Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1030 du fabricant Troy-Bilt
Aller à la page of 28
Printed in U.S .A. FORM NO . 769-00376C. fm (8/2/2004) IMPOR T ANT : Read saf ety rules and instructions ca refully bef ore operating equipment. Warning: This unit is equipped with an internal combust.
2 TABLE OF CONTENTS FINDING MODEL NUMBER This Operator’s Ma nual is an important part of your new snow thrower. It will help you assemble, prepare and maintain the unit for best performance.
3 SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATIONS PRACTICES DANGER: This machine was built to be operated according to the rules for safe operation in this manual. As with any type of power eq uipment, carelessness or error on t he part of the operator can resu lt in serious injury.
4 Operation 1. Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly. Contact with rotating par ts can amputate hands and feet. 2. The au ger/impeller con trol is a safety dev ice. Never bypass its operation. Doing so makes the machine unsafe an d may cause person al injury.
5 SECTION 1: SETTING UP YOUR SNOW THROWER IMPORT ANT : This unit is shipped with the engine f ull of oil. After assembly, se e page 9 for fuel and oil details. Removing From Carton 1. Cut the co rners of the carton and lay the sides flat on the ground.
6 7. Insert the r ound end of the chut e control box on the short tube of the chute assembly as shown in Figure 3C. 8. Inser t other end of the chut e control box into the chute support tube as shown in Figu re 3C. 9. Insert the cle vis pin, earlier removed, throu gh the holes on the chute control box an d chute support rod.
7 8. If the wheels can still be turned when you engage the drive contro l, loosen the jam nut on the drive cable and thread th e cable in one turn. Recheck th e adjustment and repea t if needed. 9. Tighten the jam nut to secure the cable when correct adjustme nt is reached.
8 SECTION 2: OPERATING YOUR SNOW THROWER Know The Contr ols Read this owner’s manua l and safety rules before operating your snow thrower. Compare Figure 8 with your snow thrower to familia rize yourself with the locat ion of variou s controls and adjust ments.
9 Four- Way Chute Control™ This four-way cont rol leve r is meant to control t he direction and di stance of snow discharge from t he chute. Press the butt on on the knob and turn it left or right to rota te the chute to the direction that snow will be thrown.
10 Electric Starter Bef ore star ting, mak e sure that the engine has suffi- cient oil. T he snow thrower engine is eq uipped with a 120 v olt A.C . electric star ter and recoil starter . The electr ic star ter is equ ipped with a th ree-wire power cord and plug and is desig ned to operate on 120 v olt A C household current.
11 Before Stopping 1. Run engine for a few min utes to help dry off any moisture on engine. 2. Avoid freezing of th e starter by following these steps bef ore stopping the snow thro wer: Recoil Starter a. With the engine runni ng, pull the starter rope with a rapid, con tinuous full arm stroke three or four times.
12 Chute Clean-Out T ool The clean-out tool is conveniently fastened to the rear of the auger housing with a mounting clip. Never use your hand to clean a clogged chute. 1. Release both th e auger control and the drive/aug er contr ol lock. 2. Stop t he engine by mov ing the throttle to the stop position.
13 • Auger Shaft: At least once a season, remove the shear pins from the au ger shaft and spray lubricant inside the shaft. See F igure 12. Grease fittin gs can be found at eith er end of the auger shaft. Lub ricate with a grease gun once a season. • Wheels: Once a season, remove the bolt from each wheel and take the wheel off the axle.
14 SECTION 4: SERVICE & ADJUSTMENT Servicing Augers The augers are secured to the spiral sh aft with six shear pins and cotter pins. See Figure 12 . 1. If the augers do not tu rn, check to see if the pins have sheared. 2. Replace the pin s if needed.
15 Figure 14 Auger Belt 1. Tip the snow thrower up and forward, so that it rests on the housing. Remove the self-tapping scre ws from the f rame cover underneath the snow thrower and move the frame cover away. See Figure 15. Figure 15 2. Turn the shoulder screw a half a t urn and slide it out of the mounting br acket.
16 4. Back out the stop bolt to cr eate sufficient gap between the friction wheel disc and the drive pulley. Pull the drive belt from ar ound the drive pulley and clear it off t he friction wheel disc. See F igure 18. Figure 18 5. Now moving t o the other side of the snow thr ower again, slide the belt of f the crankshaft.
