FR
Tripp Lite logo
Notice d'utilisation officielle

Tripp Lite HT1000UPS

2 pages·235 KB·Alimentation électrique·PDF·ENDEFRITNLJA
Tripp Lite HT1000UPS
Table des matières 10 sections Fonctionnement de base (panneau arrière) · Fonctionnement de base (panneau avant) · Entreposage et entretien · Fonctionnement de base (panneau arrière) · … AfficherMasquer
Page 1 of the Tripp Lite HT1000UPS user manual — Fonctionnement de base (Panneau avant)
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

®, Media Centers, Media Servers, etc.) dans ces entreprises. NE PAS BRANCHER DE GROS AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE OU AUTRES APPAREILS QUI FATIGUENT UNE IMPORTANTE CHARGE ÉLECTRIQUE DANS CES ENTREPRISES. Port de communication USB : Connectez au port USB d'un PC Media Center. À utiliser avec le logiciel PowerAlert (disponible par téléchargement GRATUIT à Le site www.tripplite.com) pour fermer automatiquement votre PC Media Center pendant une défaillance durable du réseau.Un câble USB fourni par le client peut être utilisé pour connecter votre onduleur à votre PC Média Center. Note : Cette connexion est optionnelle. L'onduleur fonctionnera cor- rectement sans cette connexion. Noter également : Ce système onduleur UPS offre automa-tiquement une compatibilité de communication de base avec les applications de gestion de puissance sur Windows, Macintosh et Linux. Prises de protection Tél/DSL : Des entreprises style RJ, protéger l'équipement connecté enblo-quant les surtensions sur une ligne unique de téléphone, télécopieur ou de modem. Connexion un cordon téléphonique de la prise murale directement à la prise Tél/DSL identifié « IN (entrée) » Connecter un câble téléphonique de l'entreprise Tél/DDL identifié " OUT (sortie)" directement à l'appareil à protéger. Le système onduleur UPS fait toujours être le premier appareil branché en ligne depuis la prise murale. Le système onduleur doit être branché dans une prise de courant CA à 3 fils avec mise à la terre pour que la protection de surtension de la ligne Tél/DSL fonctionne. Le branchement de votre équipement à ces entreprises est optionnel. Votre onduleur fonctionnera correctement sans cette connexion. Prises coaxiales de protection : Deux ensemble de connecteurs coaxiaux en or « F » protègent l'équipement connecté enbloquant les sustensions sur au plus deux lignes de satellite DSS, de câble ou d'antenne. Connexion un câble coaxial de la prise murale directement à la prise coaxiale identifiée « IN (entrée) ». Connexion un câble coaxial de la prise coaxiale identifiée « OUT (sortie) » directement à l'appareil à protéger. Un ensemble complémentaire de entreprises coaxiales permet la connexion et la protection d'un appareil supplémentaire sur une ligne auxiliaire (satellite, câble ou antenne). S'assurer que chaque appareil et ses entreprises murales correspondantes sont connectées aux entreprises correspondantes « IN » et « OUT » du système onduleur UPS. Le système onduleur fait toujours être le premier appareil branché en ligne depuis les entreprises murales coaxiales. Le système onduleur doit être

Prises protégées des surtensions seulement : Offrez une protection contre les bruits de ligne ou les surtensionS seument, pas de secours de batterie. Brancher vos appareils qui ne nécessitent pas de secours de batterie (comme les récepteurs, les amplificateurs de puissance, les lecteurs CD et DVD, etc.) dans ces entreprises. Prises protégées par batterie de secours ou protégés des surtensions : Offrez à la fois un parcours de batterie et une protection contre les poussées et les chocs de ligne. Brancher vos appareils qui ont besoin d'un parcours de batterie (comme les ampoules DLP/LCD des téléviseurs à rétroprojection, les magnétoscopes numériques comme TiVo

Fonctionnement de base (panneau arrière)

Fonctionnement de base (panneau avant)

variable une faible puissance; ceci peut être dû à la charge de l'équipement connec-té qui demande plus de capacité que le circuit peut fournit. Si tous les circuits dans une maison ou un bureau sont invariables une faible puissance, cela peut être dû à un service inadéquat ou parce qu'ils sont situés dans une zone industrielle ou commerciale au réseau d'alimentation surchargé. 3b) Appareil de mesure pour « CHARGE DE BATTERIE » : Cet appareil est indique le niveau de charge approximatif (en incréments de 20%) de la batterie interne de l'onduleur. Pendentif une panne ou une bacse sévère de tension, l'onduleur va passer sur l'alimentation de batterie, l 'icône « ON BAT » va s'allumer et le niveau de charge diminue. 3c) Icône « AVR » : Cette icône s'élève chaque fois que votre onduleur corrige automatiquement une tension faible du courant CA sans diminuer la puissance de la batterie. C'est une opération courante de votre onduleur et aucune action de votre part n'est requise. 3d) Icône « REPLACE » : Cette icône s'élève et une alarme rétentira après un autotest pour indiquer que la batterie doit être rechargée ou changée. Laisser l'onduleur en charge continuer pendant 24 heures et recommander l'au- totest. Si l'icône continue à s'allumer, communiquer avec Tripp Lite pour le service. Le rem- placement de batterie doit être exécuté seul par du personnel qualifié. S'il doit remplacer la batterie de l'onduleur, Tripp Lite offre une gamme complète de batteries de remplacement à Le site www.tripplite.com 3e) Icône « ON BAT » (sur batterie) : Pendentif une panne ou une sévère baisse de tension, cette icône s'allume et une alarme sonne (4 bips courts suivis d'une pause) pour indiquer que l'onduleur fonctionne à partir des ses batteries internes. Déterminer, à l'aide de l'ap-pareil de mesure pour charge de batterie, le niveau de charge approximatif de la batterie nécessaire pour soutenir l'équipement. Pendentif uneisse prolongée de tension ou une panne, la sonnerie d'alarme rétentira en permanence (et l'appareil de mesure de capacité de batterie affichera une zone ombrée de 20 % de charge), pour indiquer que les batteries de l'onduleur sont presque déchargées; vous devez sauvegarder vos fichiers et fermer immé- diatement votre équipement. 3f) Icône « FAULT » (défaillance) : Cette icône s'élève et une alarme rétentira après un autotest pour indiquer que les entreprises soutenues par batterie sont surchargées. Pour améliorer la surcharge, ouvrir une partie de votre équipement des entreprises soutenues par bat-terie et exécuter l'autotest à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'icône ne soit plus attribuée et que l 'alarme ne sonne plus. ATTENTION ! Tout supplément non corrigé immédiatement par l'utilisateur après l'achat peut entraîner l'arrêt de l'onduleur UPS et employer l'alimentation électrique- trique en cas de panne ou de hauteur de tension.

© 2005 Tripp Lite. Tous droits réservés. Tous les copyrights sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

  • 1111 W. 35e Rue
  • Chicago, IL 60609 États-Unis (773) 869-1234
  • <a href="http://www.tripplite.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www. tripplite,com</a>

Numéros d'identification de conformité aux règlements À des fins de certification et d'identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et informations d'approbation demandes. Lors d'une demande d'information de conformité pour ce produit, utilisez toujours le numéro de série. Il ne doit pas être confondu avec le nom de la marque ou le numéro de modèle du produit. Ce produit a été conçu et fabriqué aux États-Unis.

