Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UBR243 du fabricant Uniden
Aller à la page of 52
P ortable Digital W ireless Baby Monitor UBR243 User ’ s Guide MENU OK ZOOM Vol CH CH Vol MIC TALK BACK R ev 1, August 2013.
CUSTOMER CARE At Uniden®, we care about you! If you need assistance, please do NOT return this product to your place of purchase. Our customer care specialists are available to serve you. Quickly find answers to your questions by: 1. Reading your owner’s manual, included with this product.
WARNING TO PARENTS AND OTHER USERS Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. This product is not designed or intended for use as a medical monitor, nor should this product be used as a substitution for medical or parental supervision.
Uniden surveillance products are not manufactured and/or sold with the intent to be used for illegal purposes. Uniden expects consumer’s use of these products to be in compliance with all local, state and federal law.
5 OVERVIEW FEATURES • Digital wireless technology provides excellent image quality and clarity • Interference free, secure, and private signal • Up to 500 ft. transmission range Maximum open space transmission range. The actual range varies depending on building materials and other obstructions in wireless signal path.
6 • Built-in battery for true portable wireless operation • Night vision allows for low light viewing up to 15 feet / 4.5 meters IR illumination range of 15ft./4.5m under ideal conditions. Objects at or beyond this range may be partially or completely obscured, depending on the camera application.
7 • Maintaining Your System. This section provides tips on how to keep your UBR243 hardware clean and in excellent working condition. • Solving Problems. Troubleshooting tips are located here. • Specification. This last section contains hardware and software specifications.
8 GETTING STARTED WHAT’S INCLUDED The system comes with the following components: Digital Wireless Monitor (1) UBR243 Charger Cradle (1) Digital Wireless Camera (1) Suction Cup Adapter Bar (1) Screw.
9 If any items are missing or damaged, contact our Customer Care Line immediately. Never use damaged products! MONITOR INSTALLATION 1. Place the monitor in a location with clear reception from your camera(s). 2. If you are using the monitor as a stand-alone unit, flip out the stand on the back of the monitor and extend the antenna.
10 • When you are positioning the camera, bring the monitor along; it’s much easier to get the camera into the right position when you have the display handy. Check the image on the monitor before you install the camera. • Out of range displays when the camera is out of range, turned off, or unsuccessfully paired to the monitor.
11 4. Clip-Mount Clip the UBR243 on ledges and shelves. 1. Press the mounting clip as shown. 2. Place the unit over the mounting surface and release. 3. Adjust the camera as needed. Connect Power 1. Insert the AC adapter power plug into the camera’s DC adapter input jack.
12 BASIC OPERATION WIRELESS CAMERA Item What it is 1 Camera Antenna: Sends and receives signals to or from the monitor. 2 Temperature sensor: Detects temperature at camera side and displays it on the monitor LCD. 3 PAIR : Pairs the camera to the monitor.
13 Item What it is 12 Light sensor: Measures light intensity on the camera side. 13 Lens: Camera lens. 14 Microphone: Receives sounds for the area near the camera, and transmits sound from the camera to the monitor. 15 Speaker: Produces the sound transmitted from the monitor.
14 WIRELESS MONITOR Item What it is 1 Monitor Antenna: Sends & receives signals to or from the camera. 2 POWER : Turns the camera on and off. 3 LED light bar. The bottom LED indicates power and the remaining LEDs indicate sound. 4 MicroSD card slot: Insert microSD card to record video.
15 Item What it is CH ◄ : • InMenus:Scrollleft. • InZoom:Scrollleft. • InLiveview:Switchbetweenavailablecameras. • InVideoPlayback-Reverse. ▼ Vol: • Decreasespeakervolume.
16 Item What it is 12 AV Out jack:ConnecttheincludedA/VcabletoviewvideofromtheTVorcomputer monitor. 13 PC Only (USBPort):UsetheincludedUSB.
17 LCD DISPLAY Item Icon What it is 1 Signal Indicator (displays in full screen mode only). The number of bars in the signal indicator shows the strength of the signal received from the camera. One or no bars indicates the signal is poor, and 4 bars indicate a very strong signal.
18 Item Icon What it is 2 Cam1 Camera Indicator. indicates which camera is displaying. Press CH ► or CH ◄ on the monitor to switch between available cameras.