17 10. Insert th e shift arm assembly into the friction whe el assembly and hold assembly in po sition. See Figure 22. 11. Slide hex ge ar shaft through right side of the housing and the friction whee l assembly. 12. Inse rt the hex gear shaft thro ugh the sprocket and the spacer.
18 7. Check for correct adjustment before oper ating the snow thrower. Skid Shoe Refer to p age 7 for details. Chute Control Once a season or every 25 hours of oper ation, whichever is earlier, check whether th e chute control cables have slackene d.
19 SECTION 6: TROUBLESHOOTING NOTE: This section ad dresses minor service issues. For furt her details, contact an auth orized service center or call 1(800)5 20-5520 for assistance. Prob lem Cause Remedy Engine fails to start. 1. Fuel tank emp ty, or stale fuel.
20 8 33 34 62 65 69 64 63 66 67 21 68 61 57 60 53 56 51 58 54 59 71 46 41 42 43 44 50 49 45 48 2 39 37 15 40 32 33 31 9 55 30 29 1 5 7 25 27 47 23 24 2 20 19 18 26 16 17 15 27 35 15 22 6 4 3 2 2 10 13.
21 Ref. No. P ar t No. Description 1. 731-04427A Upper Chute 2. 712-04063 Flange Lock Nut, 5/16-1 8 3. 784-5594 Cable Bracket 4. 731-1313C Chute Tilt Cab le Guide 5. 710-0262 Carriage Bolt, 5/16-18 x 1.50 6. 710-0895 Hi-Lo Screw, 1/4-15 x 0.75 7. 710-04071 Carriage Bolt, 5/16-18 x 1.
22 41 42 40 39 3 8 37 22 52 54 49 46 47 25 24 27 56 26 23 31 2 8 45 17 1 2 3 4 6 7 8 5 44 16 22 15 62 14 13 12 11 29 30 35 34 10 60 61 5 8 59 9 1 8 19 20 32 33 21 55 A 53 50 54 B B A 11 36 4 8 51 57 4.
23 Ref. No. P ar t No. Description 1. 684-04106 Handle Engagement Assembly RH 2. 746-0778 Cable Z- Fitting 3. 731-04894 Lock Plate 4. 711-04287 Pivot Rod 5. 735-0199A Rubber Bumper 6. 710-04354 Screw, 1/4-20 x.375 7. 731-04896 Clutch Lock Cam 8. 712-04081A Shoulder Nut, 1/4-20 9.
24 43 41 41A 41B 41C 42 42A 42B 42D 42E 42F 42G 42C 42H 42I 42J 42K 43A 43B 43C 43D 43E 43F 66 67 65 64 63 4 8 72 47 56 55 53 55 54 52 51 50 49 60 59 5 8 73 75 74 76 57 56 2 3 1 30 42 41 43 34 35 33 6.
25 Ref No. Part No. Description 1. 710-1652 AB Screw, 1/4-20 x 0.625 2. 731-04792 Belt Cover 3. 732-0705 Cable Guide 4. 711-1268A Actuator Shaft 5. 746-04086 Drive Clutch Cable 6. 732-0209 Extension Spring 7. 790-00055 Roller Bracket 8. 684-04140 Shift Rod Assembly 9.
26 OPERA T ORS VIEW 777S32066 FRONT T OP OF AUGER HOUSING CUT FOOT PICT ORIAL F ACING A W A Y FROM OPERA TOR KEEP AWAY FROM ROTATING IMPELLER AND AUGER. CONTACT WITH IMPELLER OR AUGER CAN AMPUTATE HANDS AND FEET . USE CLEAN-OUT TOOL TO UNCLOG DISCHARGE CHUTE.
27 MANUF A CTURER’S LIMITED COMMERCIAL W ARRANTY FOR: The limited warranty set forth be low is given by Troy-Bilt LLC with respect to new merchan dise used for commercial purposes and purchased and .
MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR: The limited warranty set forth be low is given by Troy-Bilt LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States and/or its territories.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Troy-Bilt 1030 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Troy-Bilt 1030 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Troy-Bilt 1030, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Troy-Bilt 1030 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Troy-Bilt 1030, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Troy-Bilt 1030.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Troy-Bilt 1030. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Troy-Bilt 1030 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
