Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AX Pro du fabricant Tritton
Aller à la page of 14
AX PRO User Guide [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ].
1 2 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] Package Contents /Contenu de l’emballage/Contenido del paquete/Packungsinhalt ................... 2 Features /Fonctionnalités/Características/Funktionen Headset /Casque/Auriculares/Kopfhörer ....
3 4 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] headset Casque/auriCulares/Kopfhörer [EN] Plush Headrail and Earcup Padding [FR] Repose-tête et écouteurs coussinets rembourrés en peluche ajusta.
5 6 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] Master V olume: Use to adjust the master volume of game audio. [FR] Volume principal : Utilisez ce bouton pour régler le volume principal du jeu. [ES] Volumen principales: Utilícelos para ajustar el volumen principal del sonido del juego.
7 8 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] dolb y® digit al / dolb y headphone deCoder box / boîtier du déCodeur/Caja deCodifiCadora/ deCoder [EN] Power Button [FR] Bouton Power [Alimentati.
9 10 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] mode volume au bout de 4 secondes ou après un nouvel appui. [ES] Botón de retraso horario: Permite el modo ajuste de retraso horario. Vuelve al modo volumen después de 4 segundos o si se pulsa otra vez.
11 12 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] AUDIO INPUT FORMA T / FORMA T D’ENTRÉE AUDIO FORMA TO DE ENTRADA DE AUDIO / AUDIO-EINGABEFORMA T STEREO / STÉRÉO / ESTÉREO / STEREO DOLBY DIGIT AL Stereo Audio Stereo Audio 5.1 Audio 5.1 Audio 5.
13 14 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] Remove protective caps from the optical cable. [FR] Retirez les capuchons de protection du câble optique. [ES] Retire las fundas protectoras del cable óptico. [DE] Entfernen Sie die Schutzkappen von den optischen Kabeln.
15 16 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] Attention! Step-by-step setup video available at trittonusa.com [FR] Attention ! Vidéo d’installation pas à pas disponible sur trittonusa.com [ES] ¡Atención! Vídeo de configuración detallada disponible en trittonusa.
17 18 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] In the Xbox dashboard, select System Settings > Console Settings > Audio > Digital Output and select “Dolby Digital 5.1” Watch to ensure that the “Dolby Digital” light on audio controller illuminates as a game or movie starts.
19 20 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] Remove protective caps from the optical cable. [FR] Retirez les capuchons de protection du câble optique. [ES] Retire las fundas protectoras del cable óptico. [DE] Entfernen Sie die Schutzkappen von den optischen Kabeln.
21 22 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] Attention! Step-by-step setup video available at trittonusa.com [FR] Attention ! Vidéo d’installation pas à pas disponible sur trittonusa.com [ES] ¡Atención! Vídeo de configuración detallada disponible en trittonusa.
23 24 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] normes de sécurité sur les fréquences radio selon la communauté scientifi que. Le fabricant pense donc raisonnablement que les ondes sans fi l de l’appareil sont sans danger pour les consommateurs.
©2011 MAD CA TZ,INC..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tritton AX Pro c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tritton AX Pro - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tritton AX Pro, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tritton AX Pro va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tritton AX Pro, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tritton AX Pro.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tritton AX Pro. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tritton AX Pro ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.