19 Item Icon What it is 12 Intercom (Talk). Displays in full screen mode only when you press and hold TALK on the monitor (see page 38). 13 Volume indicator. Displays when ▲ Vol or ▼ Vol is pressed on the monitor. If the volume is muted, X displays.
20 Common Operations To... Do This... Changebetweenquad view,singleview,andscan forLiveview Press CH ► tocyclethroughtheLivemodesinthef.
21 SYSTEM MENU DESCRIPTIONS Press MENU/OK to access system menus. Use the navigating buttons to navigate up ( ▲ Vol ) , down ( ▼ Vol ) , left ( CH ◄ ) , and right ( CH ► ) in the menus, then press MENU /OK to confirm a setting. Use CH ► or CH ◄ to focus on the 5 different system menu selections on the clothesline.
22 • Factory Reset • Language • Temp. display unit • Temp. alert range Date/Time This option allows you to set the system date and time. The display format is Month.Day.Year Hour:Minute (Default = 01.02.2013 12:26) 1. From the System menu, select Date/Time and press MENU/OK .
23 4. Press MENU/OK to save the completed date and time setting and return to the main System options. Press BACK to step backwards one level until you are out of the menu system. Brightness This option allows you to adjust the brightness level for each camera.
24 2. Press ▲ Vol or ▼ Vol to select NTSC or PAL 3. Press MENU/OK to save the setting and return to the main System options Format Storage Turning on Format Storage allows you to delete the files on your memory card. (Default = No) 1. From the System menu, select Format Storage and press MENU/OK .
25 2. Press ▲ Vol or ▼ Vol to select or cancel a reset to factory defaults. 3. Press MENU/OK to save the setting and return to the main System options. All menu settings except Camera Pairing settings and the Date/Time Setting WILL be affected by a reset.
26 2. Press ▲ Vol or ▼ Vol to select ° C or ° F . 3. Press MENU/OK to save the setting and return to the main System options. Temperature Alert Range Your UBR243 measures the ambient room temperature where the camera is. If the temperature falls outside of a preset range, the system alerts you.
27 5. Press CH ► or CH ◄ to toggle between On (Enable) or Off (disable). Either button will work. 6. Press MENU/OK to save the settings and return to the main System options. ALERT Temperatures out of range or a camera out of range triggers alerts.
28 RECORD This option allows you to set the parameters for your recorded files. The RECORD options are: • Quality • Record Time • Vox • Overwrite Quality This option allows you to choose between a high or low resolution recording quality. (Default = Low 320 x 240) 1.
29 Record Time This option allows you to select how long the camera will record when the motion sensitivity function is activated. (Default = 30 secs.) 1. From the Record menu, select Record Time and press MENU/OK . The Record Time screen displays. 2.
30 3. Press MENU/OK to save the selection and return to the main RECORD options. Overwrite Activating this function allows theoldestfilestobedeletedwhenyouwanttorecordbutthememory cardisfull . 1. From the Record menu, select Overwrite and press MENU/OK .
31 1. From the main menu selections, select Camera and press MENU/OK . 2. The Camera options screen displays. Two options display: Pair and On/Off . (Default =Pair) Pair Pairing allows you to introduce additional cameras to the monitor. The monitor can then recognize and display video from them.
32 2. Press ▲ Vol or ▼ Vol to select the camera you want to pair, then press MENU/OK . The monitor prompts you to press PAIR on the back of the camera within 30 seconds. 3. Press PAIR on the back of the camera within 30 seconds. 4. That camera’s video displays on the monitor when pairing is successful.
33 Voice Activation (VOX) will turn the LCD back on. Even with the LCD off, the LED light bar is still active. 1. From the main menu selections, select Power Save and press MENU/OK . The Power Save screen displays. 2. Press ▲ Vol or ▼ Vol to toggle between turning the Power Save feature on or off.
34 SPECIAL FEATURES RECORDING VIDEO You can manually record video to a microSD card (not included). The UBR243 supports up to 32GB microSD card. The system records video in 10 minute blocks; however, you can manually stop recording at any time. During recording, only TALK is active.
35 — ▼ Vol - Stop — CH ► - Fast forward (up to x16 speed) — CH ◄ - Reverse (up to x16 speed) — BACK - Back out of the video playback function, one screen at a time. Deleting Folders and Video Files You can delete a specific video record or an entire folder of records.