L'utilisant doit s'assurer, pour sa propre protection, que les connexions électriques de mises à la masse des services d'alimentation, les lignes téléphoniques et les systèmes métalliques de tuyauterie d'eau interne, s'il y a lieu, sont liés. Cette précaution peut être particulairement importante dans les zones rurales. Attention : l'utilisant ne doit pas essayer de faire des connexions par lui-même, mais il doit contacter une autorité d'inspection électrique appliquée, ou un électricien, son le cas

Les réparations à un équipement certifié doivent être coordonnées par un représentant délégué par le fournisseur. Toutes réparations ou modifications effectuées par l'utilitaire de cet équipement, non plus que toute dégradation de cet outil, peu donner à la compagnie de télécommunications une raison de demander de l'outil qu'il ouvre l'équipement.

Avant d'installer cet équipement, l'utilisateur doit s'assurer qu'il lui est permis de se brancher aux installations de la compagnie locale de télécommunications. L'équipement doit également être installé par le bis d'une méthode de connexion acceptable. Le client doit être conscient que la conformité aux conditions ci-dessus ne peut pas employer la dégradation du service dans certaines situations.

AVIS : l'étiquette d'Industrie Canada identifie un équipement certifié. Cette certification signifie que l'équipement satisfait aux exigences de sécurité, d'exploitation et de protection du réseau de télécommunications, tel que défini dans les documents Terminal Equipment Technical Requirements appropriés. Le département ne garantit pas que l'équipement fonctionnel à la satisfaction de l'utilisateur.

Limitation des accessoires (modèles indiquant l'étiquette d'Industrie Canada au Canada seulement)

Entrée en vigueur Tous les équipements ramifiés doivent être intégrés, peuvent être détachés du UPS pour inviter de vivre les piles. Appuyez sur le bouton « ON/OFF » et maintenez-le enfoncé pendant une seconde. Votre UPS sera completé (désactivé), et sera prêt pour l'entreposage. Si vous avez déjà entreposé votre UPS pour une pérode prolongée, rechargez complètement vos batteries tous les trois mois. Branchez le UPS dans une entreprise c.a. sous tension, mettez-le en marche en appuyant et en maintenant le bouton ON/OFF (marche/arret) pendant une seconde et laissez les piles se recharger pendant 4 à 6 heures. Si vous laissez les piles de votre UPS se décharger pendant une trop longue période, elle sera d'une longueur de capacité permanente. Entretien Avant de retourner votre UPS pour entrer, procédez comme suit : 1. Consultez les instructions d'installation et de fonctionnement de ce manuel pour vous assurer que le problème ne se présente pas d'une maîtrise interprète des instructions. 2. Si le problème se présente, ne contactez pas et ne retournez pas le UPS au vendeur. Appelez plutôt Tripp Lite au numéro (773) 869-1233. Un technicien de service vous demandera le numéro de modèle du UPS, le numéro d'ordre et la date d'achat et essaiera de corriger le problème par téléphone. 3. Si le problème demande réparation, le technicien vous fournira un numéro d'autorisation de matériel retourné (RMA), lequel est obligatoire lors des réparations. Si vous devez emballer, le technicien peut vous envoyer l'embarquement ad hoc au besoin. Emballer le UPS de facçon sécuritaire pour inviter de l'endommager durant l'expédition. N'utilisez pas de factures de polystyrène pour l'embarquement. Tout dommage (direct, indirect, spécial, accessoire ou expérimental) au UPS à s'être produit durant l'expédition à Tripp Lite ou à un centre autorisé de Tripp N'est pas couvert par la garantie. Les systèmes UPS expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp lite doivent être envoyés tout frais de transport pré-payés. Inscrire le non. RMA à l'extérieur du paquet. Si le système UPS est encore dans sa période de garantie de 2 ans, inclut une copie de votre reçu d'achat. Retournez le UPS pour réparer par transporteur assuré à l'adresse qui vous a été donné par le technicien de service de Tripp Lite.

V~ : tension c.a. V : tension c.c.

Entreposage et entretien

branched dans une prise de courant CA à 3 fils avec mise à la terre pour que la protection de surtension de la ligne coaxiale fonctionne. S'assurer que les câbles coaxiaux connectés aux antennes paraboliques, antenines, etc. sont aussi mis à la terre. Le branchement de votre équipement à ces entreprises est optionnel. Votre onduleur fonctionnera correctement sans ces connexions. Remplacement de batterie (Panneau arrière, non monté) : Dans des conditions normales, la batterie d'origine de votre onduleur durera plusieurs années. Le remplacement de batterie doit être exécuté seul par du personnel qualifié.Pendant le remplacement de pâte, le personnel qualifié doit se remettre à la « Mises en garde concernant les batteries » dans la section Sécurité et faire observer la procédure suivante : Fermer l'onduleur UPS, débrouiller le cordon d'alimentation et consulter les deux vis-à-vis au dos du panneau arrière de l' onduleur pour accéder à la batterie interne. Tripp Lite offre une gamme complète de batteries de remplacement à Le site www.tripplite.com

Fonctionnement de base (panneau arrière)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
ENREGISTREMENT DE GARANTIEInscrivez-vous en ligne aujourd'hui pour gagner un produit gratuit Tripp Lite— www.tripplite.com/warranty
3. Branchez votre équipement dans l'UPS : Sélectionnez les prises (voir le diagramme) pour assurer la sauvegarde de la batterie et la protection contre les surtensions; branchez vos composants qui nécessitent une sauvegarde de batterie (tels que les ampoules DLP/LCD basées sur des téléviseurs avant et arrière, les enregistreurs vidéo personnels PVR/DVR tels que TiVo

ÉTAPE 1: Placez le UPS en position horizontale ou verticale (=Tower) Le hous-ing de l'UPS est conçu avec des côtés qui s'inclinent légèrement pour inclinaisonr l'écran LCD pour faciliter la visualisation en position horizontale ou verticale. Comme une autre aide à la visualisation facile, l'affichage LCD peut être tourné. Pour faire tourner l'écran : insérez soigneusement un petit outil dans les fentes sur les côtés de l'affichage pour le sortir du boîtier UPS ; faites pivoter l'afficheur et reprenez-le dans le boîtier UFS. ATTENTION : Pour équilibrer en toute sécurité l'UPS lorsqu'il est placé dans une position verticale (=Tower) assurez-vous que l'affichage LCD se trouve au sommet du panneau avant. ÉTAPE 2: Branchez le UPS dans une prise qui ne partage pas un circuit avec une lourde charge électrique.* * Un climatiseur, réfrigérateur, etc Après avoir branché le UPS dans une prise murale, appuyez sur le bouton ON/OFF pendant une seconde pour activer l'UPS (voir la section Fonctionnement de base). S'il vous plaît, notez ! L'UPS ne s'allumera pas automatiquement en présence de la puissance utilitaire.

