refer to the user manual of the pump while making the water connection.
EN 16 this valve is not present or in case you are not sur e, consult a qualified plumber . 1. S ep ar at e t he u n io n fr o m th e t ap ad ap to r . ( Fi gu r e A ) 2. In st al l th e ta p a da p to r to 1 / 2” v a lv e fi tt in g as s ho w n in th e fi gu r e.
EN 17 Prior to first use of Ice/Water Dispenser C W ater mains pressur e must not be below 1 bar . C W ater mains pressur e must not be over 8 bars. C Pumps must be used in case the supply water pressur e drops below 1 bar or if a bottle is going to be used.
EN 18 4 Preparation C Y o ur r ef ri ge ra t or s ho ul d b e i ns ta ll ed at l ea st 3 0 cm aw ay fr om h ea t so ur ce s su ch as h o bs , ov en s, c en tr al he at er a nd s to v es a n d at l ea s t 5 cm a wa y fr om el ec t ri ca l ov en s an d sh ou ld n ot b e l oc at e d un de r d ir e ct su nl ig ht .
EN 19 5 Using your refrigerator 1. Fridge Set button 2. V acation mode button 3. Quick fridge button 4. Key lock button 5. Ice Off button 6. W ater Dispenser Lights 7. Ice / W ate selection button 8. W ater Dispenser light button 9. Filter Reset button 10.
EN 20 Freezer Compartment Adjustment Fridge Compartment Adjustment Explanations -15°C 4°C This is the normal recommended setting. -18,-21 or -24°C 4°C These settings are r ecommended when the ambient temperature exceeds 30°C. Fresh Fr eeze 4°C Use this when you wish to freeze your food or make ice in a short time.
EN 21 If you want to freeze large amounts of fresh food, pr ess the Fresh Fr eeze button 14 hours before putting the food into the freezer compartment. Quick Cool Function When you press Quick Cool button, the temperature of the compartment will be colder than the adjusted values.
EN 22 Ice/Water Dispenser With its three differ ent functions, the dispenser efficiently meets your cold water , cube ice and crushed ice needs without having to open the door of the refrigerator . It is a continuous cold water and ice source without adding water .
EN 23 Ice Off C T o stop ice formation, Ice Off button is pressed. When Ice Of f is selected, no water will be taken into the Icematic. However , already existing ice can be taken from the dispenser . T o restart ice formation, Ice Off button must be pressed again.
EN 24 Sliding Body Shelves Sliding body shelves can be pulled by slightly lifting up from the fr ont and moved back and forth. They come to a stop point when pulled towards fr ont to allow you reach the foods placed at the back of the shelf; when it is pulled after slightly lifted upwards at the second stop point, the body shelf will be released.
EN 25 Blue light Foodstuff stor ed in the crispers that are enlightened with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue light and thus, preserve their fr eshness and increase their vitamin content. Ion: Air is ionized by means of the ionizer system in the fridge compartment air duct.
EN 26 Recommendations for preservation of frozen food • Prepacked commer cially frozen food should be stored in accor dance with the frozen food manufactur er's instructions for a frozen food storage compartment.
EN 27 6 Maintenance and cleaning A Ne ve r us e g as ol i ne , b en ze ne o r si mi la r su bs ta n ce s f or c le an i ng pu rp os es . B We r ec om me nd t ha t y ou un pl ug t he ap pl ia nc e be fo r e c le an in g.
EN 28 Icebox and Water Dispenser C Follow the procedur e and warnings below to clean the icebox: A Re mo ve t h e Ic eb ox by l i ft in g fi r st an d th en p ul li n g to w ar ds y ou rs el f as sh ow n in t he d i ag ra m . A E m pt y t he i ce i n t he Ic eb ox i f an y .
EN 29 7 Recommended solutions for the pr oblems Please review this list befor e calling the service. It might save you time and money . This list includes frequent complaints that ar e not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described her e may not exist in your product .
EN 30 • T he a m bi en t r oo m t em pe ra tu r e ma y b e hi g h. Th is i s q ui t e no rm al . • T he r ef ri ge ra to r m ay h av e j us t b ee n sw it c he d o n. A ll ow su f fi ci en t c oo li ng t i me . • L ar ge am ou nt s o f ho t fo o d mi g ht h av e b ee n p ut i n th e r e fr ig er at o r re ce n tl y .
EN 31 • T hi s n oi se i s c om in g fr om t he s o le no id v a lv e o f th e r ef ri g er at or . So le n oi d va lv e fu nc t io ns fo r th e p ur po s e of e ns u ri ng c oo l an t p as sa ge t .
EN 32 8 Beko Customer Care Before you call Beko for service or assistance... Refer to your User Guide and check the following: 1. Y our Appl iance is correctly installed. 2. Y our Appliance is connected to power . 3. Y ou are familiar with its normal mode of operation 4.
www.beko .com.au 57 0364 0000/AG EN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beko GNE V322 X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beko GNE V322 X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beko GNE V322 X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beko GNE V322 X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beko GNE V322 X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beko GNE V322 X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beko GNE V322 X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beko GNE V322 X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
