Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 914834 du fabricant Beko
Aller à la page of 27
2820524446/ 16-12-1 4.(1 4:14) WMY 91 4834 W ashing Machine User’ s Manual Document Number.
This product w as manufactured using the lates t technology in envir onmentally friendly c onditions..
3 / EN Washng Machne / User’s Manual 1 General safety nstructons This section includes security instructions which ma y help pr ev ent the injuries and ma terial damage risks. All kinds o f warr anties shall be in valid if these instructions ar e not observ ed.
4 / EN Washng Machne / User’s Manual wth the product. Use chld lock to prevent chldren from ntervenng wth the product. u Do not forget to close the loadng door when leavng the room where the product s located.
5 / EN Washng Machne / User’s Manual 2 Importan t instructions for en vironmen t 2.1 Complianc e with WEEE Directiv e This pr oduct complies with EU WEEE Dir ective (2012/19/EU). This pr oduct bears a classification s ymbol f or waste electrical and electr onic equipment (WEEE).
6 / EN Washng Machne / User’s Manual 4 T echnical specifications Suppler name or trademark Beko Model name WMY 914834 Rated capacty (kg) 9 Maxmum spn speed (rpm) 1400 Heght (cm) 84 Wdth (cm) 60 Depth (cm) 60 Net weght (±4 kg.
7 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.1 Installation • Apply to the nearest authoriz ed service agen t f or the installation o f your pr oduct. • Prepara tion of the loca tion and electrical, tap wat er and wast e wat er installations a t the place of installation is under cust omer's responsibility .
8 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.1.4 Connectng water supply C The wa ter supply pressur e requir ed to run the pr oduct is between 1 to 10 bars (0.1 – 1 MP a). It is necessary to ha ve 10 – 80 liters of w ater flo wing from the fully open tap in one minute t o have y our machine run smoothly .
9 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.1.6 Adjustng the feet A CA UTION: In order to ensur e that the pr oduct operates mor e silently and vibr ation-free, it must stand le vel and balanced on its f eet. Balance the machine by adjusting the f eet.
10 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.2 Prepar ation 4.2.1 Sortng the laundry * Sort laundry accor ding to type of f abric, color , and degree o f soiling and allowable w at er temper atur e. * Alwa ys obey the instructions given on the garment tags.
11 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.2.6 Usng detergent and softener C When using deter gent, softener , starch, fabric dy e, bleacher and decoloran t, descaling agents; read the manufactur er's instructions written on the package and f ollow the dosages specified.
12 / EN Washng Machne / User’s Manual Using liquid det ergents If the product c ontains a liquid det ergent cup: • Put the liquid det ergen t con tainer into the compartmen t no “2” . • If the liquid det ergen t lost its fluidity , dilute it with wa ter be for e putting it into the det ergen t con tainer .
13 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.2.7 Tps for effcent washng Clothes Light C olours and Whites C olours Black/Dark Colours Delicat es/ W oolens/ Silks (Recommended t emperatu.
14 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.3 Operating the pr oduct 4.3.1 Control panel 1 - Pr ogramme selection knob 2 - T empera ture selection LEDs 3 - Spin speed selection LEDs 4 - Dura tion .
15 / EN Washng Machne / User’s Manual • Cottons Eco Use to w ash your normally soiled, durable c otton and linen laundry . Although it washes longer than all other pr ogrammes, it pr ovides high ener gy and water sa vings. Actual w ater t emperatur e may be diff er ent fr om the stated w ash tempera ture.
16 / EN Washng Machne / User’s Manual • Rnse Use when you w ant to rinse or star ch separately . • Spn+Dran Use to dr ain the wat er in the machine. 4.3.4 Temperature selecton Whenev er a new pr ogramme is selected, the r ecommended t emperatur e for the select ed pr ogramme appears on the temper atur e indicator .
17 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.3.6 Programme and consumpton table • : Selectable. * : Automatically select ed, no canceling. ** : Energy Label pr ogramme (EN 60456) *** : If maximum spin speed of the machine is lo wer then this value, y ou can only select up to the maximum spin speed.
18 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.3.7 Auxlary functon selecton Select the desir ed auxiliary functions bef or e starting the progr amme. Whenev er a progr amme is selected, if a r elev ant auxiliary function is selected its r elat ed indicator light will illumina te.
19 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.3.8 End Tme With the End Time function, the startup of the pr ogramme ma y be delay ed up to 24 hours. A fter pr essing End Time button, the pr ogramme's estimat ed ending time is displayed. If the End Time is adjusted, End Time indica tor is illuminat ed.
20 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.3.11.3 Addng or takng out laundry 1. Pr ess the Start / Pause butt on to switch the machine t o pause mode. The programme f ollow -up light o f the rele van t step during which the machine was swit ched int o the pause mode will flash.
21 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.4 Maintenanc e and cleaning Service lif e of pr oduct extends and fr equently e xperienced pr oblems will be reduc ed if it is cleaned at r egular interv als.
22 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.4.4 Cleanng the water ntake flters Ther e is a filter at the end o f each wa ter intak e valv e at the r ear of the machine and also at the end of each w at er intake hose wher e they are c onnected to the tap.
23 / EN Washng Machne / User’s Manual 3 F ollow the belo w proc edures in or der to dr ain wat er . The product does not have an emergency water dran hose, n order to dran the water: a. In order to c ollect the wa ter to flo w out of the filter , place a lar ge vessel in fr ont o f the filter .
24 / EN Washng Machne / User’s Manual 5 T roubleshooting Problem Reason Soluton Program does not start after closing the door. Start / Pause / Cancel button was not pressed. *Press the Start / Pause / Cancel button. Programme cannot be started or selected.
25 / EN Washng Machne / User’s Manual Problem Reason Soluton Programme time does not countdown. (On models with display) (*) Timer may stop during water intake. Tmer ndcator wll not countdown untl the machne takes n adequate amount of water.
26 / EN Washng Machne / User’s Manual Problem Reason Soluton It does not rinse well. The amount, brand and storage conditions of the detergent used are inappropriate. Use a detergent approprate for the washng machne and your laundry.
27 / EN Washng Machne / User’s Manual Problem Reason Soluton Foam is overflowing from the detergent drawer. Too much detergent is used. Mx 1 tablespoonful softener and ½ l water and pour nto the man wash compartment of the detergent drawer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beko 914834 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beko 914834 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beko 914834, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beko 914834 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beko 914834, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beko 914834.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beko 914834. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beko 914834 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