  • Avertissements de localisation UPS
  • Le système UPS est conçu pour une utilisation intérieure uniquement dans un environnement contrôlé, à l'abri de l'excès d'humidité, de la chaleur/froid, des contaminants conductrices, de l 'ensoleillement direct ou de la poussière.
  • Laisser suffisamment d'espace autour de tous les côtés du UPS pour une bonne ventilation. Avertissements de connexion UPS
  • Connectez votre UPS directement à une prise d'alimentation AC correctement mise à la terre. Ne pas brancher le UPS en lui-même ; cela va endommager le système.
  • Ne modifiez pas la fiche UPS , et n'utilisez pas un adaptateur qui éliminerait la connexion au sol UPS .
  • N'utilisez pas de cordons d'extension pour connecter le UPS à une prise AC. Votre garantie sera annulée si autre chose que les suppresseurs de surtension Tripp Lite sont utilisés pour connecter votre UPS à une prise.
  • Si l'UPS reçoit de l'énergie d'un générateur à moteur, le générateur doit fournir une sortie propre et filtrée, de qualité informatique. Avertissements de connexion d'équipement
  • Ne pas utiliser Tripp Lite UPS Systems pour les applications de survie dans lesquelles un dysfonctionnement ou une défaillance d'un système TrippLite Ups pourrait causer une panne ou modifier significativement les performances d'une aide à la vie.
  • Ne pas connecter les suppresseurs de surtension ou les cordons d'extension à la sortie de votre UPS. Cela pourrait endommager l'UPS et annulera les garanties de suppression des surtensions et d'UPs. Avertissements de batterie
  • Votre UPS ne nécessite pas d'entretien de routine. N'ouvrez pas votre UPS pour aucune raison. Il n'y a pas de pièces utilisables par l'utilisateur à l'intérieur.
  • Les batteries peuvent présenter un risque de choc électrique et de brûlure à cause d'un courant court-circuit élevé. Observez les précautions appropriées. Ne pas jeter les piles dans un incendie. N'ouvrez pas le UPS ou les batteries. Ne pas raccourcir ou ponter les bornes de batterie avec aucun objet. Débranchez et éteignez l'UPS avant de remplacer la batterie. Utilisez des outils avec poignées isolées. Il n'y a pas de pièces utilisables dans l'UPS. Le remplacement des batteries ne doit être effectué que par le personnel de service autorisé en utilisant le même nombre et le même type de piles (le plomb scellé-Acid). Les batteries sont recyclables. Consultez vos codes locaux pour connaître les exigences d'élimination ou aux États-Unis uniquement composez le 1-800-822-8837 ou visitez <a href="http://www.rbrc.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www.Rbrc,com</a> pour obtenir de l'information sur le recyclage. Tripp Lite offre une gamme complète de piles de remplacement à <a href="http://www.tripplite.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www. tripplite,com</a>
  • Ne tentez pas d'ajouter des batteries externes au système UPS.

®, Media Centers, Media Servers, etc.) dans ces prises de courant.* Sélectionnez les sorties (voir le diagramme) pour assurer une protection contre les surtensions uniquement; branchez vos composants qui ne nécessitent pas de sauvegarde de la batterie (récepteurs, amplificateurs d'alimentation, lecteurs CD, lecteurs DVD, etc...). * Votre UPS est conçu pour soutenir uniquement les composants de théâtre à domicile. Vous surchargerez l'UPS si les cotes totales de tous les équipements que vous connectez aux prises de sauvegarde de la batterie Protégé/Surge Protégé dépassent la capacité de sortie de l'UpS. Pour trouver les cotes VA de votre équipement, regardez leurs plaques signalétiques. Si l'équipement est répertorié dans des ampères, multipliez le nombre d'ampli par 120 pour déterminer la VA. (Exemple : 1 ampère × 120 = 120 VA). Si vous n'êtes pas sûr si vous avez surchargé les prises de secours de la batterie Protégé/Surge Protégé, effectuez un auto-essai (voir « MUTE/TEST » description du bouton). ATTENTION : Le système UPS doit être branché dans une prise AC en direct et allumé pendant 24 heures après l'installation initiale pour charger complètement la batterie interne de l'UPS. Votre équipement connecté recevra une alimentation AC fournie par l'utilitaire (si présent) immédiatement après le branchement et la mise en marche de l'UPS; toutefois, votre matériel connecté ne pourra pas recevoir une sauvegarde complète de batterie en cas d'effacement ou de panne grave à moins que la batterie interne de l ́UPS soit complètement chargée.

Installation rapide

ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis pendant l'installation, le fonctionnement et la conservation de tous les systèmes UPS Tripp Lite. Ne pas tenir compte de ces avertissements, les conditions seront annulées.

  • * L'alarme bip une fois brièvement après une seconde est passée. ** Fournir un temps d'exécution proportionnel au niveau de charge de la batterie UPS. Bouton
  • Au silence (ou "Mute") UPS Alarmes: appuyez brièvement et relâchez le bouton MUTE/TEST. Remarque : les alarmes continues (vous avertissant d'arrêter immédiatement l'équipement connecté) ne peuvent pas être réduites au silence.
  • Pour exécuter un auto-test : avec votre UPS branché et activé, appuyez sur le bouton MUTE/TEST pendant deux secondes. Continuer à maintenir le bouton jusqu'à ce que l'alarme bips plusieurs fois et l'UPS effectue un auto-test. Voir ci-dessous les résultats d'un autotest. Remarque : vous pouvez laisser l'équipement connecté allumé lors d'un auto-essai. ATTENTION ! Ne débranchez pas votre UPS pour tester sa batterie. Cela permettra d'éliminer la mise à la terre électrique sécuritaire et peut introduire une surtension dommageable dans les connexions de votre système. Résultats d'un auto-essai : Le test durera environ 10 secondes lorsque l'UPS passe à la batterie pour tester sa capacité de charge et sa charge. Toutes les icônes LCD Display seront éclairées et l'alarme UPS sonnera.
  • Si l'icône -FAULT=1 reste allumée et que l'alarme continue de sonner après le test, les sorties supportées par la batterie sont surchargées. Pour éliminer la surcharge, débranchez certains de vos équipements des prises supportées par la batterie et exécutez l'auto-test à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'icône . ATTENTION ! Toute surcharge qui n'est pas corrigée par l'utilisateur immédiatement après un autotest peut provoquer la coupure de l'UPS et cesser d'alimenter la puissance de sortie en cas de panne ou de brunissement.
  • Si l'icône -REPLACE= est allumée et que l'alarme continue de sonner après le test, les batteries UPS doivent être rechargées ou remplacées. Laissez l'UPS se recharger en continu pendant 24 heures et répétez le test d'auto-essai. Si l'icône continue à s'illuminer après des auto-tests répétés, contactez Tripp Lite pour le service. Le remplacement de la batterie ne devrait être effectué que par du personnel qualifié. Si l'UPS nécessite le remplacement de la batterie, Tripp Lite offre une gamme complète de batteries de rechange à <a href="http://www.tripplite.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www. tripplite .com</a> Affichage LCD L'affichage LCD indique diverses conditions opérationnelles de l'UpS. Toutes les descriptions s'appliquent lorsque le UPS est branché dans une prise AC et activé. L'affichage LCD peut être tourné pour faciliter la visualisation, que l'UPS soit horizontale ou verticale (=Tower) en position. Pour faire tourner l'écran : insérer un petit outil dans les fentes sur les côtés de l'affichage pour le sortir du boîtier UPS; faire pivoter l'afficheur et le retourner dans le boîtier UFS. 3a) -INPUT VOLTAGE : Ce compteur mesure, en temps réel, la tension AC que reçoit le système UPS de la sortie murale. Bien que le compteur puisse parfois afficher des tensions d'entrée qui s'égarent (en raison de la mauvaise qualité du service public) en dehors de la gamme de tolérance standard, soyez assuré que l'UPS est conçu (par l'utilisation de la régulation automatique de tension) pour fournir continuellement des équipements connectés avec une tension de sortie stable. En cas de panne d'électricité, de brunissement sévère (faible puissance) ou de surtension (haute puissance), l'UPS comptera sur sa batterie interne pour fournir une tension de sortie. Le compteur de tension d'entrée peut être utilisé comme outil diagnostique pour identifier la mauvaise puissance d'arrivée. En branchant le UPS dans différents points de vente d'une maison ou d'un bureau, vous pouvez identifier des circuits individuels qui fournissent constamment une faible puissance, ce qui peut être causé
  • Bouton
  • Pour activer l'UPS : Appuyez et maintenez le bouton ON/OFF pendant une seconde.* Si la puissance de l'utilitaire est absente, appuyez sur le bouton -démarrage froid -l'UPs, c'est à dire. allumez-le et alimentez la batterie.**
  • Pour désactiver l'UPS : appuyez et maintenez le bouton ON/OFF pendant une seconde.* L'UPs sera complètement désactivé (désactivé).

