Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PRO630XL du fabricant Uniden
Aller à la page of 28
UNIDEN Model PRO630XL 1 OWNER’S MANUAL AM-CB RADIO TRANSCEIVER PRO630XL.
UNIDEN Model PRO630XL 2 Introduction Features ............................................................................................................................................ 3 Preventive Maintenance .......................................
UNIDEN Model PRO630XL 3 The Uniden PRO630XL is designed to provide you with years of trouble free service. Its rugged components and materials are capable of withstanding harsh environments. Please read this Operating Manual carefully to ensure you gain the optimum performance of the unit.
UNIDEN Model PRO630XL 4 Preventive Maintenance: The following system checks should be made every six to twelve months: Check the Standing W ave Ratio (SWR). • Inspect the tightness of all electrical connections. • Inspect the antenna coaxial cable for wear or breaks on the shielding.
UNIDEN Model PRO630XL 5 Controls and Connectors Rotary CHANNEL Selector 1. MENU/ENTER - Menu and Select 2. Button DUAL - Dual W atch 3. ANL - Automatic Noise Limiter 4. ( ) - Key Lock MEM - Memory Scan Channels 5. SCAN - Scan On/Off 6. OS/GS - Open or Group Scan Liquid Crystal Display (LCD) 7.
UNIDEN Model PRO630XL 6 Controls/Connectors Connectors 1 1. Power Input Connection (13.8VDC) 12. Ext. Speaker Jack 13. Rear MIC Jack 14. AM Antenna Connection PRO630XL Rear V iew 11 12 14 13.
UNIDEN Model PRO630XL 7 Controls/Connectors Controls and Connectors 15 CALL - Call T one Button 16 INST - Instant Priority Channel Button 17 PTT - Push T o T alk Button 18 MICROPHONE 19 RJ45 type plug.
UNIDEN Model PRO630XL 8 PRO630XL LCD (not to scale) 1. TX - T ransmit 2. ANL - Automatic Noise Limiter 3. BUSY - Channel Active 4. - Key Lock 5. INST - Instant Priority Channel 6. VOX - V oice Operated Microphone 7. BCL - Busy Channel Lockout 8. ROGER - Roger Beep 9.
UNIDEN Model PRO630XL 9 Included with your AM CB Radio AM CB Radio Owners Manual MIC Hanger & Screws Wa shers and spare fuse Standard Microphone DIN-E Sleeve, DIN-E rubber ring and keys for vehicl.
UNIDEN Model PRO630XL 10 External S peaker (MS100) VOX Headset (VM091) Optional Accessories.
UNIDEN Model PRO630XL 11 Mounting Using the DIN-E Sleeve If you are unsure about how to install your PRO630XL in your vehicle using the DIN-E sleeve, consult your automobile manufacturer , dealer , or a qualied installer .
UNIDEN Model PRO630XL 12 Removing the PRO630XL from the DIN-E Sleeve If you plan to use the Rear MIC Jack or connect an external speaker , at a later time, you should plan to remove the PRO630XL from the DIN-E sleeve. This is easily done using the provided Removal Keys.
UNIDEN Model PRO630XL 13 Connecting the Microphone Front MIC Jack Push the MIC plug at the end of the microphone into the MIC Jack until the connection locks into place. Gently tug the MIC cord to test that the connection is locked. Use the Front MIC Jack cover which is threaded onto the MIC cord to seal the MIC Jack entry from dust.
UNIDEN Model PRO630XL 14 Mounting the MIC Hanger The MIC Hanger comes in two parts. How and where you mount the MIC Hanger will determine which parts to use. Conventional Mounting with Screws Use the front part of the MIC Hanger only . Locate a suitable mounting position and mark and drill two 3mm holes.
UNIDEN Model PRO630XL 15 Mounting the MIC Hanger MIC Hanger mounted over MIC Cable The curly cord of the Standard Microphone can extend up to 1.5m. For practical installation of the MIC Hanger mounted over MIC Cable use this method with the Extension Cable.
