Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1400 du fabricant United States Stove
Aller à la page of 32
C O M P A N Y U N I T E D S T A T E S S T O V E C S S U H T B L S T A O Model 1300/1400 OWNERS MANUAL SOLID FUEL W ARM AIR FURNA CE CAUTION: READ ALL INSTRUCTIONS CARE- FULLY BEFORE STARTING THE INSTA.
NO TE: Y OUR UNIT MUST BE INST ALLED BY A QU ALIFIED FURNA CE INST ALLER. Y ou've purchased one of America's Finest W ood and Coal Burning Furnaces. By heating with wood and coal you're helping CONSER VE AMERICA'S ENERGY! W ood is our Renewable Energy Resource.
Caution Labels Y our Fur nace has the follo wing labels . Read and Obe y all labels . DANGER: RISK OF FIRE OR EXPLOSION. DO NOT burn garbage, gasoline, drain oil, or other flammable liquids. W ARNING: FIRE HAZARD . DO NO T operate with fire draft e xceeding .
Rules for safe installation and operation Read these rules and the instructions carefully. Failure to follow them will cause a hazard that could result in death, serious bodily injury, and/or property damage.
Y our HOTBLAST Furnace is designed to be a supplemental or central heating source for your home. This Solid Fuel Furnace may be installed in conjunction with a properly operating central furnace that .
24-7/8" 1-3/4" 9" 33-7/8" 41" 21-1/32" 40-11/16" 32-1/8" 1-3/4" 9" 33-7/8" 49-1/8" 24-1/16" 40-11/16" Figure 1A 1300 Figure 1B 140.
Locating the Furnace 1. The furnace should be located in the same room as the central system and as close as possible, but not closer than 9". There should be no wall between the furnace and the warm air outlet duct that is connected directly to the warm air outlet plenum of the central furnace.
LISTED F A CT OR Y BUIL T CHIMNEY Carefully follow chimney manufacturer's instructions. Use only a Listed Residential Type or Building Heating Appliance Chimney. If your chimney starts at the ceiling (Fig. 5), you will need enough 6" pipe to reach the ceiling.
Rules for Connector Pipe Installation 1. The crimped end of the chimney connector fits inside the furnace flue collar. Install additional chim- ney connectors and elbow with the CRIMPED END TOWARD THE FURNACE. This will allow any condensation in the flue to run back into the furnace.
CONNECTION OF CHIMNEY CONNECT OR TO A MASONR Y CHIMNEY THROUGH A COMBUSTIBLE W ALL Figure 8 shows how to connect the chimney connector of a heater to a masonry chimney through a combustible wall. There are five allowable ways that a chimney connector can be connected to a masonry chimney by passing through a combustib le wall.
MINIMUM 12 IN. TO COMB USTIBLES P ART A, FIGURE 8 (FIGURE 8 CONTINUED ON NEXT P AGE) 1. Use a minimum 3-1/2" thick brick masonry wall framed into the comb ustible wall.
PA R T B FIGURE 8 - (FIGURE 8 CONTINUED) AIR SP ACE 9 IN. MINIMUM F ACT OR Y -BUIL T CHIMNEY LENGTH MINIMUM CHIMNEY CLEARANCES FROM MASONR Y T O SHEET STEEL SUPPORTS AND COMB USTIBLES 2 IN.
Assembly of Furnace Your furnace requires the following items to be assembled or installed by the service person: Feed Door Pull Handle Feed Door Locking Handle Blower(s) and Blower Controls Electrical Connections Remove all parts from inside the furnace and inspect for damage, including the firebrick as some breakage could occur during shipment.
14 WIRE COLOR CODE G- GREEN- GROUND B- BLACK- POWER SUPPLY W- WHITE- POWER SUPPLY R1- WHITE- FAN CONTROL R2- BLACK- FAN CONTROL M1- BLACK- BLOWER MOTOR M2- WHITE- BLOWER MOTOR Fig.
Installation Please see all methods of Installation in Appendix at the rear of this booklet. Pipe to combustible: Sides: 18"(460mm) Back: 18"(460mm) The installation must be made only on a noncom- bustible floor.
2" MIN. AIR SPACE REQUIRED BY CODE 18" MIN. CENTRAL FURNACE Figure 14 16 Power Failure Instructions: Operation after loss of power-- 1. Remove filter if provided 2. Do not expect to keep home at normal temperatures. 3. Do not load fuel above bottom of feed door.
CAUTION GASES THAT ARE DRIVEN FROM FRESH COAL MUST BE BURNED OR THEY WILL ACCUMULATE AND EXPLODE. NEVER SMOTHER A FIRE WHEN ADDING FRESH COAL. CAUTION DO NOT OPERATE WITH THE FEED AND/OR ASH DOOR OPEN. THIS FURNACE IS DE- SIGNED FOR THERMOSTATIC OPERATION.