Fonctionnement de base (Panneau avant)

Sauvegarde de la batterie/suppression des sorties protégées

200509067 93-2462 · Exutoires protégées uniquement pour les surgélations

Page 2 of the Tripp Lite HT1000UPS user manual — Fonctionnement de base (panneau avant)
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
Le stockage par l'équipement combiné charge exigeant plus de puissance que le circuit est conçu pour les suprcuits dans une maison ou un bureau fournir constamment faible puissance, la maison ou ply. Si tout est fait Pour éviter le drain de la batterie, tout l'équipement connecté doit être éteint et déconnecté du bureau peut être desservi par un service public inadéquat ou peut être dans un UPS industriel ou commercial. Appuyez et maintenez le bouton ON/OFF pendant une seconde. Votre UPS sera complètement éteint avec un réseau électrique surchargé. (désactivé) et sera prêt à être stocké. Si vous prévoyez de conserver votre UPS pendant une période prolongée, rechargez complètement les batteries UPS tous les trois mois. Branchez le UPS dans une prise AC en direct, Ce compteur affiche le niveau de charge approximatif 3b) - CAPACITÉ DE BATTERY : allumez-le en appuyant et en maintenant la touche ON/OFF pendant une seconde, et laissez les batteries (en tranches de 20%) de la batterie interne du UPS. Pendant une panne de courant ou un brunissement sévère, rechargez pendant 24 heures. Si vous laissez vos batteries UPS déchargées pendant une longue période, ils le UPS passera à l'alimentation de la batterie, l'icône -ON BAT=1 sera illuminée et la perte de capacité sera permanente. Le niveau de charge s'épuisera. Service Cette icône s'allume chaque fois que 3c) -AVR (Réglementation automatique de tension) Icon : Avant de retourner votre UPS pour le service, suivez les étapes suivantes : 1. Passez en revue l'installation et votre UPS corrige automatiquement la tension de ligne AC basse sans épuiser la puissance de batterie. instructions de fonctionnement dans ce manuel pour s'assurer que le problème de service ne provient pas Il s'agit d'un fonctionnement normal et automatique de votre UPS, et aucune action n'est requise de votre part. une mauvaise lecture des instructions. 2. Si le problème persiste, appelez Tripp Lite au (773) 869-1233. Cette icône s'éclairera et un 3d) -ReplACE (recharge de batterie/remplacement) Icône : Un technicien de service demandera le numéro de modèle, le numéro d'ordre et la date d'achat de l'UPS et sonnera après un autotest pour indiquer que la pile UPS doit être rechargée ou tentera de corriger le problème par téléphone. 3. Si le problème nécessite un service, le remplacement. Laissez l'UPS se recharger en continu pendant 24 heures et répétez le test d'auto-essai. Si le technicien vous délivre un numéro d'autorisation de retour du matériel (ARM), qui est requis, l'icône continue à s'illuminer, contactez Tripp Lite pour obtenir le service. Le remplacement de la batterie devrait être effectué. Si vous avez besoin d'un emballage, le technicien peut prendre les dispositions nécessaires pour vous envoyer l'emballage approprié. uniquement être effectuée par un personnel qualifié. Si le système UPS nécessite un remplacement de batterie, emballez le système en toute sécurité pour éviter les dommages lors de l'expédition. Ne pas utiliser des perles de mousse de styrène pour Tripp Lite offre une gamme complète de batteries de remplacement sur www.tripplite.com. emballage. Tout dommage (direct, indirect, spécial, incident ou consécutif) à l'UPS Lors d'une panne de courant grave ou d'un blackout, cette icône illl3e) -(On Battery) Icône : encouru lors de l'expédition à Tripp Lite ou un centre de service autorisé TrippLite n'est pas couvert minates et une alarme sonore (4 bips courts suivis d' une pause) pour indiquer que l'UpS est sous garantie. UPS Systems expédié à Tripp Lite ou un centre de service autorisé TrippLite fonctionnant à partir de ses batteries internes. Surveillez la capacité de batterie pour déterminer si les frais de transport doivent être payés à l'avance. Marquez le numéro RMA à l'extérieur du colis. niveau de charge approximatif disponible pour l'équipement de soutien. Pendant une période prolongée Si le système UPS est dans la période de garantie de 2 ans, joignez-y une copie de votre reçu de vente. brownout ou black-out, l'alarme sonnera en continu (et le . CAPACIE DE BATTERYRetourne les UPS pour service avec un transporteur assuré à l'adresse qui vous est donnée par le Tripp Lite TY) afin d'indiquer que les batteries de l'UPS sont des techniciens de service. presque hors de puissance; vous devriez arrêter votre équipement immédiatement. Cette icône s'allume et une alarme sonne après un auto-test à 3f) .Icône FAULT : L'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE indique que les prises supportées par la batterie sont surchargées. Pour éliminer la surcharge, débranchez certains de vos équipements des prises supportées par batterie et exécutez l'auto-test à plusieurs reprises jusqu'à ce que Visitez www.tripplite.com/warranty aujourd'hui pour enregistrer la garantie pour votre nouveau produit Tripp Lite. l'icône n'est plus éclairée et l'alarme ne sonne plus. Vous serez automatiquement entré dans un dessin pour une chance de gagner un produit Free Tripp Lite! * PRUDENCE! Toute surcharge qui n'est pas corrigée par l'utilisateur immédiatement après un * Pas d'achat nécessaire. Void où il est interdit. Certaines restrictions s'appliquent. Voir site web pour plus de détails. auto-essai peut provoquer l'arrêt de la production d'électricité et cesser de fournir de l'énergie en cas de panne ou de brunissement. Avis de la partie 68 de FAC (États-Unis seulement) Si votre protection Modem/Fax cause des dommages au réseau téléphonique, l'entreprise de téléphone peut temporairement interrompre l'exploitation de base (panneau arrière) de votre service. Si possible, ils vous en informeront à l'avance. Si un préavis n'est pas pratique, vous serez informé dès que possible. Vous serez informé de votre droit de déposer une plainte auprès de la FCC. Votre compagnie de téléphone peut apporter des changements à sa protection contre les ondes et le bruit de ligne seulement, et non à son retour sur batterie.Extraits protégés uniquement pour les ondes : 4 installations, équipements, opérations ou procédures qui pourraient affecter le bon fonctionnement de votre équipement. Si c'est le cas, vous serez réveillé. Branchez vos composants qui ne nécessitent pas de sauvegarde de batterie (comme les récepteurs, l'ampli d'alimentation avis préalable pour vous donner la possibilité de maintenir un service ininterrompu. Si vous éprouvez des problèmes avec la protection Modem/Fax de cet équipement, veuillez appeler le support technique Tripp Lite au (773) 869-1234 pour réparer/garantir les feux, lecteurs CD, lecteurs DVD, etc.) dans ces prises. des informations. La compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter ce matériel du réseau jusqu'à ce que le problème ait été fourni à la fois la sauvegarde de batterie et la sauvegarde des batteries Protégé / Surge Protégé Outlets: 5 corrigé ou vous êtes sûr que l'équipement ne fonctionne pas mal. Il n'y a pas de réparations qui peuvent être faites par le client à la protection contre les surtensions/bruits de ligne. Branchez vos composants qui nécessitent une sauvegarde de la batterie (comme Modem/Fax Protection). Ce matériel ne peut être utilisé sur le service de pièces fourni par la compagnie de téléphone. La connexion aux lignes des parties est assujettie aux tarifs de l'État. (Contactez votre commission d'utilité publique ou la commission de société pour information.) Ampoules DLP/LCD basées sur des téléviseurs avant et arrière, magnétoscopes personnels Avis d'interférence radio/TV FCC (États-Unis). uniquement) TiVo® , Media Centers, Media Servers, etc.) dans ces sorties. NE PAS utiliser de PVR/DVR comme Note : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des AMPLIFIERS DE POISSONS À LARGE PLUG ou autres dispositifs qui portent une valeur élevée aux Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un foyer de charge ELECTRIQUE DANS CES OUTLETTES. installation. