Manuel d'utilisation / d'entretien du produit URC-1047 du fabricant Universal Electronics
Aller à la page of 48
URC-1047 Universal Remote Control (Control Remoto Universal) User’ s Guide (Guía Del Usuario) Time Warner Houston Manual 11/20/02 3:54 PM Page 1.
T ABLE OF CONTENTS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features And Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Key Charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCTION The T ime W arner Cable UR C-1047 U niv ersal Remot e Control b y U niver sal Electronics is our latest generat ion un iver sa l remote control. Its so phisticat ed technology allow s y ou to c onso lidate u p to f our of yo ur original home enter tai nme nt remote controls i nto one e asy -to- use produc t.
FEA TURES AND FUNCTIONS U se the illustra tion below t o locate f eatures o n the UR C-1047 U niver sal Remot e Con trol. Then study the K ey Charts (on the next tw o pages) t o learn how th ey funct ion.
Key Charts U se SETUP fo r all pr ogramming sequence s. Pres s POWER once to tu r n on or off a home en ter tainment d evice. Pres s AUD , VCR , TV ,o r CBL once to se lec t a hom e enter ta inme nt dev ice to control.
FEA TURES AND FUNCTIONS Key Charts (continued) U se VOL+ (or VOL- ) to raise (or low er) the audio v olume. U se FAV to cyc le thr ough y our fa vo rite channels s tor ed in your cable c on verter . U se CH+ (or CH- ) to select the next higher (or lo wer) channel.
INST ALLING BA TTERIES 1. On the back o f the r emot e co ntr ol, push the tab and lift off t he ba tter y co ver . 2. Locate th e two (2) encl osed AA batt eries. Ma tch the + and – marks with tho se in the batt er y case, then insert them. 3. Align the co v er’ s key s with the case ’ s holes and pr ess the co ver bac k int o place.
PROGRAMMING DEVICE CONTROL The UR C-1047 U niv ersal R emote Co ntr ol is pr eprogrammed to o perate a M otor ola interactiv e dig ital terminal, an RCA TV , an R CA V CR, and a Pioneer a udio recei v er .
5. Re peat st eps 1 thr ough 4 fo r each dev ice y ou wa nt t h e re m ote co nt rol to cont ro l . For f ut u re r efer ence, wr ite d own each w orking device code in the f ollowing bo x es: AUD Cod.
PROGRAMMING TV/VCR COMBO CONTROL If yo u own a TV/V CR Combo , per fo rm the follo w ing inst ruc t ions to control t his dev ice: 1. T urn on y our TV/V CR Combo and insert a vid eo c as se tte . 2. On the r emote c on trol, pr ess VCR once. Pres s an d h ol d SETUP un til the VCR ke y blinks twice, then r elease SETUP .
11 SEARCHING FOR YOUR CODE If yo ur home en tertainment device does not r espond to the UR C-1047 U niv ersal R emote Co n trol after try ing all of the codes lis ted fo r y our brand, or if your b rand is not listed a t a ll, tr y sear ching f or y our code.
12 CHECKING THE CODES If yo u ha ve set u p the UR C-1047 U niv ersal R emote Con t r ol using the Se a rc hin g F or Y ou r Co de p r ocedur e (on the pr ev ious pag e), y ou ma y need to find out which f our - digit code is opera t ing y our equi pmen t.
13 PROGRAMMING CHANNEL CONTROL LOCK By d efa ult, the r emot e co ntr ol’ s channel-co ntr ol capa bilities ar e locked t o the cable c on verter . The affected k eys* ar e 0 ~ 9 , CH+ , CH- , ENTER ,a n d LAST . This w ill guarantee tha t y ou do no t inadv er ten tly chan ge a channel o n y our TV or V CR.
14 USING THE MASTER POWER KEY The UR C-1047 U niv ersal R emote Co ntr ol has a unique feat ure t hat al lows you to se quent ia l ly tu r n on or off up to fo ur of your ho me en tertainment devices with a single key p res s . NO TE: MASTER POWER r equir es pr og ra mming a nd onl y works i n the CBL mode.
15 RE-ASSIGNING DEVICE KEYS The UR C-1047 U niver sal Remo te Con t r ol ca n b e s et up to co ntr ol a seco nd TV , PVR, DVD p la y er , or V CR, or an y combinat ion of up to four home e ntert ain ment de vi ces.
16 CHANGING VOLUME LOCK On the UR C-1047 U niver sal Remo te Con t r ol, Global Vo l u m e L o c k is set to T V , so yo u can co ntr ol TV vol ume while in the TV , V CR, or Cable mode . If desired, y ou can sti ll p erfor m Individual V olume Unlock on a selected device to set its v olume c on trol f or independen t opera tion.
