Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2020 du fabricant Turbo Chef Technologies
Aller à la page of 36
TM Owner’s Manual h © 2008-2012 TurboChef Technologies, Inc.
.
For further information, call 800.90TURBO or +1 214.379.6000.
The information contained in this manual is important for the proper installation, use, maintenance, and repair of this oven. Follow these procedures and instructions to help ensure satisfactory baking results and years of trouble-free service. Errors – descriptive, typographic, or pictorial – are subject to correction.
Table of Contents Safety Information Important Safety Information - Please Read First i General Safety Information i Reducing Fire Risk ii Preventing Oven Damage ii Grounding Instructions ii Power Cor.
Oven Modes Config Mode 14 Smart Card Screen (Loading a Menu) 14 Accessing the Fault Count Screen 14 Accessing the Setup Mode 14 Setup Mode 14 Changing the Display Temperature 15 Changing the Belt Dire.
i SAFETY INFORMATION Important Safety Information – Please Read First Improper installation, adjustment, alteration, service, or maintenance of this equipment can cause property damage, injury, or death. Thoroughly read the installation, operating, and maintenance instructions befor e installing or servicing this equipment.
ii SAFETY INFORMATION Reducing Fire Risk If materials inside the oven ignite or if smoke is observed, 1. Turn off the oven. 2. Disconnect the power cord or shut off power at the fuse/circuit breaker panel. o Carefully attend the oven if paper, plastic, or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking.
1 SPECIFICATION AND INSTALLATION HhC 2020 Dimensions Exterior Height 13.0” (330 mm) -- with legs 17.0” (432 mm) Width 48.3” (1227 mm) Depth 35.7” (907 mm) Conveyor Length 48.3” (1227 mm) Width (Single) 20.0” (508 mm) Width (50/50) 9.5” / 9.
2 SPECIFICATION AND INSTALLATION 6.0” (152 mm) 6.0” (152 mm) 48.3” (1227 mm) 41.7” (1059 mm) 24.0” (610 mm) 4.0” (102 mm) 8.5” (216 mm) 17.0” (432 mm) 41.7” (1059 mm) 4.0” (112 mm) HhC 2620 Dimensions Exterior Height 13.0” (330 mm) -- with legs 17.
3 SPECIFICATION AND INSTALLATION Packaging All ovens are packaged in a double-wall corrugated box with integrated wooden skids. All international ovens shipped via Air or Less than Container Loads are packaged in wooden crates.
4 SPECIFICATION AND INSTALLATION Proper placement of the oven will enhance long-term operator convenience and satisfactory performance. Be sure to place the oven in an area accessible for proper operation and servicing. The surface on which the oven is placed must be at least 30” (762 mm) deep and capable of supporting 200 lb.
5 CLEANING = Wash, rinse, sanitize. (Use only TurboChef- approved cleaner, part number 103180). = Completely dry with clean towel. ID LE BA CK OFF E M E R G E N C Y S T O P High h Co nv eyor by Tu rbo.
6 CLEANING WARNING: Always disconnect power before cleaning or servicing oven. ID LE BA CK OFF E M E R G E N C Y S T O P High h Co nv eyor by Tu rboChef TM ID LE BA CK OFF E M E R G E N C Y S T O P Hi.
7 CLEANING 1. 2. 3. 4. 5. Step 3: Remove I nner Ov en Components 1 2 2 1 1 2 1 1 2. 4. Step 4: Clean Ov en Co mponents 1. 3. 5. 6. 7. Replace lters if damaged or torn.
8 CLEANING 1. 2. 3. 4. Step 5: Replace Ov en Components 1 2 2 1 2 6. 7. 8. 9. 5. Latc h Step 7: Ready the Ov en f or Us e 1. 2. Step 6: Ve rify Chain T ension A cceptable - Chain (A) is tight and easi.
9 STANDARD OVEN OPERATION Oven Controls Figure 12. 1. Display The display shows current oven operation and/or user programming information. 2. Soft Keys Six soft keys are on the oven controls, three on the left (L1, L2, L3, where L1 = top) and three on the right (R1, R2, R3, where R1 = top).
10 STANDARD OVEN OPERATION Cooking Figure 13. This section explains how to cook a food product by describing the “standard operation” modes through which the oven progresses (Figure 13).