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence, et si elle n'est pas installée et utilisée dans 6 Connecte au port USB sur un PC Media Center. Utilisation avec port de communication USB: conformément au manuel d'instructions, peut causer des interférences aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la radio ou au logiciel PowerAlert (disponible en téléchargement GRATUIT sur le site www.tripplite.com) pour la réception de télévision automatique, qui peut être déterminée par l'arrêt et l'activation du matériel, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger matriciellement et en toute sécurité l'extinction d'un PC Media Center pendant une panne d'alimentation prolongée. Toute interférence utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes : réorienter ou déplacer l'antenne de réception ; augmenter le câble USB fourni par l'utilisateur peut être utilisé pour connecter votre UPS à votre PC Media Center. Note: séparation entre l'équipement et le récepteur; brancher l'appareil dans une sortie sur un circuit différent de celui-ci. Le UPS fonctionnera correctement sans cette connexion. Remarque : le récepteur est connecté; consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté de radio/télévision pour obtenir de l'aide. L'utilisateur doit utiliser des câbles et connecteurs blindés avec ce produit. Toute modification ou modification de ce produit non expressément approuvée par le système Ce système UPS fournit automatiquement une compatibilité de communication de base avec la plupart des parties responsables de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur pour faire fonctionner l'équipement. Ce dispositif est conforme aux applications de gestion d'alimentation Windows, Macintosh et Linux. Les règles de la FCC sont en vigueur. L'utilisation est assujettie aux 2 conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer de brouillages nocifs, et 7 jacks de style RJ protègent l'équipement connecté en arrêtant les surtensions Tel/DSL Protection Jacks: (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris toute intrusion pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. sur un seul téléphone, fax ou ligne modem. Raccordez un cordon téléphonique de la prise murale directement aux limites d'attache du matériel (modèles avec l'étiquette d'Industrie Canada seulement au Canada) la prise Tel/DSL étiquetée -IN. Cette certification signifie que l'équipement satisfait aux exigences de protection, d'exploitation et de sécurité du réseau de télécommunications prescrites dans le terminal approprié directement à l'appareil qui doit être protégé. Le système UPS doit toujours être le premier élément connectEquipment Technical Requirements Document(s). Le Ministère ne garantit pas que l'équipement sera utilisé jusqu'au ed en ligne depuis la prise de mur. Le système UPS doit être branché dans un 3 fils de satisfaction AC utilisateur. sortie pour la protection de surtension Tel/DSL ligne au travail. Connexion de votre équipement à ces prises Avant d'installer cet équipement, les utilisateurs doivent s'assurer qu'il est permis d'être connecté aux installations du local est facultatif. Votre UPS fonctionnera correctement sans cette connexion. société de télécommunications. L'équipement doit également être installé selon une méthode de raccordement acceptable. Le client doit être conscient que le respect des conditions ci-dessus pourrait ne pas empêcher la dégradation du service dans quelque 8 Deux ensembles de connecteurs coaxiaux dorés .. protéger les jacks de protection Coax connectés: situations. les équipements en arrêtant les ondes sur deux lignes de satellite, de câble ou d'antenne du SSD. Raccorder une réparation à un équipement certifié devrait être coordonné par un représentant désigné par le fournisseur. Toute réparation ou câble coaxial de la prise murale directement à la prise coaxiale marquée -IN. protégé. Un ensemble supplémentaire de prises coaxiales permet une connexion simultanée et les utilisateurs devraient s'assurer, pour leur propre protection, que les connexions électriques au sol du service public d'électricité, des lignes téléphoniques et de la protection d'un dispositif additionnel sur une ligne additionnelle (satellite, câble ou antenne). Faites en sorte que le système de canalisation métallique interne, s'il est présent, soit relié ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Attention: Les utilisateurs ne doivent pas tenter de faire des connexions eux-mêmes, mais doivent contacter l'électricité appropriée s'assurer que chaque appareil et sa prise murale correspondante sont connectés à .IN. et -OUT. Jacks sur le système UPS. Le système UPS doit toujours être le premier élément Numéros d'identification de conformité réglementaire reliés en ligne à partir des vérins muraux coaxiaux. Le système UPS doit être branché sur un 3 fils Pour les certifications de conformité et l'identification réglementaires, votre produit Tripp Lite a reçu une sortie AC à la terre unique pour la protection contre les surcharges coaxiales. Assurez-vous que les câbles coax sont numérotés. Le numéro de série se trouve sur l'étiquette du produit, ainsi que toutes les marques d'approbation requises reliées aux antennes satellite, etc. sont également punis. Connecter votre équipement à des informations. Pour obtenir des renseignements sur la conformité de ce produit, veuillez toujours consulter le numéro de série. La série de ces jacks est facultative. Votre UPS fonctionnera correctement sans ces connexions. le numéro de marque ou le numéro du modèle du produit ne doit pas être confondu avec celui-ci. Ce produit a été conçu et fabriqué aux États-Unis. Dans des conditions normales, le remplacement de batterie d'origine (panneau arrière, non montré): la pile dans votre UPS durera plusieurs années. Le remplacement de la batterie ne devrait être effectué que par un personnel qualifié de service qualifié. Lors du remplacement de la batterie, un personnel qualifié devrait utiliser deux symboles sur l'étiquette. se référer à -"Avertissements de batterie" dans la section Sécurité et doit observer la procédure V~ suivante : AC Tension: Éteignez l'UPS, débranchez le cordon d'alimentation et retirez les deux vis sur le panneau arrière UPS V : DC Tension pour accéder à la batterie interne. Tripp Lite offre une gamme complète de batteries de remplacement à www.tripplite.com.fournir une protection contre les surtensions/débits de bruit uniquement, et non pas des batteries arrièreSurge-Only Protégé Outlets: 4 up. Branchez vos composants qui ne nécessitent pas de sauvegarde de batterie (tels que récepteurs, amplificateurs d'alimentation, lecteurs CD, lecteurs DVD, etc.) dans ces prises de courant. fournir à la fois une sauvegarde de batterie et une protection anti-bruit de batterie Protégé / Surge Proteated Outlets: 5 protection contre les surtensions/débits. Branchez vos composants qui nécessitent une sauvegarde de batterie (tels que les ampoules DLP/LCD basées sur des téléviseurs avant et arrière, les enregistreurs vidéo personnels ® TiVo, les centres multimédias, les serveurs multimédias...) dans ces prises de vues. NE PAS UTILISER DE PVRS/DVRS COMME BRANCHER DES AMPLIFICATEURS DE GRANDE PUISSANCE OU D'AUTRES DISPOSITIFS QUI TIRENT UNE LOURDE CHARGE ÉLECTRIQUE DANS CES PRISES. 