36 Viewing on Your Remote PC or Wireless Decice Setup 1. Set up a Skype ™ account linked to your UBR243. Please refer to Appendix A for details on setting up this free account. Be sure the Skype ™ account is set to "Auto Answer." 2. Set up a Skype ™ account on your wireless device or remote computer.
37 3. Select the files you want to view and click Open . 4. The files begin playing, in order, through your default media player. ZOOM Press ZOOM to display the camera image in double size. Press ▲ Vol , ▼ Vol , CH ►, or CH ◄ to see the parts of the image not displayed on the LCD screen.
38 3. Press LULLABY SKIP to skip to Lullaby #2. The system plays Lullaby #2 then repeats it. 4. Press LULLABY SKIP to skip to Lullaby #3. The system plays Lullaby #3 then repeats it. 5. Press LULLABY SKIP to skip to Lullaby #4. The system plays Lullaby #4 then repeats it.
39 MAINTAINING YOUR SYSTEM MONITOR As you use your monitor, keep the screen clean by wiping it with a microfiber cloth to remove fingerprints, dust, etc. CAMERA When dust and grime builds up on the camera lens and glass, it affects the camera’s “vision.
40 SOLVING PROBLEMS If you have problems with the system, there is often a quick and simple solution. Please try the following: If Try Thereisnopicturefromthecamera • checkingallconnectionstothecamera.Makesurethe adapterispluggedin.
41 If Try Youcan'trecordvideo(theNew Fileiconisflashingred) TheNewRecordiconflashesredwhenthemicroSDcardis full.
42 SPECIFICATIONS GENERAL Camera Monitor Operating Frequency Range 2.400 ~ 2.4835GHz TX P ower 15dBm NA RX Sensitivity NA –81dBm T ype of Spread Spectrum Used FHSS T ype of Modulation Used GFSK Communication Range 500ft. Line of Sight CAMERA Image Sensor Type Manufacturer/ Model # 1/6.
43 MONITOR Display Size/T ype 4.3” TFT LCD R esolution 480 x 272 P ower R equirement 5.0VDC +/–5% P ower Consumption 350mAMax(Normal) 900mAMax(Charging) Operating T emperature Range 14°F ~ 104°F ( –10°C ~ 40°C ) Operating Humidity Range Within 85% RH RoHS Compliance Y es Battery Life 4.
44 APPENDIX A: HOW TO SET UP YOUR UBR243 FOR REMOTE VIEWING VIA SKYPE™ REQUIREMENTS • Two Skype™ accounts • A PC computer • A second computer OR separate Skype™-ready device (i.e. Android or iPhone/tablet) • Uniden Model UBR243, Wireless Video Surveillance Camera PROCEDURES 1.
45 2. Follow the instructions from the InstallShield Wizard. Select Finish , completing the installation. 3. Connect your home computer to the monitor with the USB cable (included). The monitor screen goes blank. Your UBR243 system is now connected to your PC.
46 Fill out the profile information requested by Skype™ and click I agree – Continue at the bottom of the page. Skype Name is the name you create for your UBR243 system. If you have a Windows 8 machines, you must download Skype for Windows desktop .
47 Select Download a different version and then select Skype for Windows desktop . Install Skype™ using the Install Wizard. Once installed and logged in, Skype™ should have setup the camera automatically (as long as the camera was still plugged into your computer as mentioned in Step 3 on page 45).
48 Click the Tools menu and select Options . Select Video settings and then select Wireless Monitoring System in the Select webcam dropdown box..
49 Next, you will need to set Skype™ to answer automatically under certain circumstances. In the Call settings screen, select Answer incoming calls automatically and Start my video automatically when I am in a call options. 5. Invite your second Skype™ account into your contacts by clicking the Add Contact button.
50 6. On another device, log into the second Skype™ account and accept the invitation. 7. If you do not have a second Skype™ account, you will have to create one by following the previous instructions in this Appendix (beginning on page 45).
51 FCC Notices FCC Compliance Information Part 15 Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
52 WARRANTY DURATION: This warranty to the original user shall terminate & be of no further eect 36 months after the date of original retail sale.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden UBR243 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden UBR243 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden UBR243, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden UBR243 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden UBR243, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden UBR243.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden UBR243. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden UBR243 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