11 STANDARD OVEN OPERATION Mode 3: Warming Mode during which the oven warms to the preset cooking temperature defined by the cooking profile that was selected. Happens When... - A selection is made from 2, and the oven’s temperature at the beginning of warmup was not within (less than) 25°F (14°C) of the oven’s set temperature.
12 STANDARD OVEN OPERATION Editing a Cooking Profile To edit a cooking profile, the oven must be in the and the full edit or flex option must be enabled for each option to be edited.
13 STANDARD OVEN OPERATION Adjusting the Belt Speed The oven can accommodate either one or two con- veyor belts. The oven will automatically detect the number of conveyor belts installed and display the option to change the speed of each conveyor belt independently.
14 OVEN MODES INSERT SMART CARD PRESS [BACK] TO EXIT SMAR TC ARD FA UL TS CONFIG MENU SETUP TEST MODE Figure 16: Config Mode LO AD FROM CARD SMARTCARD SA VE TO CARD Figure 17: Smart Card Screen Figure.
15 OVEN MODES EC=82F 208V RUN: 65432 HR IDLE: 12345 HR INFO SERIAL_NUMBER SOFT W ARE VERSION Figure 24: Info Screen DEGS F BEL T L- R EDIT/RIGID/FLEX ENGLISH SETUP MENU VOL 3 INFO Figure 21: Setup Mode Changing the Display Temperature The oven can display the temperature in either Celsius or Fahrenheit units.
16 OVEN MODES Info Screen The info screen (Figure 24, page 15) is used to display the following information in an easy to access place: - Serial number - Electrical compartment temperature - Voltage -.
17 TROUBLESHOOTING Issue Possible Cause(s) Resolution No power to oven. - Oven is not plugged in. - Main circuit breaker is tripped. - Plug oven in. - Verify wall circuit breaker is on. Reset breaker and then power oven back on. Oven is not warm- ing up properly.
18 TROUBLESHOOTING Issue Possible Cause(s) Resolution F2: Low Temp During Cook - Oven power interrupted. - Excessive load. - Oven is not clean. - Oven not fully warmed up. - Defective heater. - Blower motor not running. - Low supply voltage. - Verify wall circuit breaker is on.
19 TROUBLESHOOTING Replaceable Parts The following is a list of parts that may need replacing during the life of the oven. For more information, please contact TurboChef. (Within North America, call 800.90. Outside North America, call +1 214.
20 NORTH AMERICA LIMITED WARRANTY North America Limited Warranty e Limited W arranty outlined below for the T urboChef conveyor oven (model HhC 2020 or HhC 2620) is activated upon shipment of your o ven. Should you requir e additional assistance after reviewing the warranty outlined below , please call T urboChef Customer Service at 800.
21 NORTH AMERICA LIMITED WARRANTY M odications and Repair: Equipment that has been modied or alter ed by persons other than T urboChef or its ser vice agents, or Equipment that has had non-appro ved devices or connection items attached thereto, is ex cluded from co verage under this warranty .
22 NORTH AMERICA LIMITED WARRANTY pay such invoice based on terms of net 10 days. C ustomer also agrees to pay any cost incurr ed by T urboChef or its ser vice agent associated with a service agent responding to a call for service, but then being refused or unable to gain access to the Oven on C ustomer’ s premises.
23 INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY I nt er national Limited Warranty is Limited W arranty shall apply to the sales of all T urboChef HhC 2020 or HhC 2620 Conveyor ov ens (the “Equipment ”) manufactured by T urboChef T echnologies, Inc.
24 INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY W arranty Ser vice During the W arranty P eriod, any materially defective Equipment will be repair ed or replaced free of charge at T urboChef ’ s option provided that: 1.
25 INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY e claim must include the serial number of the Equipment and be receiv ed by T urboChef on or before the last day of the W arranty P eriod.
26 INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY Go verning Law , Entire, Agr eement: is Limited W arranty shall be gov erned by and constr ued according to English law . e application of the U nited Nations Convention on I nternational Sale of Goods to this Limited W arranty is expressly excluded.
27 INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY.
Part Number: HCT-4201 / Rev. K / November 2012 Country Code: NA/EU For service or information: Customer Support at 1 - 800-90.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Turbo Chef Technologies 2020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Turbo Chef Technologies 2020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Turbo Chef Technologies 2020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Turbo Chef Technologies 2020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Turbo Chef Technologies 2020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Turbo Chef Technologies 2020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Turbo Chef Technologies 2020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Turbo Chef Technologies 2020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
