Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2313715A du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 24
ICE MAKER Use & Care Guide For quest ions about featur es, operation/p erformance, parts, access ories or servi ce, call: 1-800-422-1230 In Canada, call for assist ance 1-800-461-5681 , for i nstallation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at.
2 T ABLE OF CONTENTS ICE MAKER SAFETY .. ......................................... ........................... 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS ....................... ........................... 3 Unpack the Ice Maker ........... .........................
3 INSTALLA TION INSTRUCTIONS Unpack the I ce Ma ker Removing Pack aging Materials Remove tape and glue fr om your ic e maker before us ing. ■ T o remov e any remaining tape or glue fr om the exterior of the ice maker , rub the ar e a bris kly with your th umb.
4 Recommended gr ounding method For your personal sa fety , this appliance mus t be groun ded. This appliance is equip ped with a power suppl y cord having a 3 prong gr ounding pl ug.
5 4. Fasten shu toff v alve to cold water pip e with pip e clamp. Be sur e outle t end is solidly in the ¹⁄₄ " (6.35 mm) dril led hol e in the water pip e and that the w asher is und er the pipe clamp. Tighten packing nut. Tighten the pipe clamp s crews car efully and evenly s o washer makes a wat ertight seal .
6 Drain Pump System (on some mod els) Connect the ic e maker drain to your drain in accordance wit h the Inter nati onal Plu mbing C ode and any l ocal codes an d or dinance s. NOTE : If the d rain hose be comes twis ted and wate r cannot drain, your ice ma ker will not work.
7 3. The water containi ng the rejected minerals is drained after each freezing cycle. 4. Fresh water enters t he machine for t he next ice making cycle. 5. Cubes fall int o the st orage bi n. When t he bin is full , the ic e maker shuts off automatical ly and restarts when more ice is needed.
8 7. Press and hold the CL EAN button. See “ Using the Contr ols. ” The light wi ll bl ink , indi cating that the c leani ng cy cle is in process. When th e indicator li ght tur ns green (approxima tely 70 minutes), the cleani ng cycle is compl ete.
9 9. Remove the tw o thumb scr ews t hat hold the wa ter pan in place. Pus h down with on e hand on the front of t he pan whil e pulli ng forward on th e bottom b ack side.
10 8. If the room tem peratur e will d rop below 32 ° F (0 ° C), r emove wate r from the dra in lin e. For ice makers with a drain pump installed: ■ Plug in ice ma ker or re conn ect pow er . ■ T ur n ice maker off and remove all remaining ice from ice bin.
11 Ice maker runs but p roduces very little ice ■ Is the room temperature hotter than normal? Room temperatu res of mor e than 90 ° F (32 ° C) will norma lly r educe ice production. ■ Is the condenser dirty? Dirt or lint may be blocking t he airflow through th e condenser .
12 In C anada Call the Kitc henAid Canada Customer Inte raction Centre toll free: 1-800- 807-6 777 . Our consultants provide assistance with: ■ Use an d mai nt ena nce pr ocedur es. ■ Access ory and repa ir parts sales. ■ Referrals to l ocal dealers , repair parts dist ributors, an d services comp anies.
13 SÉCURITÉ DE LA MACH INE À GLAÇONS INSTRUCTIONS D’IN ST ALLA TION Déballage d e la machine à glaçons Enl è vement des mat é riaux d ’ em ball age Enlever le rub an adh é sif et la col le de la machin e à gla ç ons avant de l ’ utilis er .
14 Emplacement d’installation ■ Pour as sur er une bonne a é ration de la mach ine à gla ç ons, l ’ avant do it ê tre compl è tement d é gag é .
15 Nivellement Il est important que la machine à gla ç o ns soi t d ’ aplomb pour bien fonc tion ner . Sel on l ’ en dr oit o ù vous inst allez la machin e à gla ç ons, vous pourr ez avoir à e ffe ctuer plusie urs ajus tement s pour la mettr e d ’ aplomb .
16 ■ Inst al ler l e manc hon et l ’é crou à com pression sur l e tu yau en c uivre (v oir l ’ illust ratio n). In s é rer l ’ extr é mit é du tuyau aussi pr ofond é ment qu e possi ble dans l ’ extr é mit é de sort ie e t à l ’é querre.
17 VUE LA T É RALE Syst è me à pompe de vidange (sur certains mod è les) Racc or der le dr ain de l a ma chin e à gla ç ons au dr ai n de vi dange conform é ment au Code inter nati onal de plomberi e et à tous l es codes et r è glemen ts loca ux.
18 UTI LISA TION DE LA MACHIN E À GL AÇONS Fonctionnement de la machine à glaçons L o r s d e l a mi s e e n ma r c h e i n i ti a l e d e l a m a c h in e à gla ç ons, le bac d ’ eau se remplira et le s yst è me se rincera a vant de commencer à fabri quer de la glace.
19 Clean/Reset (nettoya ge/r é initialisation) Le mod e Clean /Reset ( nettoyag e/r é in itial isati on) est co n ç u pour lancer l e programme de nett oyage de l a machine à gl a ç ons. Pour nettoyer la mach ine à gla ç ons, vo ir “ Sy st è me de la machin e à gla ç ons ” dans la sect ion “ Nettoyage ” .
20 2. Retir er les deu x vis du pa nne au d ’ ac c è s i nf é rieur et les deux vis de la g rille d e base du su pport du panneau avan t. Tirer vers l ’ avan t pour retirer le pannea u d ’ acc è s inf é rieur . 3. Tirer le b as vers l ’ avant, pu is tirer ver s le ba s pour retirer le panneau d ’ acc è s i nf é rieur .
21 11. La ver les comp osant s int é rieurs (grille de coupe, l ’ ext é rieur des tuya ux et le bac à eau ), le bac d ’ entreposage des gla ç ons, le j oint é tanc he de l a port e et p elle à gla ç ons ain si que son supp ort avec de l ’ eau ti è de et un sa von ou un d é ter gent doux.
22 DÉPANNAG E Essayer d ’ abord les solutions sugg é r é es ci-dessous pour é viter le co û t d ’ une visite de service inutile. Fonctionnement de la machine à glaçons La machine à gla ç .
23 ■ Y a-t-il une accumulation de tartre dans la machine à gla ç ons? S'il y a u ne accu mulation bl anche de t artre dans le syst è me d'ea u ou de cong é lation de la machin e à gla ç ons, i l faut ne ttoyer l 'appa reil . V oir “ Composants int é rieurs ” dans la section “ Nettoyage ” .
GARA NTIE DE LA MACHI NE À GLAÇ ONS KITC HENA ID ® GARANTIE LIMIT É E DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gro s appareil m é nager est utilis é et entretenu con.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid 2313715A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid 2313715A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid 2313715A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid 2313715A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid 2313715A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid 2313715A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid 2313715A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid 2313715A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