17 T o Lock Volume Control T o One Mode (Global Volume Lock): NO TE: The au dio mode ’ s volu me con trols a re a ctive r ega rdles s of V olume Lock sett ings. However , if you lock the volu me controls to the AUD mode, y ou will have c ontr ol of the audio device ’ s volume in all oth er modes (i.
18 TROUBLESHOOTING (continued) PR OBLEM: N o vol ume on a sec ond TV . SOL UTION: Fo llow instructions in Chang ing V olume Lock (see page 17). PR OBLEM: CH+ , CH – ,a n d LAST do not wo rk for y our R CA TV . SOL UTION: Due t o RCA d esign (1983-1987), only the o riginal remo te co ntr ol will operate these functions.
19 • Conn ect the equipm ent in to an outlet o n a cir cuit differ ent from tha t to which the recei v er is connected. • Con sult th e dealer or an experienced ra dio/TV technician f or he lp . Th is e q ui pm en t h as b ee n v er if ie d t o c om pl y wit h th e limits fo r a class B com puting device, pur suan t to FCC R ules.
20 ÍNDICE DE MA TERIAS Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Características Y Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 T ablas De Las T eclas . . . . . . . . .
INTRODUCCIÓN El Con trol R emoto U niver sal URC-1047 T ime W arner Cable de U niversal Electro nics es el con trol r emoto univ ersal de la más recien te generación.
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES U se la ilustración de aba jo para localizar las características en su Co ntr ol Remo to U niver sal URC-1047. Despues estudie las Ta b l a s D e L a s Te c l a s (en las siguientes tres páginas) para q ue apr enda cómo f uncionan.
T ablas De Las Teclas U se SETUP (Configuración) para todas las secuencias de pr og ramación. Pres ion e POWER una v ez para encender o para ap agar un dispositivo del entr etenimiento en el hogar . Pres ion e AUD , VCR , TV ,o CBL una ve z para seleccio nar un disposi tivo del entr etenimient o en el hogar que quier e con t r olar .
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES T ablas De Las Teclas (continuación) U sando la guía de programación, presione LOCK (Bloqueo) un a vez para bloquear o desb loquear los canales para el co ntrol vis ual por parte de lo s padr es de familia. U se VOL+ o VOL- para subir o ba jar el volu men .
U se BYPASS (Desvío) para v er otras fuent es de vídeo (A o B) en lu gar del cable . U se TV/VCR para v er televisión o pr ogramas de vídeo. Para los am plifi- cado res/r ecepto res, use esta tecla para la entrada o salida de señales. INSTALACIÓN DE LAS BA TERÍAS 1.
PROGRAMACIÓN DEL CONTROL DEL DISPOSITIVO (APARA TO) El Con trol R emoto U niver sal URC-1047 está p re pr ogramado para opera r un terminal int eractivo digital M oto ro la, un televisor R CA, una videograbadora (V CR) R CA, y un recep tor de audio Pioneer .
5. R epita lo s pasos 1 al 4 por cada dis positiv o que quiera co ntr olar co n el con trol r emoto . Para re fer encia futura, anote cada uno de lo s códigos de dispos itivo qu e funcionan en los cu.
PROGRAMACIÓN DEL CONTROL DE UN APARA TO COMBINADO TELEVISOR/VIDEOGRABADORA (TV/VCR) Si tiene un apara to co mbina do T elevisor/V ideograbado ra, l lev e a cabo las sigu ien tes instrucciones para con trolar el dispositiv o: 1. Encienda su a parat o com binado TV/V CR e inser te un videocasete.
BÚSQUEDA DE SU CÓDIGO Si el dispositivo de s u entr etenimiento en el hogar no r esponde al Con trol R emoto U niver sal URC-1047 d espués de tra tar todos los códigos lis tados para s u mar ca, o si su mar ca no apar ece en la lista, haga la siguiente p rueba para buscar s u código.
VERIFICACIÓN DE LOS CÓDIGOS Si co nfiguró el Contr ol R emoto U niv ersal UR C-1047 usando el pr ocedimient o de la sección Búsq ueda De Su Cód igo (en la página ante rior), tal vez te nga que a veriguar cuál código de cuatr o dígitos es el que está o p erando s u equipo .
PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DEL CONTROL DE CANALES Como valo r de fábrica, la capacidad del c on trol r emot o para con t r olar los canales está bloqu eada por el co n vertidor de cab le. Las teclas a fectadas* son 0 ~ 9 , CH+ , CH- , ENTER ,y LAST .
32 USO DE LA TECLA DE ENCENDIDO MAESTRO El Con trol R emoto U niver sal URC-1047 tiene una caracterís tica única que le permite enc ender o apagar en secuencia has ta cuatr o de los disposi tivos de s u entr etenimien to en el hogar co n sólo pr esiona r una tecla.