6 Se connecte au port USB sur un PC Media Center. Utilisez avec USB Communication Port: PowerAlert Software (disponible en téléchargement gratuit sur le site www.tripplite.com) pour arrêter automatiquement et en toute sécurité un PC Media Center lors d'une panne de courant prolongée. Tout câble USB fourni par l'utilisateur peut être utilisé pour connecter votre UPS à votre PC Media Center. Remarque : Cette connexion est facultative. Le UPS fonctionnera correctement sans cette connexion. Remarque: Ce système UPS assure automatiquement la compatibilité de base des communications avec la plupart des applications de gestion d'énergie inte- ® ® Windows, Macintosh et Linux. 7 jacks de style RJ râpé protègent les équipements connectés en arrêtant les surtensions de protection Tel/DSL Jacks: sur un seul téléphone, fax ou ligne modem. Connectez un cordon téléphonique de la prise murale directement à la prise Tel/DSL étiquetée -IN. Le système UPS doit toujours être le premier élément connecté en ligne depuis la prise murale. Le système UPS doit être branché sur une prise AC à 3 fils pour permettre le fonctionnement de la protection contre les surcharges de ligne Tel/DSL. La connexion de votre équipement à ces jacks est facultative. Votre UPS fonctionnera correctement sans cette connexion. 8 Deux ensembles de connecteurs coaxiaux dorés -F-H protègent les jacks de protection Coax connectés : équipements en arrêtant les ondes sur deux lignes satellite, câble ou antennes DSS. Connectez un câble coaxial de la prise murale directement à la prise coaxiale marquée -IN. Un ensemble supplémentaire de jacks coaxiaux permet la connexion simultanée et la protection d'un dispositif additionnel sur une ligne additionnelle (satellite, câble ou antenne). Assurez-vous que chaque appareil et sa prise murale correspondante sont connectés aux prises correspondantes de .IN) et .OUT ( ) sur le système UPS. Le système UPS doit toujours être le premier élément connecté en ligne à partir des jacks muraux coaxiaux. Le système UPS doit être branché dans une prise AC à 3 fils pour assurer la protection contre les surtensions coaxiales. Assurez-vous que les câbles coaxiaux sont reliés aux antennes, aux antennes par satellite, etc. sont également punis. La connexion de votre équipement à ces jacks est facultative. Votre UPS fonctionnera correctement sans ces connexions. Dans des conditions normales, le remplacement de batterie d'origine (panneau arrière, non montré): la pile dans votre UPS durera plusieurs années. Le remplacement de la batterie ne devrait être effectué que par du personnel qualifié. Lors du remplacement de la batterie, le personnel qualifié doit se référer à -"Batterie Avertissements" dans la section Sécurité et devrait observer la procédure suivante: Éteignez l'UPS, débranchez le cordon d'alimentation et retirez les deux vis sur le panneau arrière de l'UpS pour accéder à la batterie interne. Tripp Lite offre une gamme complète de batteries de remplacement à www.tripplite.com.4Opération de base (panneau arrière)par la charge combinée d'équipement exigeant plus de puissance que le circuit est conçu pour les suprcuits dans une maison ou un bureau fournir systématiquement faible puissance, la maison ou ply. Si tous les bureaux peuvent être desservis par un service public inadéquat ou se trouver dans une zone industrielle ou commerciale avec un réseau électrique surchargé. Ce compteur affiche le niveau de charge approximatif 3b) - CAPACITÉ DE LA BATTERIE : (en tranches de 20%) de la batterie interne de l'UPS. Lors d'une panne ou d'un brunissement sévère, l'UPS va passer à la batterie, l ́icône -ON BAT=1 sera éclairée et le niveau de charge s'épuisera. Cette icône s'allume chaque fois que 3c) -AVR (Régulation automatique de tension) Icon : votre UPS corrige automatiquement la basse tension de ligne AC sans réduire la puissance de batterie. C'est un fonctionnement normal et automatique de votre UPS, et aucune action n'est requise de votre part. Cette icône s'allumera et un 3d) -ReplACE (recharge de batterie/remplacement) Icône : l'alarme sonnera après un autotest pour indiquer que la pile UPS doit être rechargée ou remplacée. Laissez l'UPS se recharger en continu pendant 24 heures et répétez le test d'auto-essai. Si l'icône continue d'éclairer, contactez Tripp Lite pour le service. Le remplacement de la batterie ne devrait être effectué que par du personnel qualifié. Si l'UPS nécessite le remplacement de la batterie, Tripp Lite offre une gamme complète de batteries de rechange sur www.tripplite.com. Lors d'un brunissement ou de l'effacement sévère, cette icône illlustre) -OIN BAT (On Battery) Icône : mines et sons d'alarme (4 bips courts suivis d'une pause) pour indiquer que le UPS fonctionne depuis ses batteries internes. Surveillez la capacité de batterie pour déterminer le niveau approximatif de charge de batterie disponible pour l'équipement. Pendant une panne prolongée, l'alarme retentit continuellement (et le compteur -BATTERY CAPACITÉ ) pour indiquer que les batteries de l'UPS sont presque hors tension; vous devriez arrêter votre équipement immédiatement. Cette icône s'allumera et une alarme sonnera après un auto-test à 3f) . . Pour éliminer la surcharge, débranchez certains de vos équipements des prises supportées par la batterie et exécutez l'auto-test à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'icône ne soit plus éclairée et que l ́alarme ne sonne plus. ATTENTION ! Toute surcharge qui n'est pas corrigée par l'utilisateur immédiatement après un auto-essai peut provoquer la coupure de l'UPS et cesser d'alimenter la puissance de sortie en cas de panne ou de brunissement. Visitez www.tripplite.com/warranty aujourd'hui pour enregistrer la garantie de votre nouveau produit Tripp Lite. Vous serez automatiquement entré dans un dessin pour une chance de gagner un produit Free Tripp Lite! * * Pas d'achat nécessaire. Void où il est interdit. Certaines restrictions s'appliquent. Voir site web pour plus de détails.ENREGISTREMENT DE GARANTIEStockage Pour éviter l'évacuation des piles, tout le matériel connecté doit être éteint et déconnecté de l'UPS. Appuyez et maintenez le bouton ON/OFF pendant une seconde. Votre UPS sera complètement désactivé (désactivé) et sera prêt à être stocké. Si vous prévoyez de conserver votre UPS pendant une période prolongée, rechargez complètement les batteries UPS tous les trois mois. Branchez l'UPS dans une prise AC en direct, activez-la en appuyant et maintenez le bouton ON/OFF pendant une seconde, et laissez les batteries se recharger pendant 24 heures. Si vous laissez vos batteries UPS déchargées pendant une longue période, elles subiront une perte permanente de capacité. Service Avant de retourner votre UPS pour le service, suivez les étapes suivantes : 1. Examiner les instructions d'installation et de fonctionnement du présent manuel pour s'assurer que le problème de service ne découle pas d'une mauvaise lecture des instructions. 2. Si le problème persiste, appelez Tripp Lite au (773) 869-1233. Un technicien de service demandera le numéro de modèle, le numéro d'ordre et la date d'achat de l'UPS et tentera de corriger le problème par téléphone. 3. Si le problème nécessite un service, le technicien vous délivrera un numéro d'autorisation de matériel retourné (ARM), qui est requis pour le service. Si vous avez besoin d'un emballage, le technicien peut prendre les dispositions nécessaires pour vous envoyer l'emballage approprié. Emballez l'UPS en toute sécurité pour éviter les dommages lors de l'expédition. N'utilisez pas de perles de mousse de styromère pour l'emballage. Tout dommage (direct, indirect, spécial, accessoire ou consécutif) causé à l'UPS lors de son expédition à Tripp Lite ou dans un centre de service autorisé TrippLite n'est pas couvert par une garantie. UPS Systems expédié à Tripp Lite ou un centre de service autorisé Tripp lite doit avoir des frais de transport prépayés. Marquez le numéro RMA à l'extérieur du colis. Si le système UPS est dans la période de garantie de 2 ans, joignez une copie de votre reçu de vente. Retournez le service UPS à l'adresse que vous a donnée le technicien de services Tripp Lite.