18 Service Hints Do not expect a furnace to draw. It is the chimney that creates the draft. Smoke spillage into the house or excessive buildup of water or creosote in the chimney are warnings that the chimney is not functioning properly. Correct the problem before using furnace.
19 Model 1300 Repair Parts 9 11 7 8 3 1 2 23 24 22 21 20 17 18 35 33 32 31 29 28 27 26 19 25 34 6 30 10 4 5 30 14a 16 15 13 12 38 36 37 14 14c 14b.
P ARTS LIST MODEL 1300 (SEE DIA GRAM, P A GE 19) 20 DESCRIPTION CABINET LEFT SIDE CABINET BACK PANEL FORCED DRAFT RING FLUE COLLAR GASKET FLUE COLLAR FLUE COLLAR RING BOLT (1/4-20 X 1) KEP NUT (1/4-20.
21 9 11 7 8 3 1 2 23 24 22 21 20 17 18 35 33 32 31 29 28 27 26 19 25 34 6 30 10 4 5 36 37 Model 1400 Repair Parts 14a 16 15 13 12 14 14c 14b.
22 P ARTS LIST MODEL 1400 (SEE DIA GRAM, P A GE 21) DESCRIPTION CABINET LEFT SIDE CABINET BACK PANEL FORCED DRAFT RING FLUE COLLAR GASKET FLUE COLLAR FLUE COLLAR RING BOLT (1/4-20 X 1) KEP NUT (1/4-20.
23 COLD AIR DUCT 6" PIPE DAMPER OPTIONAL 11 RPT 90 ELBOW FURNACE PIPE CONNECTOR Central Installation Fig. 16-1 (U.S. ONLY) Add-On Installation COLD AIR DUCT 6" PIPE DAMPER 90 ELBOW FURNACE PIPE CONNECTOR EXISTING GAS/OIL/ELECTRIC FURNACE 8" PIPE Fig.
COLD AIR RETURN TO EXISTING DUCT WORK WARM AIR EXISTING FURNACE SOLID FUEL FURNACE FILTER BOX APPENDIX INSTALLATION A 24 (U.S. ONLY).
25 INSTALLATION B INSTALLATION C COLD AIR RETURN TO EXISTING DUCT WORK WARM AIR EXISTING FURNACE SOLID FUEL FURNACE FILTER BOX PLENUM COLLECTOR BOX COLD AIR RETURN TO EXISTING DUCT WORK WARM AIR EXISTING FURNACE SOLID FUEL FURNACE FILTER BOX PLENUM ELBOW PLENUM TOP (OPTIONAL) (U.
26 2" MINIMUM CLEARANCE DUCT WORK 11 PCS (OPTIONAL PLENUM FAN CONTROL LOCATION) FURNACE PLENUM EXISTING FURNACE ANTI-BACKDRAFT FLAPPER SOLID FUEL FURNACE COLD AIR RETURN INSTALLATION D 2" MINIMUM CLEARANCE DUCT WORK FURNACE PLENUM EXISTING FURNACE SOLID FUEL FURNACE COLD AIR RETURN INSTALLATION E BAFFLE (U.
2" MINIMUM CLEARANCE DUCT WORK FURNACE PLENUM EXISTING FURNACE SOLID FUEL FURNACE COLD AIR RETURN INSTALLATION F 2" MINIMUM CLEARANCE DUCT WORK SOLID FUEL FURNACE INSTALLATION G COLD AIR RET.
26 2" MINIMUM CLEARANCE EXISTING OIL, ELECTRIC OR GAS FURNACE SOLID FUEL FURNACE INSTALLATION H EXISTING OIL, ELECTRIC OR GAS FURNACE SOLID FUEL FURNACE (TOP VIEW) (FRONT VIEW).
29 1. Smoking when feed door a ) Insufficient Draft. a ) Set Thermostat higher. is open. b ) Clogged chimney or chimney b ) Clean Chimney. connector. c) Add raincap to chimney. c) Down draft in chimney. 2. Furnace does not heat. a ) Wood not seasoned and dry.
NOTES 30.
NOTES 31.
HO W T O ORDER REP AIR P AR TS THIS MANUAL WILL HELP YOU OBTAIN EFFICIENT, DEPENDABLE SERVICE FROM THE HEATER, AND ENABLE YOU TO ORDER REPAIR PARTS CORRECTLY. KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. WHEN WRITING, ALWAYS GIVE THE FULL MODEL NUMBER WHICH IS ON THE NAMEPLATE ATTACHED TO THE BACK OF THE HEATER.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté United States Stove 1400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du United States Stove 1400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation United States Stove 1400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le United States Stove 1400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le United States Stove 1400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du United States Stove 1400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le United States Stove 1400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei United States Stove 1400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
