Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 932845 du fabricant Tripp Lite
Aller à la page of 45
1 Owner’ s Man ual Console KVM Switc h with IP Access Model # B020-008-17-IP and B020-016-17-IP 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/suppor t Copyright © 2010 T ripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective o wners.
2 1. FCC Information 4 2. User Notice 4 3. Pac kage Contents 4 4. Introduction 4 4.1 Overview 4 4.2 Features 5 4.3 System Requirements 5 4.3.1 Optional External Console 5 4.3.2 Computers 5 4.3.3 Remote Computers 5 4.3.4 Cables 5 4.3.5 Con verters and Adapters 6 4.
3 10. Java Client 31 10.1 Activating the OSD 3 1 10.2 Jav a Client OSD 3 2 10.3 Jav a Client Contr ol P anel 3 2 10.3.1 Message Board Button Bar 3 4 10.3.2 Lock K ey LEDs 3 4 10.3.3 Resolution 3 4 10.3.4 Switch Screen Mode 3 4 10.3.5 About 3 4 10.3.6 Send Ctrl+Alt+Del 3 4 10.
4 1. FCC Information 2. User Notice 3. P ackage Contents This is an FCC Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to tak e adequate measures.
5 4.3 System Requirements 4.3.1 Optional External Console 4.3.3 Remote Computers 4.3.2 Computers 4.2 Features ConsoleKVMSwitchwithbuilt-inIP Accessinadual-railhousingwith • top and bottom clearance for smooth operation in 1U of rack space.
6 4.3.5 Converters and Adapters 4.3.6 Operating Systems Operating System V ersions Supported Windows 2000 and higher Linux RedHat 6.0 and higher Linux SuSE 8.2 and higher Linux Mandriva (Mandrake) 9.0 and higher UNIX AIX 4.3 and higher UNIX Free BSD 3.
7 4.4 Components ( continued ) 4. Introduction ( continued ) 1 LCD Display: T oaccesstheLCDmonitor ,slidetheLCDmoduleout andipupthecov er . 2 LCD Controls: These buttons control the position and picture setting oftheLCDdisplay .
8 5. Installation 5.1 General Safety Instructions Read all of these instructions. Sav e them for future reference. • Follo w all w arnings and instructions marked on the de vice. • Donotplacethedeviceonan yunstablesurface(cart,stand,table,etc.
9 TheNetDirectorConsoleKVMSwitchwithIP Accessisdesignedfor mounting in a 1U rack system. For con venience, a rack mounting kit is includedwithyourconsoleKVMswitchforquickinstallation.Thev arious mounting options are explained in the sections that follo w .
Release Catch 10 6.1 Opening the Console 6.1.1 Opening Separately 6.1.2 Opening T ogether 6.1.3 Operating Precautions 6. Basic Operation Theconsoleconsistsoftwomodules:anLCDdisplaymodulelocatedunderthetopcov erandakeyboard/touchpadmodulebelo wtheLCDmodule.
11 6.2 Closing the Console 6.3 LCD OSD Configuration 6. Basic Operation ( continued ) Pull the release catches located on either side of the keyboard to ward 1. you to release the keyboard module, then slide the module slightly in. RotatetheLCDmoduleallthewaydo wn,thenpulltherearcatchesto 3.
12 6.4.1 Manual Port Switching 7. Administration TheNetDirectorConsoleKVMSwitchwithIP Accessprovidesthreeportselectionmethodstoaccessthecomputersontheinstallation:Manual Pushbuttons,anOSD(OnScreenDisplay)menusystem,andHotk eys.
13 7.2.1 Quick View Ports 7.2.2 List Function TheMainpagegov ernsportaccess.Selectingaportanddouble-clickingitswitchesyoutothedeviceonthatport. • A monitor iconisinfrontoftheportnumber .
14 7.3 Port Operation 7.2.3 Port Names 7.2 Main P age ( continued ) T o help remember which computer is attached to a particular port, e very port can be giv en a name. This field allo ws the Administrator to create, modify , or delete port names. T o configure a port name: 1.
15 7.4 Configuration P age 7. Administration ( continued ) The OSD Configur ation p ag e al lo ws u se rs t o se t up t he ir o wn, i nd i vid ua l, workingen vironments.
