Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KB-7230 du fabricant TriStar
Aller à la page of 12
T ristar Eu rope BV – Emma Goldman weg 10 – 5032MN T ILBURG – Neth e rlands - +3 1 -13594030 0 KB – 7230 V10.02 1 Draagbare Koe lbox K B–7230 INST ALLA TIE-, BEDIENING- EN ONDERHOUDSINSTRUCTI ES.
V10.02 2 Gebruikertips Uw koelbox is in staat om uw voorgekoeld voedsel en dranken verfrissend koel te houden met slechts heel we inig energieverbruik. Als u de koelbox voor slechts korte tijd gebruik t, doe dan alleen voorgekoelde ite ms in de koelbox.
V10.02 4 Als u, ondanks d e bovenstaande controles, toch in contact moet komen met d e serviceafdeling, be schrijf dan de storing, het t ype apparaat en het serienummer (zie label).
V10.02 6 Fonctionnement avec un e batterie (12V DC) 60W – 4,8 amps. Il n'est pas néces saire d e v érifier la polarité l orsque vous démarrez l'appareil. Vérifiez que la tension de la batterie corresponde à la tension de fonctionnement du ré f rigérateur , comme in d iqué sur l'étiquette cor respondante.
V10.02 8 PORT ABLE KÜHLB O X KB–7230 INST ALLA TIONS-, BEDIENU NGS- UND PFLEGEANLEITUNG Allgemeine Sicherhe i ts hinw eise • Überprüfen Sie, ob Ihre Haushaltsspannung mit der S pannung auf de m T ypenschild Ihres Geräts übereinstimmt.
V10.02 1 0 Aufbewa hrung von Spe i sen Flüssigkeiten sol lten sich stets in verschlossenen Behältn issen befinden. Achten Sie darauf, das s die Luftzirkulation in der Kühlbox nicht behindert ist. Stellen Sie keine heißen Speisen oder Getränke in die Kühlbox.
V10.02 1 2 • Should the device become moist or wet, remove the main s plug from the socket immediately . Do not reach into the water . • Use the device only for the inten ded purpose. User tips Y our coolbox is able to keep y our p re-cooled food and drink s refre shingly cool with very little power requirement.
V10.02 1 4 Gu idelines for protection o f the environment This app liance s hould not be pu t into t he domes tic garbage at th e en d of its use ful life, bu t m ust be disposed o f at a c entral point fo r recyc ling of e lectric and electronic domes tic app li a nces.
V10.02 1 6 A vvio Collegare il connettore in dotazione al frigo alla presa accendisigari del veicolo e verificare che il cavo di collegamento sia svolto comp letamente: in caso contrario il cavo potrebbe danne ggiarsi! Scollegare l’apparecchio Scollegare l’apparecchio dalla pre sa accendisigari.
V10.02 1 8 usted mismo. • Bajo ninguna circunstancia coloque el aparato bajo agua o cu alquier otro líquido, ni permita que entre en contacto con di chos líquid os. No utilice el aparato con las manos mojadas o húmedas. • En caso de que el aparato se moje, desenchúfelo de la corriente inmediatamente.
V10.02 2 0 No use trozos de cartón o plást ico para sepa ra r alimentos. Manteng a las bebidas cerradas. Si, a pesar de las verifi caciones, aún sigue necesitando a un té cnico, describa la avería y exponga el tipo de aparato que utiliza y su número de serie (aparecen señalados en la etiqueta).
V10.02 2 2 Disconectar o a parelho Disconecta o adaptador do esqueiro de cigarro. Armazenamento de ali mentos Liquido/s a ser congelado /s no aparelho, deve ser colocado em va silha fechada. A circula ção de ar no interior do aparelho não deve s er obstruida.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TriStar KB-7230 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TriStar KB-7230 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TriStar KB-7230, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TriStar KB-7230 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TriStar KB-7230, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TriStar KB-7230.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TriStar KB-7230. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TriStar KB-7230 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
