Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NGO du fabricant Turbo Chef Technologies
Aller à la page of 42
TM ©2015 TurboChef Technologies, Inc. Owner’s Manual TM ( ) .
.
For further information, call 800.90 TURBO or +1 214.379.6000 Original Instructions The information contained in this manual is important for the proper installation, use, maintenance, and repair of this oven. Follow these procedures and instructions to help ensure satisfactory baking results and years of trouble-free service.
Important Safety Instructions General Safety Information i Reducing Fire Risk i Grounding Instructions ii Power Cord Replacement ii Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy.
Info Mode Information Screen 13 Serial Number 13 Menu Version 13 Firmware Version 13 Service Numbers 13 Voltage - View Incoming 13 Tutorials Counters Screen 13 Cook Counter 14 Total Cook Time 13 Magne.
Edit Mode Edit Set Temperature 18 Access Edit Items Screen 18 Name a Group 18 Delete a Group 19 Move a Group 20 Item Editing Options 21 Edit Settings 22 Name an Item 24 Add a Recipe from the Cookbook .
i SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When operating this oven, strictly adhere to the following safety precautions to reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury, damage to oven or property near oven, or possible exposure to excessive microwave energy.
ii SAFETY INSTRUCTIONS Grounding Instructions This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.
1 SPECIFICATIONS AND INSTALLATION Theory of Operation Utilizing TurboChef’s patented technology to rapidly cook food without compromising quality, the So ˇ ta (model NGO) oven provides superior cooking performance while requiring minimal space and energy consumption.
2 SPECIFICATIONS AND INSTALLATION Certifications cULus, UL EPH, TÜV, CE, FDA Oven Construction Exterior - Powder coated, corrosion-resistant steel outer wrap and door - Die-cast aluminum front panels.
3 SPECIFICATIONS AND INSTALLATION Installation Warnings - Read Before Lifting Oven Continued WARNING: This oven is not intended for built-in installation (i.
4 SPECIFICATIONS AND INSTALLATION Oven Restraint Kit Part Number: TC3-0242 WARNING: The Oven Restraint Kit will not prevent the oven from falling off a countertop if the oven is pulled off or allowed to slide off the edge. Installation instructions are included with the kit.
5 CLEANING Step 2 (Fig A) Step 2 (Fig B) Step 4 Step 5 Step 6 Step 1: Prepare the Oven WARNING : The oven operates at approximately 500°F (260°C) and may cause injury if not allowed to cool properly. • Turn off the oven by touching the Off icon. • Slightly open the oven door.
6 CLEANING Step 6: Clean the Oven Interior, Continued • Allow Oven Cleaner to penetrate stains for five minutes. • Clean the oven interior with a nylon scrub pad. CAUTION : DO NOT attempt to scrub the upper jetplate (A). If food is stuck to the oven ceiling, gently remove it without applying pressure to the glass plate.
7 OVEN CONTROLS Oven Controls 1. Menu Icon/Temperature Icon Touch to turn the oven on and cook in menu cook mode (page 8). NOTE: If Manual Mode is disabled, a temperature icon will be shown instead of the menu icon. 2. Manual Icon Touch to turn the oven on and cook in manual cook mode (page 11).
8 COOKING Step 3: Warming Up NOTE: When the oven is done warming up, it will “soak” for an additional eight minutes. “Soaking” ensures the cavity surfaces absorb enough heat so that cooking will not be affected.
9 COOKING Step 7: Cooking N OTE : To immediately terminate a cook cycle, touch “STOP.” NOTE : If the oven door is opened during a cook cycle, the cycle will pause until the door is closed. Touch “YES” to resume. NOTE: Touch “More Groups” to view additional groups.
10 COOKING Step 9: Cook More / Brown More / Cook & Brown More NOTE: This option must be enabled in order to cook an item beyond its original cook time (see page 13 for details). To cook an item longer than its original cook time, touch one of the icons on the screen: - Touch “Cook More” if the inside of the food item requires cooking.
11 COOKING Manual Cook Mode Manual Cook Mode allows cooking “on the fly,” whereas Menu Cook Mode (page 8) allows cooking from preset cook settings. To access Manual Cook Mode, touch the Manual icon when the oven is off or cooling down (page 8) or touch the Menu/Manual toggle on the on the Menu Mode screen (page 9).
12 COOKING ...continued from previous page. a. Edit settings, if necessary, by touching the setting you wish to edit. From this screen, the following settings are editable: - % Time - % Upper Air - % Lower Air - % Microwave - Time - Recipe Name NOTE: For additional instructions for editing settings, see page 22.
13 INFO MODE Info Mode To access Info Mode, touch the “i” icon when the oven is off, cooling down, or in manual mode. From the Info Mode screen, access: - Information - Counters - Options - Settin.
14 INFO MODE Light Ring YES/NO: The light ring provides visual cues in regards to oven operation and how much cook time is remaining. VAC YES/NO: When VAC is set to YES the incoming voltage will be displayed on the Info screen. This is set by the factory and should not be changed.
