Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ du fabricant Utilitech
Aller à la page of 20
Motion Sensor Light Contr ol © 2007 HeathCo LLC 598-1292-03 Light Control Sensor Cov er Plate Bulb Holders 2 Wire Connectors 6 Screws (3 sizes included) Gasket 2 Shells Questions or pr oblems? Before.
2 598-1292-03 INST ALLA TION Estimated Installation Time: 30 minutes Items needed f or installation (not included): • Phillips and flathead scre wdr iv ers • Pliers • Wire strippers/cutters •.
3 598-1292-03 Shell Slot White to White Black to Black Junction bo x ground wire to green ground scre w on fixture . Gasket Mounting Strap Mounting Bolt Rubber Plug Mount the Light Contr ol ❒ Align the light control cov er plate and cov er plate gasket.
4 598-1292-03 Maximum Maximum Range Cov erage Angle MAX MIN RANGE ON-TIME DU AL BRITE™ TEST 1 5 20 MINUTES OFF 3 6 DUSK T O D AWN HOUR B O O S T Motion Motion 15 ft.
5 598-1292-03 SPECIFICA TIONS Horizontal Range . . . . Up to 7 0 f t. ( 21 m) ; 1 00 ft . (30.5 m) with Range Boost. [v ar ies with surrounding temperature] V er tical Range . . . . . . Up to 15 ft. (4.6 m) Sensing Angle . . . . . . Up to 240° horizontal.
6 598-1292-03 FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY Th is is a “ Li mi te d Wa rr an ty ” whi ch gi ve s y ou spe ci fic le ga l r ig ht s. Yo u ma y als o h av e o th er rig ht s whi ch va ry fr om st at e to s ta te o r pr ov in ce t o pr ov in ce .
7 598-1292-03 Contenidos del P aquete ¿Preguntas o pr oblemas? Antes de de volv er el producto al minorista, lea la guía de análisis de av erías en este manual o llame a nuestro depar tamento de servi cio téc nic o al 1-80 0-85 8-8 501 (s ólo se ha bl a ingl és), de 7:30 am a 4:30 pm, Hora Estándar del Centro , de Lunes a Vier nes.
8 598-1292-03 Muev a el interruptor de tiempo (ON-TIME) a 1, 5 ó 20 minutos Resumen de las modalidades del interruptor Apague el interruptor por un segundo y préndalo de nue vo* PR UEBA A UT OM. MODO MANU AL * Si se confunde mientras cambia de fases, apague la electricidad por un minuto y préndala de nuev o .
9 598-1292-03 CABLEADO ❒ Quite el aparato de luz e xistente. ❒ In st al e l a lá mi na de m on ta je a la caj a d e em pa lm e us an - do t or ni ll os a pr op ia do s pa ra l a ca ja d e em pa lm e. ❒ Se puede usar el colgador plástico para sostener el aparato mientras se instala el cableado.
10 598-1292-03 Angulo de Alcance Máximo Cober tura Máxima MAX MIN RANGE ON-TIME DU AL BRITE™ TEST 1 5 20 MINUTES OFF 3 6 DUSK T O D AWN HOUR B O O S T Detector Mo vimien to Mo vimien to 15 pies (4.
11 598-1292-03 ESPECIFICA CIONES Alcance horizontal . . . H as ta 70 pi es (2 1 m ), Au me n to d e D i s t a n c ia p r e n d i d o . Ha s ta 1 0 0 p i e s ( 30 .5 m ), Au me n to de D is ta n ci a a p a g a do . ( v a r ía c o n l a t e m p er a t u r a d el m e di o a mb ie n te ).
12 598-1292-03 GARANTÍA LIMIT AD A A 5 AÑOS Esta es una “Gar antía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que v arían de estado a estado o de provincia a provincia.
13 598-1292-03 Commande d’éc lairage à détecteur de mouvement Commande d’éclairage Détecteur Plaque de garde Douilles de lampe 2 serre-fils 6 vis incluses (3 f or mats) Gar niture de joint 2.
14 598-1292-03 INST ALLA TION T emps estimatif d’installation : 30 minutes. Ar ticles nécessaires à l’installation (non f our nis) : • T our ne vis à lame droite et cr ucif or me (Phillips) .
15 598-1292-03 F ente dans l'env eloppe Blanc / Blanc Noir / Noir Rac cord er l e fil de terr e de la boît e de jon ctio n à la vis de t erre (ve rte) sur l'a ppar eil.
16 598-1292-03 ❒ Desserrer la vis de blocage de la rotule et f aire pivoter le détecteur pour pointer . ❒ Marcher dans la zone de cou- verture et noter à quel endroit l’éclairage se déclenche (de plus, le v o yant à DEL clignote à plusieurs repr ises lors de la détection d’un mouv ement).
17 598-1292-03 FICHE TECHNIQ UE P or tée . . . . . . . . . . . . 2 1 m ave c a m p li f ic a t io n d e por tée hors circuit et de 30,5 m losqu’en circuit (varie selon la température en vironnante). P or tée ver ticale . . . . . Jusqu'à 4,6 m Angle de détection .
18 598-1292-03 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits, v ariables d’une province à l’autre .
19 598-1292-03 Notes / Notas _________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ___.
20 598-1292-03 Staple Pur chase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’ac hat ici PLEASE KEEP Y OUR D A TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQUESTS. POR F A V OR GU ARDE SU RECIBO DE VENT A FECHADO; SE LO REQUIERE P ARA CU ALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
