Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PN 4000 du fabricant VDO Dayton
Aller à la page of 9
.
9 For your safety Before you start to install and use this navigati on system, please familiarise yourself with its various components and functions. Furthermore, please read through the safety instructions carefully to avoid causing injury to yourself and/or other road users.
10 What's included? 1 Navigation system 2 Lithium ion battery 3 Cradle with suction cup to attach the device to the windsc reen 4 12 V DC cable to power the navigation system from within the vehi.
11 Getting started Before you can switch on the navigation system for the first time, you must insert the battery. This is done by performing the following steps: • Open the battery compartment. • Push the battery into the battery compart- ment with the connection contacts facing downwards.
12 To install the device in the vehicle, proceed as follows: • Find a suitable place in the vehicle for attaching the cradle. The screen should be clearly visible from the driver's seat but the device should not obscure the driver's view.
13 Navigation • After switching on the navigation system , the legal disclaimer screen appears. • Tap OK after reading the screen. • As soon as the system is ready, the Main menu will appear on the screen. Main menu Tap on Settings > Regional .
14 List button: After you have typed a few letters you can tap the List button. A list of matching results is displayed. The number of entries that exist under this button is displayed in small dig its. Switch between alphabetical, numerical and accented characters/special charac - ters by using the keyboard to ggle.
15 For DVB-T reception, connect both the DVB-T antennae inclu ded in the scope of deliv- ery to the PN 4000/6000. Open the rubber cover on the top right of the back and plug in the antenna cables. The two antennae must be positioned at least 50 cm apart to enable reception.
16 System settings After tapping the Settings button you can make various system settings. Channel and programme selecti on (EPG – Electronic Program Gui de) Call up the channel and pro gramme selection function by tapp ing the EPG button. This displays an overview of channels and curren t programmes.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VDO Dayton PN 4000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VDO Dayton PN 4000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VDO Dayton PN 4000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VDO Dayton PN 4000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VDO Dayton PN 4000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VDO Dayton PN 4000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VDO Dayton PN 4000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VDO Dayton PN 4000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