16 7. Administration ( continued ) 7.6 Administration P age 7.6.1 User Management When you click the Administration tab, the Administration page comes up. Each of the administrativ e functions is represented by an icon at the left of the page. Clicking the icon brings up its associated dialog box.
17 7. Administration ( continued ) 7.6.2 Service Configuration 7.6.1 User Management ( continued ) 7.6 Administration P age ( continued ) Access Port As a security measure, if a firew all is being used, the Administrator can specify the port numbers that the firew all will allo w , and set the firewall accordingly .
18 7.6.3 Network 7.6.4 RADIUS Settings TheNetworkdialogisusedtospecifytheKVMswitch’ snetwork en vironment. T oallo wauthorizationfortheNetDirectorConsoleKVMSwitchwithIP AccessthroughaRADIUSserver ,dothefollowing: Check 1.
19 7.6.4 Radius ( continued ) 7.6.5 Security TheSecuritypagecontrolsaccesstotheNetDirectorConsoleKVM Switch with IP Access. IP and MA C Filtering •Ifanyltersha vebeencongured,theyappearintheIPlterand/or MA Clterlistboxes.
20 7.6.6 Customization 7. Administation ( continued ) 7.6 Administration P age ( continued ) Login Failur es Allowed: • sets the number of consecutiv e failed login attempts that are permitted from a remote computer .
21 7.7 Upgrading the Firmware 7.6.7 Date/Time 7.6.6 Customization ( continued ) 7. Administation ( continued ) 7.6 Administration P age ( continued ) Parameter Explanation Reset On Exit Select this check bo x to reset the KVM switch and implement new settings when y ou log out.
22 8.1 Logging In 8. Browser Operation T o log in from an Internet br owser: UsingtheIPaddress(seesection7.6.3, 1. Network )andDefault W eb PageName(seesection7.6.5, Security ) gi ven to you by your system administrator ,logintotheKVMswitchviayourwebbrowser .
23 8.2 W ebpage Layout W ebpage Icons The purpose of the icons at the top of the W ebpage are explained in the table below: Icon Function Click this icon to displa y the General dialog box. See General Dialog Bo x , for an e xplanation of the dialog box fields .
24 9.1 Activating the OSD 9. Windows Client Afteryouhav esuccessfullyloggedin(section8.1),activ atethebrowser- based W indowsClientOSDbydoingthefollo wing: Click the 1. b utton at the left of the W ebpage.
25 9.2 Windows Client OSD 9. Windows Client ( continued ) AfteryougaincontroloftheKVMswitch,theOSDcomesupwiththe Main page and W indows Client Contr ol P anel displayed: TheremoteOSDisthesameasthelocalOSD,excepttheLogtabis notav ailable.
26 9. Windows Client ( continued ) Note: T o invoke an action, you must pr ess and release the ke ys one key at a time . Icon Purpose Default Hotkey Exit remote and location Breaks the remote connection to the KVM switch returns you to local operation.
27 9.3.2 Video Adjustment 9.3 Windows Client Control Panel ( continued ) 9. Windows Client ( continued ) Y ou can adjust the placement and the picture quality of the remote screen (as displayed on your local monitor) with the V ideo Options function.
28 9.3.3 Message Board 9.3 Windows Client Control Panel ( continued ) 9. Windows Client ( continued ) TheNetDirectorConsoleKVMSwitchwithIP Accesssupportsmultiple userlogins,whichcanpossiblygiv erisetoaccessconicts.
29 9. Windows Client ( continued ) 9.4 Port Operation 9.4.2 OSD T oolbar Icons 9.4.1 OSD T oolbar SelectaportontheOSDMainScreeneitherbymovingthehighlightbartoitwiththeUpandDo wn Arrowke ysandpressing Enter , or by double- clicking it.
30 9. Windows Client ( continued ) 9.4.3 Panel Array Mode ( continued ) 9.4.4 Multiuser Operation Panel Array T oolbar • The Panel Array toolbar , at the lower right of the screen, pro vides shor.
