Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HCRK-INT du fabricant Tripp Lite
Aller à la page of 16
Owner’ s Manual Medical-Grade Mobile P o wer Retr ofit Kit Model #: HCRK-INT Kit Includes: Power Supply Module, Battery Module, Remote User Interface (RUI), PowerAlert Data-Saving Software, Mounting Hardwar e and Cables. Fully tested, certified and complaint with: • IEC 60601-1 • CAN/CSA-C22.
2 Important Safety Instructions T ripp Lite’ s Medical-Grade, Mobile Power Retrofit Kit includes two modules: a Power Supply Module and a Battery Module. When the two modules are connected (and attached to a remote user interface), they provide AC power for a variety of equipment on mobile medical carts.
3 Battery Module W arnings • Do not allow objects to contact the Battery Module’ s two DC input terminals. Do not short or bridge these terminals together . Serious personal injury or property damage could result. • It is normal for sparks to occur when connecting the Battery Module to the Power Supply Module.
P ower Suppl y Module & Battery Module Mounting Attach the Power Supply Module to the mounting bracket using the included hardware.* Make sure the Power Supply Module is oriented as shown in the diagram, with its outlets facing up. Attach included hardware to the bottom of the mounting bracket.
Remote User Interface (RUI) Mounting Mount the RUI to the top edge of the mounting bracket with included screws. Or , if desired, use the included double-sided tape to secure the RUI to any flat surface on the cart. Read caution on page 6 concerning double-sided tape.
6 Remote User Interface (RUI) Mounting Mount the Remote User Interface in a variety of positions on any flat surface using included double-sided tape. CA UTION! The double-sided tape quickl y forms an extremel y strong bond. This ensures the RUI will remain securely in position, meeting the requirements of demanding medical envir onments.
7 Connection / Start-Up Connect the Remote User Interface (RUI) to the P ower Suppl y Module The Power Supply Module will not operate without the RUI connected. Connect the included grey cord* from the RUI jack labeled “COMM1 GREY” to the Power Supply Module jack labeled “COMM1 GREY”.
8 Connection / Start-Up continued T urn the P ower Suppl y Module’ s Outlet ON Press and hold the “Power” button* for one second. The alarm will beep once briefly after one second has passed. Release the button. The “Power” LED* will illuminate to indicate that the Power Supply Module’ s outlet is ON.
Stationary Operation (Plugged In / Battery Charging) Plug the Power Supply Module into a live AC wall outlet.* The Power Supply Module will deliver AC power to connected equipment while simultaneously charging the Battery Module. Use connected equipment indefinitely as long as the Power Supply is connected to a live AC outlet.
10 Features Remote User Interface (RUI): “Power” Button: This button turns the Power Supply Module’ s outlets (and any connected equipment) on and off. T o turn the Power Supply Module’s outlets ON: Press and hold the “Power” button for one second.
11 Features continued P ower Suppl y Module continued : USB Port: This port connects the Power Supply Module to any cart- mounted computer (laptop or desktop) with included cable.
12 T roub leshooting Problem No AC output power available at outlets. Battery Module not recharging, even with AC utility power present. Low battery alarm sounding. Possible Solutions T urn Unit ON: Turn the Power Supply Module ON using the “Power” Button.
13 Storage & Service Safety & Regulatory Statements Storage For short term storage (when charging the Battery Module between shifts), see “Operation” section.
14 W arranty Limited W arranty T ripp Lite warrants its P ower Supply Module to be free from def ects in materials and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase by end user .
15 200702102 93-2657 HCRKINT Retrofit Kit OM.qxd 4/27/2007 11:33 AM Page 15.
16 1111 W . 35th Street, Chicago , IL 60609 USA +1 773 869 1234 • www .tr ipplite.com 200702102 93-2657 200702102 93-2657 HCRKINT Retrofit Kit OM.qxd 4/27/2007 11:33 AM Page 16.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tripp Lite HCRK-INT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tripp Lite HCRK-INT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tripp Lite HCRK-INT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tripp Lite HCRK-INT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tripp Lite HCRK-INT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tripp Lite HCRK-INT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tripp Lite HCRK-INT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tripp Lite HCRK-INT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
