Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PowerVerter Plus PV 2000FC du fabricant Tripp Lite
Aller à la page of 20
1 Copyright © 2000 Tripp Lite. All rights reserved. PowerVerter ® is a registered trademark of Tripp Lite. 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.
2 Safety This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite PowerVerter Systems. P owerV er ter Location W arnings • Install your PowerVerter indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight.
3 Installation Overview 1) Mount P o werV e r ter ( Mounting , p. 3) 2) Select Battery(ies) ( Battery Selection , p. 4) 3) Connect Battery(ies) ( Battery Connection , p. 5) 4) Connect Equipment ( Outlets , p. 6) 5) T urn P owerV e rter On ( P ower Switches , p.
4 Battery Selection Selecting Battery T ype Select a battery or system of batteries that will provide your PowerVerter with proper DC voltage and an adequate amp hour capacity. Select ‘ Deep-Cycle ’ batteries to enjoy optimum performance from your PowerVerter.
5 Battery Connection PowerVerter Plus inverters are often connected to vehicle batteries that are recharged by the vehicle's alternator. The following directions describe several possible vehicular connections.
6 (See Diagram 10, p. 20 to locate the following switches, indicator lights and other features.) Outlets 1. AC Receptacles (All models) These output receptacles provide AC power to connected equipment. The PV 500FC and the PV 1000FC feature NEMA 5-15 receptacles, while the PV 2000FC and 2400FC feature NEMA 5-20 receptacles.
7 5. BATTERY HIGH/MED/LOW (All models) These three lights will turn ON in several sequences to show the approximate charge level and voltage of your connected battery bank and alert you to several fau.
8 Specifications MODEL: PV 500FC PV 1000FC Weight: 15 lbs. 20 lbs. INVERTER Continuous power (@ 20 ° C): 500 W 1000 W Surge power: 1000 W 2000 W Efficiency (Full Load): 9 0 % 9 0 % Minimum DC Fuse Rating: 100 A 200 A DC Input Current @ Nominal V DC Full Load 50 A 100 A No Load 2.
9 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Servicio a Clientes: (773) 869-1234 www.tripplite.com Manual de Operación PV 500FC PV 2000FC PV 1000FC PV 2400FC P owerV er ter Plus ® Salida de 120V , 60 Hz In ver sores Energía de CD a CA • Voltaje y Frecuencia Controlada • Alta Energía de Cresta.
10 Seguridad Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben seguirse durante la instalaci ó n, operaci ó n y almacenamiento de todos los Sistemas PowerVerter de Tripp Lite.
11 Síntesis de Instalación Montaje (Opcional*) 1. Montaje del P owerV er ter (Montaje, página 11) 2. Selección de Batería(s) (Selección de Baterías, página 12) 3. Conexión de Batería(s) (Conexión de Baterías, página 13) 4. Conexión de Equipos (Receptáculos, página 14) 5.
12 Selección de Baterías Tipo de Baterías Seleccione una bater í a o sistema de bater í as con capacidad adecuada de voltaje de CD y amperios/ hora para el PowerVerter. Seleccione bater í as de “ Ciclo Profundo ” para obtener rendimiento ó ptimo del PowerVerter.
13 Conexión de Baterías Los inversores PowerVerter Plus se conectan usualmente a bater í as de autom ó viles cargadas por el alternador del veh í culo.
14 Características y Operación (Vea el Diagrama 10, página 20 para obtener información sobre la ubicación de los interruptores, luces indicadoras y otras características) Receptáculos 1. Receptáculos de CA (Todos los modelos) Estos recept á culos de salida suministran energ í a de CA a los equipos conectados.
15 5. Luces “BATTERY HIGH/MED/LOW” (batería alta/media/baja) (Todos los modelos) Estas tres luces se encienden en varias secuencias para indicar el nivel aproximado de carga y el voltaje del banc.
16 MODELO: PV 500FC PV 1000FC Peso: 1 5 lbs. 20 lbs. INVERSOR Energ í a Continua (@ 20 ° C): 500 W 1000 W Energ í a de Cresta 1000 W 2000 W Eficiencia (Carga Completa):Eficiencia (Carga Completa): 9 0 % 9 0 % Minimum DC Fuse Rating: 100 A 200 A Corriente de Entrada de CD @ VCD Nominal Carga Completa 50 A 100 A Sin Carga 2.
17 1 Diagrams/Diagramas Esquemáticos 2 3 200002001 CURRENT PV 500-2400FC.p65 6/22/00, 11:40 AM 17.
18 4 X Volts 6 Single Battery Vehicular Connection. PV 2000FC or PV 2400FC. See Pg.5. 4.1 is the alternator 4.2 is the vehicle battery ground 4.3 is the vehicle battery 4.4 is the fuse Parallel Battery Vehicular Connection. PV 2000FC or PV 2400FC. See Pg.
19 PV 7 7.4 X Volts 9 Single Battery Vehicular Connection. PV 500FC or PV 1000FC. See Pg.5. 7.1 is the alternator 7.2 is the vehicle battery ground 7.3 is the vehicle battery 7.4 is the fuse Parallel Battery Vehicular Connection. PV 500FC or PV 1000FC.
20 120 60 10 6 1 . AC Receptacles (All Models) 2 . Off – On Switch (PV 500FC and PV 1000FC) 3 . Remote – Off – On Switch (PV 2000FC and PV 2400FC) 4 . Load Low/Med/High LEDs (All Models) 5 . Battery High/Med/Low LEDs (All Models) 6 . DC Input Terminals (All Models) 7 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tripp Lite PowerVerter Plus PV 2000FC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tripp Lite PowerVerter Plus PV 2000FC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tripp Lite PowerVerter Plus PV 2000FC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tripp Lite PowerVerter Plus PV 2000FC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tripp Lite PowerVerter Plus PV 2000FC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tripp Lite PowerVerter Plus PV 2000FC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tripp Lite PowerVerter Plus PV 2000FC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tripp Lite PowerVerter Plus PV 2000FC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