31 9.5 Keyboard and Mouse Considerations 9.5.1 Keystrokes 9.5.2 Mouse Synchronization 9. Windows Client ( continued ) Exceptfor[Alt+T ab]and[Ctrl+ Alt+Del],allkeyboardinputissenttotheremotesystem.
32 10.2 Java Client OSD 10.3 Java Client Control P anel 10. Java Client ( continued ) WhenyoubringuptheOSD,theMainscreencomesupinthecenterof your monitor . TheremoteOSDisthesameasthelocalOSD,excepttheLogtabisnot av ailable.
33 10. Java Client ( continued ) 10.3 Java Client Control P anel ( continued ) Windo ws 2000: Setthemousespeedtothemiddleposition;setthemouseaccelerationto None.
34 10.3.2 Lock Key LEDs 10.3.3 Resolution 10.3.4 Switch Screen Mode 10.3.5 About 10.3.6 Send Ctrl+Alt+Del 10. Java Client ( continued ) 10.3 Java Client Control P anel ( continued ) TheseLEDsshowtheNumLock,CapsLock,andScrollLockstatusoftheremotecomputer .
35 10.4 Port Operation 10.3.7 Help 10.3.8 Exit 10.4.1 Panel Array Mode 10.4.2 Keyboard Hotkey Operation 10. Java Client ( continued ) 10.3 Java Client Control P anel ( continued ) ClickingthisbuttonbringsuptheonlinehelpscreenfortheJa vaClient.
36 12.1 Installation 12.2 Starting Up 12. Log Server The W indows-basedLogServ erisanadministrativ eutilitythatrecordsalltheev entsthattakeplaceonselectedunitsandwritesthemtoasearchable database.
37 12.3 Menu Bar 12.3.1 Configure 12.3.2 Events 12. Log Server ( continued ) TheMenubarconsistsoffouritems: Configure • Events • Options • Help • Note: If the Menu Bar appears to be disabled, you may need to click in the list window to enable it.
38 12.4 Log Server Main Screen 12.3.3 Options 12.3.4 Help 12.4.1 Overview 12.4.2 List Panel 12.4.3 Event Panel Thelowerpaneldisplayse ventinformationforthecurrentlyselectedKVMswitch.
39 13.1 Overview 13.2 Windows Client 13.2.1 Installation 13.2.2 Starting Up 13. AP Operation Insomecases,the AdministratormaynotwanttheNetDirectorConsoleKVMSwitchwithIP Accesstobeavailableviawebbro wser .
40 13.2.3 Connecting 13.2 Windows Client ( continued ) 13. AP Operation ( continued ) File Menu The F ile Menu all o ws t he o pe ra to r to C re at e, S a v e, a nd O pe n us er c re at ed W ork files. A W ork File consists of all the information specified in a Client session.
41 13.3 Java Client 13.2.4 Operation 13.3.1 Installation 13.3.2 Starting Up 13.3.3 Operation 13.2 Windows Client ( continued ) 13. AP Operation ( continued ) OnceaconnectiontotheKVMswitchhasbeenestablished,theremote system’ s video output is captured and displayed on your monitor .
42 14.1 Specifications 14.2 OSD Factory Default Settings The factory default settings are as follo ws: Setting Default OSD Hotke y [Scroll Lock] [Scroll Loc k] P or t ID Displa y P or t Number + Name.
43 14. Appendix ( continued ) 14.3 T roubleshooting 14.3.1 Overview 14.3.2 Administration Problems 14.3.3 General Operation Problems 14.3.4 Java Client Problems Operation problems can be due to a variety of causes. The first step in solving them is to make sure that all cables are securely attached and seated completely in their sockets.
44 14.3 T roubleshooting ( continued ) 14.3.6 Windows Client Problems 14.3.7 Sun Systems Problems 14. Appendix ( continued ) Symptom Action The Windows Client won't connect to the KVM switch. DirectX 7.0 or higher m ust be installed on the remote computer .
45 20100202993-2845 14.5 About HD15 Connectors 1-YEAR LIMITED W ARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tripp Lite 932845 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tripp Lite 932845 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tripp Lite 932845, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tripp Lite 932845 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tripp Lite 932845, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tripp Lite 932845.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tripp Lite 932845. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tripp Lite 932845 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