REASIGNACIÓN DE LAS TECLAS DEL DISPOSITIVO El Con trol R emoto U niver sal URC-1047 se p uede co nfigurar para que c on trole un segundo TV , PVR, rep rod uctor D VD , o V CR, o cualquier comb inación de hasta cua tro dis positiv os de entr etenimien to en el hogar .
CAMBIO DEL BLOQUEO DEL VOLUMEN En el Con trol R emoto U niversal UR C-1047, el Bl oqueo Glob al Del V ol umen está fijado a la TV , de tal manera que se pued e con t r olar el vol umen del televisor mientras se está en el modo TV , V CR, o Cable.
Para Bloquear El Control De Volumen A Un Modo (Bloqueo Global Del Volumen): NO T A: Los co ntro les de vol umen del mod o de audi o están activo s inde- pendient emente de las fija ciones en el B loqueo de V olumen.
LOCALIZACIÓN DE F ALLAS (continuación) PR OBLEMA: N o hay v olumen en un segundo televisor . SOL UCIÓN: Siga las instruccio nes en Cambi o Del Bloq ueo Del Vo l u m e n (vea la página 34). PR OBLEMA: CH+, CH- ,y LAST (Último) no funcionan en su televisor R CA.
Se verificó que es te equipo cum ple co n los límite s fijados para un dispos itivo de c om putación de cl ase B, de acuer do co n las Reglas de la FCC. P ara poder mant ener el cumplimien to co n las reglas de la FCC, se tienen que usar cables b lindados co n este equipo .
38 MANUF ACTURER’S CODES (CÓDIGOS DEL F ABRICANTE) Setup Codes For Audio Amplifiers (Códigos De Configuración Para Amplificadores De Audio): GE 0078 Harman/K ard on 0892 JV C 0331 Luxman 0165 Mar.
39 Sansui 1089 Sharp 0186 Son y 1058, 1158, 1258 Soundesign 0670 Sunfir e 1313 T echnics 0039, 1308, 1309, 1518 Thor ens 1189 V ictor 0074 W ards 0014 Y amaha 0176, 0186, 1176 Setup Codes For DVD Play.
40 MANUF ACTURER’S CODES (CÓDIGOS DEL F ABRICANTE) Setup Codes For DVD Players, Continued (Códigos De Configuración Para Reproductores DVD, Continuación): Son y 0533 T echnics 0490 T echw ood 06.
41 Dumon t 0017, 0019 Dwin 0720, 0774 Electroband 0000 Emerson 0154, 0236, 0463, 0180, 0282, 0178, 0019, 0179, 0039, 0623, 0624 En vision 0030 Fish er 0154 Fuji tsu 0179, 0683 Fun ai 0180, 0179, 0171 .
42 MANUF ACTURER’S CODES (CÓDIGOS DEL F ABRICANTE) Setup Codes For TVs, Continued (Códigos De Configuración Para T elevisores, Continuación): Onw a 0180 Optimus 0154, 0250, 0166 Opto nica 0093, .
43 S ymphonic 0180, 0171 TMK 0178, 0056 TNCi 0017 T andy 0093 T echnics 0051, 0250 T echnol Ac e 0179 T echw ood 0051, 0056 T eknika 0054, 0180, 0150, 0060, 0019, 0179, 0056, 0016, 0039, 0092 T elefun.
44 MANUF ACTURER’S CODES (CÓDIGOS DEL F ABRICANTE) Setup Codes For TV/VCR Combos, Continued (Códigos De Configuración Para Aparatos Combinados T elevisor/Videograbadora, Continuación): R CA 0035.
45 Electroho me 0037 Electrop honic 0037 Emerex 0032 Emerson 0037, 0184, 0000, 0121, 0043, 0209, 0002, 0278, 0479 Fis her 0047, 0104 Fuji 0035, 0033 Fun ai 0000 GE 0060, 0035, 0048, 0240, 0760 Garrard.
46 MANUF ACTURER’S CODES (CÓDIGOS DEL F ABRICANTE) Setup Codes For VCRs And PVRs, Continued (Códigos De Configuración Para Videograbadoras Y PVRs, Continuación): P enney 0035, 0037, 0240, 0042, .
47 V ec to r 0045 V ec to r Resear ch 0038 V ideo Concep ts 0045 V ideosonic 0240 W ards 0060, 0035, 0048, 0047, 0081, 0240, 0000, 0042, 0072, 0149, 0760 Whi te W estinghouse 0209, 0072, 0278 XR -1000.
Time Warner Houston Manual 11/20/02 3:54 PM Page 48.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Universal Electronics URC-1047 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Universal Electronics URC-1047 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Universal Electronics URC-1047, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Universal Electronics URC-1047 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Universal Electronics URC-1047, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Universal Electronics URC-1047.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Universal Electronics URC-1047. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Universal Electronics URC-1047 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
