Manuel d'utilisation / d'entretien du produit APSX700HF du fabricant Tripp Lite
Aller à la page of 12
Owner’ s Man ual P ow erV er ter ® DC-to-A C In ver ter/Char ger Model: APSX700HF Input Output In vert: 12 V DC 230 V , 50 Hz AC Charge: 230 V , 50 Hz AC 12 V DC 1111 W .
2 Important Safety Instructions SA VE THESE INSTRUCTIONS! This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product.
3 Features Operating Mode Switch: controls Inverter/ Charger operation. When this switch is set to “AUTO”, connected equipment receives constant, uninterrupted utility AC power, with simultaneous charging of connected batteries. The “CHARGE ONL Y” setting prevents unwanted battery rundown when there is no need for battery backup.
4 Match Battery Amp-Hour Capacity to Y our Application Select a battery or system of batteries that will provide your Inverter/Charger with proper DC voltage and an adequate amp-hour capacity to power your application.
5 Mounting W ARNING! Mount your In ver ter/Charger BEFORE DC battery and A C power connection. Failure to f ollow these instructions may lead to per sonal injur y and/or damage to the In ver ter/Charger and connected systems. T ripp Lite recommends that you permanently mount your Inverter/Charger in the configuration illustrated below .
6 Battery Connection • Connect DC W iring: Though your Inverter/Charger is a high-ef ficiency converter of electricity , its rated output capacity is limited by the length and gauge of the cabling running from the battery to the unit. Use the shortest length and largest diameter cabling (maximum 2 A WG (6.
7 A C Connection T o avoid overloading your Inverter/Charger, be sure to match the power requirements of the equipment you plan to run at any one time (add the total watts) with the continuous output capacity of your Inverter/Charger (see the Specifications section).
8 “ LINE” Green Indicator: If the operating mode switch is set to “AUT O”, this light will illuminate continuously while connected equipment is receiving continuous AC power from a utility/generator source.
9 T ry these remedies for common Inverter/Charger problems before calling for assistance. Call T ripp Lite Customer Service at +1 773 869 1234 before returning your unit for service. T roubleshooting SYMPT OM PROBLEMS CORRECTIONS No AC Output Unit is not proper ly connected Connect unit to utility power .
10 Specifications Model: APSX700HF AC Input Connection: IEC 60320 C14 AC Output Connection: IEC 60320 C13 Battery Connection: Hardwire In ver ter Continuous Output Capacity (@ 20° C) 700W/700V A P ea.
11 Service If you are returning your Inverter/Charger to T ripp Lite, please pack it carefully , using the ORIGINAL P ACKING MA TERIAL that came with the unit. Enclose a letter describing the symptoms of the problem. If the Inverter/Charger is within the warranty period, enclose a copy of your sales receipt.
12 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA +1 773 869 1234 • www .tripplite.com 200705102 93-2678 200705102 93-2678 APSX700HF OM.qxd 8/30/2007 12:34 PM Page 12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tripp Lite APSX700HF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tripp Lite APSX700HF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tripp Lite APSX700HF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tripp Lite APSX700HF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tripp Lite APSX700HF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tripp Lite APSX700HF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tripp Lite APSX700HF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tripp Lite APSX700HF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