Opération de base (Panneau avant) (suite)

Copyright © 2005 Tripp Lite. Tous droits réservés. Tous les droits d'auteur sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

  • 1111 W. 35e Rue
  • Chicago, IL 60609 États-Unis (773) 869-1234
  • <a href="http://www.tripplite.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www. tripplite,com</a>

Stockage et service

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
3. Connectez votre équipement à l'onduleur UPS. Des entreprises dédiées (voir schéma) fourniront le parcours de batterie et la protection contre les surtensions; brancher vos appareils qui ont besoin d'un concours de batterie (comme les ampoules DLP/LCD des téléviseurs à rétroprojection, les magnétoscopes numériques comme TiVo

ETAPE 1 : Placer l'onduleur UPS en position horizontale ou verticale (« tour »). Le boisier de l'onduleur est conçu avec des côtés qui s'incluent généralement de façon à ce que l'afficheur ACL soit orienté vers le haut pour une lecture facile dans les deux positions -horizontale ou verticale. Comme autre aide à une conférence facile, on peut faire pivoter l'afficheur ACL. Pour faire pivot- er l'afficheur : Introduire un petit outil dans les fentes latérales de l'affiche pour l'extraire du boisier de lâ onduleur; faire pivoter lâ écrivain et le rà ̈agir en place dans le boisier. ATTENTION : Pour que l'onduleur UPS ait un bon équilibre quand il est en position verticale (« tour »), s'assure que l 'afficheur ACL est situé en haut du panneau avant. ETAPE 2 : Brancher l'onduleur UPS dans une entreprise qui ne partage pas de circuit suppor- tant une lourde charge électrique*. * Un climatiseur, réfrigérateur, etc. Après avoir branché l'onduleur UPS dans une entreprise murale, utiliser sur le bouton ON/OFF pendant une seconde pour le mettre en marche (voir la section Fonctionnement de base). Veuillez prendre note ! L'onduleur ne se mettra pas automatiquement en marche en présence de courant de secteur.

  • Mise en garde concernant l'emplacement de l'onduleur UPS
  • L'onduleur est conçu pour un usage en environnement contrôlé, à l'abri de l'humidité excessive et de la chaleur ou du froid, des substances corrosives, de la poussière et de La lumière directe du soleil.
  • Maintenez un dégagement administratif autour de l'onduleur pour garantir une bonne circulation d'air. Mises en garde : Connexions de l'onduleur UPS
  • Connectez votre onduleur directement à une prise de CA correctement mise à la terre. Ne pas brancher l'onduleur sur lui-même, cela l'endommagera.
  • Ne pas modifier la fiche de l'onduleur et ne pas utiliser d'adaptateur qui éliminérait sa mise à la terre.
  • Ne pas utiliser d'extensions pour connecter l'onduleur à la prise CA. Votre garantie sera annulée si vous utilisez autre choisi que des éminateurs de surtension de Tripp Lite pour brancher votre onduleur à une entreprise.
  • Si une générale CA alimente votre onduleur, elle doit fournir une sortie propre, filtrée et classée pour ordinateur. Mises en garde concernant la connexion de l'équipement
  • Ne pas utiliser les systèmes d'onduleur UPS Tripp Lite dans les applications médicales de survie où un maître fonctionne ou une panne peu engager une Panne de l'équipement médical de survi ou alter sa performance de facçon importante
  • Ne pas brancher d'éminateurs de surtension ou de cordons prolongeurs à la sortie de votre onduleur. Cela pourrait endommager l'onduleur et annuler sa garantie et celle de l'éminateur de surtensions. Mises en garde : Batterie
  • Votre onduleur UPS ne nécessite pas d'entretien de routine. N'ouvrez votre onduleur sous aucun prétexte. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utiliseur.
  • Les batteries peuvent présenter un risque de choix électrique et de risques dus au courant d'un court-circuit. Prenez les précautions nécessaires. Ne pas jeter les batteries au feu. Ne pas ouvrir l'onduleur ou les batteries.Ne pas établir de court-circuit ou de pont entre les portées de la batterie avec un seul objet. Débrancher et étendre l'onduleur avant de remplacer la batterie. Utilisation des outils avec des poignées isolées. Aucune pièce interne de l'onduleur ne peut être réalisée par l'utilisant. Seul le personnel de service autorisé peut remplacer les batteries par des piles du même numéro et du même type (batterie sans entretien). Les batteries sont recyclables. Consulter les codes locaux pour les exigences d'élimination des déchets, ou aux E.-U. appel le 1-800-SAV-LEAD) ou le 1 800-8-BATTERY (1-800-822-8837) ou rendez-vous visite au pour des renseignements concernant le recyclage : Tripp Lite offre une gamme complète de batteries de remplacement à <a href="http://www.tripplite.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www. tripplite,com</a>
  • Ne pas essayer d'ajouter des batteries externes à votre onduleur.