UNIDEN Model PRO630XL 16 MENU ENTER MON DCS/CTCSS MON DCS/CTCSS MENU ENTER Australian AM-CB frequencies are shown in the LCD Display examples. T urning on the Power T urn the radio ON by rotating the V olume/ON/OFF control clockwise. Setting the Manual Squelch T urn the outer ring of the SQ control at the base to adjust the Squelch.
UNIDEN Model PRO630XL 17 Selecting a Channel T urn the Rotary Channel Selector at the base to select the desired channel. For your reference a list of the available channels, corresponding frequencies and guidelines for their use is printed on p.
UNIDEN Model PRO630XL 18 Programming the Instant Priority Channel T urn the Rotary Channel Selector at the base to select the Instant Priority Channel you prefer . Press and hold [INST] button on the microphone for 3 seconds to store the new setting. INST icon appears.
UNIDEN Model PRO630XL 19 Scanning The AM CB Radio has a scanning feature that allows you to search for active channels automatically . Furthermore, the AM CB Radio is designed to have two types of scanning; Open Scanning (OS) and Group Scanning (GS), to give you exibility and allow you to use the radio more effectively .
UNIDEN Model PRO630XL 20 Open Scan (OS) Mode Allows continuous scanning of all selected channels. If an active channel is found, scanning will stop on that channel. If the received signal ceases, the unit will wait 3 seconds for the signal to return, otherwise scanning resumes.
UNIDEN Model PRO630XL 21 Priority W atch T o switch Priority Watch On/Of f; 1. Press [MENU/ENTER] one time. The Priority W atch setting ashes. 2. T urn the Rotary Channel Selector at the base to change the setting between ON or OFF . 3. Press [MENU/ENTER] to store the setting.
UNIDEN Model PRO630XL 22 VOX Operation (optional VOX headset required) 1. Press [MENU/ENTER] two times. The VOX setting ashes. 2. T urn the Rotary Channel Selector at the base to change the VOX sensitivity (oF (OFF), 1 (highest) - 9 (lowest)). 3. Press [MENU/ENTER] to store the setting.
UNIDEN Model PRO630XL 23 Busy Channel Lockout If the channel is already in use, you can prevent the AM CB Radio from transmitting . 1. Press [MENU/ENTER] four times. The BCL setting ashes. 2. T urn the Rotary Channel Selector at the base to change the setting between ON or OFF .
UNIDEN Model PRO630XL 24 Beep On/Off 1. Press [MENU/ENTER] six times. The Beep setting ashes. 2. T urn the Rotary Channel Selector at the base to change the setting between ON or OFF . 3. Press [MENU/ENTER] to store the setting. 4. Press and hold [MENU/ENTER ] to exit from the menu mode.
UNIDEN Model PRO630XL 25 Operation Key Lock Use the Key Lock feature to prevent unexpected key changes. Press and hold ANL/( ) to turn key lock ON or OFF . When Key Lock is ON, PTT and VOX are still active. The Key Lock setting is remembered when if power is turned off and on.
UNIDEN Model PRO630XL 26 The PRO630XL will only operate on the frequencies of the country of original purchase. The frequencies cannot be changed from one country to another . It is illegal to operate a PRO630XL set on Australian frequencies in New Zealand or a PRO630XL set on New Zealand frequencies in Australia.
UNIDEN Model PRO630XL 27 UNIDEN PRO630XL AM CB TRANSCEIVER RADIO T wo Y ear Limited W arranty IMPORT ANT Evidence of the original purchase is required for warranty service.
UNIDEN Model PRO630XL 28 © 2008 Uniden Australia Pty Limited/Uniden New Zealand Limited Printed in China UTZZ01377ZZ(0).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden PRO630XL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden PRO630XL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden PRO630XL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden PRO630XL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden PRO630XL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden PRO630XL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden PRO630XL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden PRO630XL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