15 INFO MODE Set Time An accurate time is important for using “auto-on” and “auto-off” (see below for details). It a lso hel ps ensure the accuracy of diagnostics and fault condi- tion reporting. NOTE: The oven may not retain the date if left unplugged for a prolonged period of time (more than several hours).
16 INFO MODE Load Menu from USB or Smart Card NOTE: To update a menu, you may need to verify that access to the Load Menu screen is turned on. See page 13 for details. USB setup: When loading from USB, the menu can be in XTM (ChefComm) or BIN (binary) format.
17 INFO MODE ...continued from previous page. 3. Touch “OK” to begin saving the menu to the USB or smart card. Touch “CANCEL” to go back to the previous screen. 4. Once installation is complete, the oven will display “Save Complete.” NOTE: If saving the menu to USB, the menu file will be saved in a folder named: TC_Menus.
18 EDIT MODE Edit Mode To enable Edit Mode, 1. Touch the “i” icon when the oven is off or cooling down. 2. From the Info Mode screen, touch “Login” to access the Options screen. When prompted, enter the passcode 9 4 2 8 and then touch “Enter.
19 EDIT MODE 2. Select a Group. 3. Select one of the options: a. To edit a group name, touch “Name Group.” b. Using the keypad, enter the new group name. Touch “ENTER” to save changes. NOTE: Touch the “123” icon to access numbers and symbols.
20 EDIT MODE Move a Group To move a group to another location, 1. Place the oven in Edit Mode. 2. Touch the Group to move. 3. Touch “Move Group.” 4.
21 EDIT MODE Item Editing Options To access the Edit Settings screen, 1. Touch “EDIT” to place the oven in Edit Mode. 2. Touch the group that contains the item to edit. NOTE: Accessing Edit Mode from the item select screen, rather than the group select screen, will bypass this step.
22 EDIT MODE From the Item Editing Options screen (page 21), select “Edit Settings.” From the Edit Settings screen the operator can: - Edit % Time - Edit % Upper Air - Edit % Lower Air - Edit % Mi.
23 EDIT MODE Edit % Microwave Touch the % Microwave to change and adjust it using the sliding bar that appears below the grid. % Microwave can be set from 0-100% in 10% increments. For example, 50% means the microwave system will remain on for five continuous seconds for every ten seconds during the cook cycle.
24 EDIT MODE Run a Test Cook Cycle If desired, touch “Cook” to perform a test cook. NOTE: The oven may require additional warm-up time before a test cook can be performed. Name Item From the “Editing Options” screen (page 21), select “Name Item” to name or edit an item name.
25 EDIT MODE Add from Cookbook The cookbook is a listing of all TurboChef recipes available for general market use, as found at cookbook.turbochef.com. From the “Editing Options” screen (page 21), touch “Add from Cookbook.” Cook settings can be filtered by “Course Type” or “Dish Type.
26 EDIT MODE Move Item From the “Editing Options” screen (page 21), select “Move Item.” The item that is to move will be highlighted blue. Touch an item space to indicate where the item will be moved. NOTE: If an item is moved to a space that already contains settings, the old settings will be overwritten.
27 TROUBLESHOOTING Troubleshooting The following is a list of fault codes and error messages, along with the possible problem(s) that the oven may experience. Please attempt the recommended action before calling Customer Support (800.90TURBO, +1 214.379.
28 TROUBLESHOOTING Issue Possible Cause(s) Resolution Steam or smoke is present. - Oven is not clean. (Large deposits of grease, carbon, or food debris dilute the microwave.) - Rear vent is clogged. - Clean the oven following the cleaning instructions on pages 5-6.
29 NORTH AMERICA LIMITED WARRANTY North America Limited Warranty TurboChef “So ˇ ta” (Model NGO) Rapid Cook Oven – North America The TurboChef rapid cook oven Limited Warranty outlined below is activated upon shipment of your oven.
30 NORTH AMERICA LIMITED WARRANTY Warranty Service, Exclusive Remedy TurboChef will be solely responsible for determining whether or not the Equipment or any component thereof is defective.
31 INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY International Limited Warranty This Limited Warranty shall apply to the sales of all TurboChef “So ˇ ta” (model NGO) Series ovens (the “Equipment”) manufactured by TurboChef Technologies, Inc.
32 INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY 5. The Equipment has been operated and maintained by You in accordance with TurboChef’s “Owner’s Manual” provided with the Equipment (and as updated by TurboChef); 6. You have not used any non-approved devices, accessories, consumables or parts in conjunction with the Equipment; and 7.
33 INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY Severability: If any item or provision contained in this Limited Warranty or any part of them (“an offending provision”) is declared to be or becomes unenforceabl.
For service or information: Customer Support at 800.90 TURBO +1 214.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Turbo Chef Technologies NGO c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Turbo Chef Technologies NGO - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Turbo Chef Technologies NGO, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Turbo Chef Technologies NGO va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Turbo Chef Technologies NGO, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Turbo Chef Technologies NGO.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Turbo Chef Technologies NGO. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Turbo Chef Technologies NGO ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