®, Media Centers, Media Servers, etc.) dans ces entreprises*. Des entreprises dédiées (voir schéma) fourniront seulement la protection contre les surtensions; brancher vos appareils qui n'ont pas besoin de secours de batterie (comme les récepteurs, les amplificateurs de puissance, les lecteurs de CD et de DVD, etc.) dans ces entreprises. * Votre onduleur est prévu pour protéger les composants de cinéma maison. Vous surchargez l'onduleur UPS si les charges nominales de tout l'équipement que vous connectez aux entreprises protégées par batterie de secours/protégées contre des surtensions transitoires excédent la puissance de sortie de l' onduleur. Pour trouver la charge nominale en Va de votre équipement, regarder sur les plaques signalétiques des appareils. Si l'équipement est identifié en années, multiplicateur le nombre d'années par 120 pour calculer la puissance. (Exemple : 1 ampère o 120 = 120 VA). Si vous ignorez si les entreprises, protégées par batterie de sec- ous/protégées contre des surtensions, sont surchargées, font un autotest (voir la description du bouton «MUTE/TEST») ATTENTION : L'onduleur UPS doit être branché dans une entreprise de courant actif et mis en marche pendant 24 heures après l'installation initiale pour chargeur complet- ment sa batterie interne. Votre équipement connecté reçoit l'alimentation du courant C.A. de secteur (s'il est présent) immédiatement après que l'onduleur a été branché et mis en marche; Il est cependent possible que votre équipement connecté ne soit pas remis en cause par un recours de batterie complet en cas de panne ou de hauteur de tension avant que la bat-terie interne de l'ONDUEUR ne soit totalement chargée.

Installation rapide

DIRECTIVES DE CONSERVATION Ce manuel contient des instructions et des avis que vous devez respecter pendant l'installation, l'utilisation et l'exécution des systèmes d'onduleur UPS de Tripp Lite. Ne pas tenir compte de ces mises en garde entraînera l'anulation de la garantie.

6 7 Afficheur ACL

  • * L'alarme bipera bricolage après une seconde. ** Fournisseur du courant au prorata du niveae de charge de la batterie. Bouton « MUTE/TEST » (sourdine/test)
  • Pour être (ou mettre en doute) les alarmes de l'onduleur UPS : Appuyer Brévà ̈rement et rÃacher le bouton MUTE/TEST. Nota : Il est impossible de faire taire les alarmes continues (vous avez ouvert de fermer immédiatement vos appareils connectés).
  • Pour faire un autotest : Votre onduleur est toujours branché et mis en marche, acheter sur le bouton MUTE/TEST pendentif deux secondes. Continuer à maintenir le bouton enfoncé jusqu'à ce que l'alarme bipe plusieurs fois et que l 'onduleur exécute un autotest. Voir « résultats d'un autotest » ci-dessous. Nota : Vous pouvez laisser votre équipement branché pendant un autotest. ATTENTION ! Ne pas débrancher votre onduleur UPS pour tester ses batteries. Cela supprimera la mise à la terre électrique sécurisée et peut entraîner une surtension dangereuse pour les connexions de votre réseau. Résultats d'un autotest : Le test durera environ 10 secondes, le temps que l'onduleur passe sur batteries pour vérifier sa puissance et sa charge. Tous les voyants DEL seront tous attribués et l'alarme de l'onduleur sonnera.
  • Si l'icône « FAULT » reste attribuée et que l'alarme continue à sonner après le test, les entreprises de l'onduleur sont surchargées. Pour éliminer la surcharge, ouvrir une partie de votre équipement des entreprises soutenues par batterie et exécuter l'autotest à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'icône « FAULT » ne soit plus attribuée et que l 'arme ne sonne plus. ATTENTION!Toute supplément non corrigée immédiatement par l'utilisateur après l'achat peut entraîner l'arrêt de l'onduleur UPS et employer l'alimentation électrique en cas de panne ou de faiblesse de tension.
  • Si l'icône « REPLACE » reste attribuée et que l'arme continue de sonner après le test, les batteries de l'onduleur doivent être rechargées ou remplacées. Laisser l'onduleur en charge continuer pendant 24 heures et recommander l'autotest. Si l'icône reste allée après plusieurs autotests, communiquer avec Tripp Lite pour le service. Le remplacement de batterie doit être exécuté seul par du personnel qualifié. S'il doit remplacer la batterie de l'onduleur, Tripp Lite offre une gamme complète de batteries de remplacement à <a href="http://www.tripplite.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www. tripplite,com</a> Afficheur ACL L'afficheur ACL indique les nombres conditions de fonctionnement de l ́onduler. Toutes les descriptions s'appliquent habituellement l'onduleur est branché sur une entreprise CA et mis en marche. L'afficheur ACL peut pivoter pour une lecture facile, que l'onduleur soit en position horizontale ou verticale (« tour »). Pour faire pivoter l'afficheur : Introduire un petit outil dans les fentes latérales de l'afficheur pour l'extraire du boisier de lâ onduleur; faire pivotez l'afficheur et le rà ̈me en place dans le boisier. 3a) Appareil de mesure pour « TENSION D'ENTRÉE » : Cet outil mesure en temps réel la tension que le système onduleur UPS reçoit de la prise de courant murale.Bien que l'appareil de mesure indiquée des tensions d'entrée qui dépassent (à cause de la pièce qualité du secteur) le registre de la tolérance de l'équipement standard, soyez assuré que l 'onduleur est conçu (grâce à sa régulation automatique de tension) pour assurer une tension de sortie stable à l'équipement connecté. Dans le cas d'une panique, d' une veille baisse de tension ou de surtension l'onduleur fournira une tension de sortie à l'aide de sa batterie interne. L'appareil de mesure de tension d'entrée peut être utilisé comme outil diagnostique pour identifier la faible qualité du courant de secteur. En branchant l'onduleur dans différentes entreprises de votre maison ou de votre bureau, vous pouvez identifier les circuits individuels qui sont
  • Bouton « ON/OFF » (marche/arret)
  • Pour mettre l'onduleur UPS en marche : Appuyer sur le bouton ON/OFF pendant une seconde*. S'il n'y a pas de cours de secteur, acheter sur le bouton fera démarrer l'onduleur « à froid », c.-à-d. le mettra en marche et l'alimentera depuis sa batterie**.
  • Pour arrêter l'onduleur UPS : Appuyer sur le bouton ON/OFF pendant une seconde*. L'onduleur s'arrêtera complet (désactivé).

Fonctionnement de base (panneau avant)

Port USB de Prises Tél/DSL

Prises secours de batterie/protégées contre surtension

Prises protégées contre la surtension seulement

Prises coaxiales

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Tripp Lite HT1000UPS

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Tripp Lite HT1000UPS

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Tripp Lite HT1000UPS manuel PDF

2 pages·235 KB·Alimentation électrique·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…